If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1025}{1126}ROMA|CU 3 ANI I JUMTATE N URM
{1471}{1515}Bun.
{1671}{1740}- Cum a mers ?|- Groaznic.
{1752}{1841}Am un Thunderbird din 1963 pe care|l-a fi vndut ntr-o zi acum un an.
{1845}{1917}Acum vor doar s se uite la poze.
{1923}{1972}Miroi bine.
{2080}{2161}- Cum a fost ziua ta ?|- A fost grozav.
{2165}{2241}Am avansat mult|n cazul Bulgari.
{2254}{2296}Serios ?
{2310}{2421}Am gsit o urm de bocanc.|Una foarte bun.
{2426}{2516}Tocul stng era tocit ru de tot.
{2611}{2686}- E o pist bun.|- tiu.
{2690}{2779}- Am gsit un fir de pr.|- Un fir de pr...
{2783}{2822}E la laborator.
{2826}{2925}S sperm c pn mine|la prnz i aflm ADN-ul,
{2930}{3057}ce fel de balsam folosete, dac|i face uvie, are mtrea... Totul.
{3061}{3148}- Nu-i aa c e uluitor ?|- Este, ntr-adevr.
{3158}{3254}tii, a meritat s avem civa oameni|n plus care s ne ajute.
{3258}{3308}Faci pe modesta.
{3312}{3372}Vii n pat, iubitule ?
{3376}{3467}O s fac un du.|Nu vreau s te in treaz.
{4087}{4167}UNSPREZECE + UNA
{4323}{4438}East Haven, Connecticut|Cu trei sptmni i jumtate n urm
{4473}{4530}- Bun dimineaa !|- Bun dimineaa. Suntei dl...
{4534}{4591}Diaz. Miguel Diaz.
{4595}{4688}- i suntei aici ca s deschidei un...|- Un cont de pensii simplificat.
{4692}{4717}Minunat.
{4727}{4783}- Aici scrie c suntei deja pensionat.|- Sunt.
{4787}{4918}- Ce ocupaie aveai ?|- Am fost antrenor de baschet la liceu.
{4922}{4982}V-ai descurcat destul de bine.
{4986}{5024}- Cum te cheam ?|- Greg.
{5028}{5133}D-mi voie s te ntreb ceva.|Avei cutii de valori aici ?
{5137}{5210}- Da. Se afl n seiful nostru.|- n seiful vostru ?
{5214}{5243}Are peste 100 de ani.
{5247}{5344}Desigur, i-am fcut de atunci|cteva mbuntiri ultimul rcnet.
{5348}{5435}tii, am fost o dat ntr-un seif|n timp ce era jefuit.
{5445}{5524}Trebuie s fi fost|o experien pe cinste.
{5529}{5568}Da.
{5698}{5742}Da.
{6025}{6077}E prea roie.
{6176}{6231}Cu ce v ocupai ?
{6244}{6304}Sotul meu i cu mine ?
{6327}{6456}Ei bine, el s-a retras din afaceri.|De curnd. E grozav...
{6471}{6606}Iar eu am lucrat|la o galerie de art i...
{6610}{6681}mi place arta, evident,|i vopseaua i...
{6685}{6749}E prea maro. mi pare ru.
{6754}{6807}- V deranjeaz dac... ?|- E vopseaua dv.
{7124}{7195}S v art ceva anume ?
{7206}{7255}Cutam ceva pentru soia mea.
{7259}{7304}Pentru o ocazie special ?
{7308}{7370}E a doua noastr aniversare|de 3 ani de csnicie.
{7374}{7459}Scuze. Salut, dn Diaz,|tocmai discutam despre dv.
{7463}{7574}- Cum a mers la banc ?|- A fost uor. Vreau s spun, grozav.
{7579}{7630}- Nu. Vrei s spui uor.|- Ce e ?
{7634}{7723}Esti n misiune de recunoatere|de aniversarea noastr ?
{7727}{7783}- Tess...|{y:i}- S te ntreb ceva.
{7787}{7856}{y:i}- Unde eti acum ?|- Evaluez un magazin de bijuterii.
{7860}{7921}Interesant mod|de a te reintegra n societate,
{7926}{7972}ceea ce a fost ideea ta, a aduga.
{7976}{8011}S m opresc din vopsit acum ?
{8015}{8116}{y:i}S-i spun ceva cu adevrat important.|{y:i}N-am gsit restaurant pentru disear.
{8139}{8231}- Atunci rmnem acas.|{y:i}- Serios ? Bine. Gtesc eu.
{8235}{8343}- Nu. Eu gtesc. Tu o s vorbeti.|{y:i}- Vrei s vorbesc ?
{8348}{8439}{y:i}Cuvinte, tot tacmul ?|{y:i}tii, pentru asta exist florile.
{8523}{8593}- O, nu. Danny.|{y:i}- Ce s-a ntmplat ?
{8626}{8705}{y:i}Tess ?|{y:i}Ce se petrece ?
{8733}{8808}Beciul... e inundat i|s-a stins flacra de veghe.
{8812}{8852}nchide telefonul !
{9232}{9277}Bun, Tess.
{9575}{9622}Unde e, Tess ?
{9662}{9765}Unde e, dl Diaz ?
{9972}{10049}i vreau napoi, Tess.|i vreau napoi pe toi.
{10053}{10130}I-ai primit napoi|de la compania de asigurri.
{10134}{10265}Vreau napoi banii mei. Cei furai|de soul tu i de cei 10 prieteni ai lui.
{10269}{10369}Cu dobnd. 160 de milioane de dolari,|timp de 3 For more click on this link
