Subtitles for Oldboy (2003) / Oldboy

Subtitles for Oldboy

Movie Details: (2003)

Original Name

Oldboy

Alternative Name(s)

Oldboy

Buy Oldboy
on DVD

Add Alternative Name(s)
View movie details at www.imdb.com
View trailer at www.imdb.com

There are 8 subtitle(s) for movie Oldboy


#1 Oldboy , 1 CD(s) Frame/Format : 29.97 / Added by Coder_kro		Download Preview Share
#2 Oldboy , 1 CD(s) Frame/Format : 25 / Added by Karen		Download Preview Share
<a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=a1bf648d&cb=342432424234' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=12&cb=8839838822&n=a1bf648d' border='0' alt='' /></a>
#3 Oldboy , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Karen		Download Preview Share
#4 Oldboy , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Guest		Download Preview Share
#5 Oldboy , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Fai		Download Preview Share
#6 Oldboy , 1 CD(s) Frame/Format : 23.976 / Added by Coder_kro		Download Preview Share
#7 Oldboy , 1 CD(s) Frame/Format : 29.97 / Added by Coder_kro		Download Preview Share
#8 Oldboy , 2 CD(s) Frame/Format : 23.976 / Added by Coder_kro		Download Preview Share

You cannot find the subtitles you are looking for? Add your subtitles for this movie or be notified when a new subtitle is added or use the search form below to search for subtitles among the biggest subtitles sites on the Internet. <a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=a48e927f&cb=342342452' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=7&n=a48e927f' border='0' alt='' /></a> Search on www.AllSubs.org GO If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try: - http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available or you can try - www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.

Warning! This page contains Subtitrari Romana / Romanian text. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of Subtitrari Romana / Romanian characters. You can click here to try another page encoding.

Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:50,517 --> 00:00:52,485 Ce? 2 00:00:52,819 --> 00:00:57,779 Am spus ca am vrut doar sa vorbesc... 3 00:00:59,826 --> 00:01:02,886 Ce naiba? Ce naiba e cu felul in care vorbesti? 4 00:01:03,430 --> 00:01:07,799 Cine naiba esti? 5 00:01:15,041 --> 00:01:17,601 Numele... 6 00:01:18,445 --> 00:01:19,605 meu este... 7 00:01:22,148 --> 00:01:26,676 Oh Daesu. 8 00:01:26,820 --> 00:01:29,380 De ce te-ai luat de prietena altuia? 9 00:01:29,522 --> 00:01:30,784 Stai asa. 10 00:01:30,924 --> 00:01:32,391 M-am luat de tine? D-le Oh Daesu! 11 00:01:32,525 --> 00:01:35,392 M-am luat de tine? La naiba! 12 00:01:35,528 --> 00:01:37,393 Ok! Ok, am inteles. 13 00:01:37,530 --> 00:01:39,794 Un moment. Ok!Ok! 14 00:01:39,933 --> 00:01:41,093 La naiba! 15 00:01:42,235 --> 00:01:45,602 Oh Daesu, te rog stai jos. 16 00:01:47,640 --> 00:01:50,302 Oh, Doamne, se pare ca am baut mult. 17 00:01:50,743 --> 00:01:54,201 De cine naiba m-am luat? Stai putin, lasa-ma sa urinez intai. 18 00:01:54,347 --> 00:01:56,212 - Hei, aceasta este o sectie de politie. - N-am facut nimic! 19 00:01:56,349 --> 00:01:58,078 Hei! Fiu de catea! 20 00:01:58,218 --> 00:01:59,685 Trebuie sa facem ceva in privinta lui. 21 00:01:59,819 --> 00:02:01,787 Ticalosule! Domnule Oh Daesu! 22 00:02:01,921 --> 00:02:03,582 Oh, acum stai jos. 23 00:02:03,723 --> 00:02:07,489 Imi pare rau la naiba, trebuie neaparat sa urinez. 24 00:02:07,627 --> 00:02:09,288 Ah, bine. 25 00:02:09,429 --> 00:02:12,694 Dragut, huh? Yeah, am vazut. Acum du-te si aseaza-te. 26 00:02:12,832 --> 00:02:15,096 Astazi este ziua fiicei mele. 27 00:02:15,235 --> 00:02:19,103 I-am luat un cadou de ziua ei. 28 00:02:19,739 --> 00:02:23,300 Nori plutind pe cer. Ah, ce bine... 29 00:02:23,443 --> 00:02:26,207 O barca de placere pluteste pe rau. 30 00:02:26,346 --> 00:02:30,077 Numele meu Oh Daesu, inseamna... 31 00:02:30,817 --> 00:02:37,188 "Sa te intelegi cu oamenii" De-asta sunt Oh Daesu. 32 00:02:37,323 --> 00:02:39,689 Dar, la naiba... 33 00:02:40,226 --> 00:02:46,187 De ce nu pot sa fac asta astazi? Elibereaza-ma! 34 00:02:46,833 --> 00:02:49,996 Huh! Taci naibii din gura! Liniste! 35 00:02:50,136 --> 00:02:51,000 Da-mi drumul! 36 00:03:09,122 --> 00:03:11,488 Las-ma, la naiba! 37 00:03:11,624 --> 00:03:13,182 Fiul asta de catea chiar are nevoie sa fie putin inchis. 38 00:03:13,326 --> 00:03:15,191 Pleaca de langa mine! 39 00:03:15,328 --> 00:03:17,796 Hei, prinde-l! Ow, la naiba, ouch! 40 00:03:22,735 --> 00:03:24,896 O sa ma asigur ca nu se va mai imbata 41 00:03:25,038 --> 00:03:27,006 ca sa faca necazuri din nou. 42 00:03:27,140 --> 00:03:29,108 O zi placuta, comisare. 43 00:03:29,842 --> 00:03:32,902 De obicei e un tip cumsecade... Sa mergem. 44 00:03:33,046 --> 00:03:35,412 O sa vin sa va vizitez in curand. 45 00:03:35,548 --> 00:03:37,982 Nu vrem sa te intorci. 46 00:03:38,117 --> 00:03:40,984 Sata depinde de mine, ticalosilor. 47 00:03:41,421 --> 00:03:43,286 Hei! 48 00:03:44,924 --> 00:03:47,484 Draga mea Pea ! E tata. 49 00:03:47,627 --> 00:03:51,996 Tata i-a cumparat dragei mele Pea un cadou. 50 00:03:52,131 --> 00:03:53,689 O sa vin acasa in curand cu darul, 51 00:03:53,833 --> 00:03:55,801 asa ca asteapta inca putin. 52 00:03:55,935 --> 00:03:58,403 Lasa-ma sa vorbesc cu ea. Fata buna, buna. 53 00:03:58,538 --> 00:03:59,903 Fata draguta, draguta. Da-mi telefonul. 54 00:04:00,039 --> 00:04:02,803 Yeun hee, Joo hwan vrea sa vorbeasca cu tine. 55 00:04:02,942 --> 00:04:05,911 Il stii pe Joo hwan, nu? Stai asa. 56 00:04:07,647 --> 00:04:09,012 Buna, Yeun hee. 57 00:04:09,148 --> 00:04:13,278 Sunt eu, Joo For more click on this link

<a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=aef19b29&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=6&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=aef19b29' border='0' alt='' /></a>
Movie Trailer for Oldboy

Movie Trailers service by AllSubs.org : Oldboy Movie Trailer

Latest Searches

.	The Pixar Story
.	Friday Night Lights
.	Ben X
.	Le Tonnerre De Dieu
.	Definite Maybe
.	Beverly Hills 90210
.	The Bachelor And T..
.	Chronicles Of Narn..
.	Prisoner Of Pleasure
.	Ni Vu, Ni Connu
.	Kingdom Of Heaven

.	Venezia La Luna E Tu
.	The Blue Max
.	Autism: The Musical
.	Young People Fucking
.	Deathmobile
.	Rebellion: The Lit..
.	Angel 3
.	Journal
.	The Ladies Of The ..
.	Tigress
.	Accidental Husband..
.	The Love Bus
.	Chak De India

.	Cloverfield
.	Shrek The Third
.	Darkbluealmostblack
.	Wind Chill
.	Pirates Of The Car..
.	Nim's Island
.	Live Free Or Die H..
.	This Christmas
.	Superhero Movie
.	Awake
.	Inland Empire
.	Leatherheads
.	Meet The Browns

Browse last 1000 searches

Tell a Friend

Choose Subtitle Language

Albanian Subtitle	Arabic Subtitle	Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle	Croatian Subtitle	Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle	Dutch / Hollands	English Subtitles
Estonian Subtitle	Finnish / Suomen Subtitle	French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel	Greek Subtitle	Hebrew / עברית
Hindi Subtitle	Hungarian / Magyar Feliratok	Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli	Japanese / 日本語 subtitle	Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle	Macedonian	Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy	Portugese / Português Legendas	Russian �?убтитры
Serbian Subtitle	Slovak Titulky	Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos	Subtitrari Romana / Romanian	Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle	Turkish Altyazı	Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle