If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{731}{756}Translated by SudTeamRomania
{800}{985} Adaptat pentru 1 cd Daniel Danila
{990}{1085}Roma. Trei ani i jumtate nainte.
{1480}{1542}Buna.
{1661}{1728}- Cum a fost ?|- Foarte prost.
{1743}{1858}Un Thunderbird din 63 l-a fi|vndut ntr-o zi anul trecut.
{1861}{1933}Acum nu s-au uitat nici la poze.
{2088}{2126}Cum a fost ziua ta ?
{2131}{2248}Minunat, am descoperit ceva|important n cazul cu spargerea.
{2268}{2298}Adevrat ?
{2326}{2415}Am gsit o urma de pantof, una foarte buna.
{2440}{2536}Clciul drept este nfundat.
{2633}{2681}Este o pist buna.
{2693}{2706}tiu.
{2723}{2787}- Am gsit un fir de par.|- Un fir de par ?
{2822}{2857}Este la laborator.
{2867}{3009}Sperm ca pn mine la prnz s-i tim|adn, ce ampon folosete,
{3019}{3124}dac are mtrea, totul.|Nu este uimitor ?
{3147}{3189}Chiar c este.
{3207}{3309}tii ? Oamenii aia n plus au fost buni.
{3319}{3379}Eti modest.
{3384}{3464}- Vii n pat ?|- Fac un dus.
{4430}{4515}Connecticut Hace acum 3 saptmni.
{4578}{4610}- Bun ziua.|- Bun ziua.
{4618}{4705}- Suntei dl...|- Diaz. Miguel Diaz.
{4713}{4815}- Ai venit sa deschidei un...|- Un cont de pensie.
{4843}{4925}- Aici spune c deja suntei pensionat.|- Sunt.
{4933}{5043}- Care a fost ocupaia dvs ?|- Eam fost antrenor de baschet la liceu.
{5048}{5105}V-ai descurcat foarte bine.
{5116}{5164}- Cum te numeti ?|- Craig.
{5174}{5316}- Avei cutii de valori aici ?|- Da, sunt n seif.
{5329}{5396}- Un seif ?|- Da, are 100 de ani.
{5404}{5549}- Desigur am fcut modificri ultra-moderne.|- Eram odat ntr-un seif cnd era jefuit,.
{5556}{5676}Asta trebuie s fii fost o|experiena de neuitat.
{5846}{5876}Da.
{6194}{6284}Este prea spre snge de taur.
{6360}{6402}Cu ce va ocupai ?
{6425}{6607}Soul meu i cu mine... el este|pensionat. Este genial.
{6672}{6767}i eu am lucrat la o galerie de art.
{6807}{6872}Eu iubesc arta, n special pictura.
{6885}{6947}Este prea maro. mi pare ru.
{6957}{7022}- Te superi dac...|- Nu, este vopseaua dvs.
{7342}{7412}S v arat ceva n special ?
{7427}{7498}Caut ceva pentru nevast mea.
{7511}{7618}- Este o ocazie special ?|- Este aniversarea cstoriei noastre.
{7636}{7713}M scuzai. Buna dna. Diaz|tocmai vorbeam de tine.
{7726}{7836}- Cum a fost la banc ?|- Uor, adic minunat.
{7851}{7903}- Nu, ai spus uor.|- Ce ?
{7908}{7978}Faci munca de recunoatere|de aniversarea noastr ?
{7990}{8053}- Tess...|- Unde eti ?
{8058}{8115}La bijuterie.
{8121}{8196}Este o modalitate ciudat|s te integrezi n societate.
{8198}{8311}- S ncep sa pictez acum ?|- i spun ceva important.
{8318}{8386}Nu gsesc un restaurant pentru disear.
{8403}{8448}- Atunci vom sta acas.|- Adevrat ?
{8456}{8551}- Bine, voi gti.|- Nu, eu voi gti, tu vei vorbi.
{8565}{8643}Vrei s vorbesc ?|cuvinte i toate alea-alea,
{8654}{8712}pentru asta sunt florile, tiai ?
{8799}{8857}- Oh nu Danny.|- Ce este ?
{8909}{8984}Tess, ce este ?
{9047}{9139}- Este apa la subsol.|- nchide !
{9524}{9587}Buna Tess.
{9900}{9950}Unde este ?
{9988}{10103}Unde este dl Diaz ?
{10315}{10428}i vreau napoi, i vreau pe toi.
{10438}{10545}- Ai primit de la companiile de asigurri.|- mi vreau banii.
{10558}{10670}Banii pe care soul tu i amici lui|mi i-au furat. Cu dobnda.
{10680}{10738}160 de milioane n trei ani.
{10743}{10825}Sunt muli, i eu i vreau pe toi napoi.
{11074}{11144}Au dou sptmni.
{11224}{11391}Nu-l vei gsi niciodat. Este|mult prea detept pentru tine.
{11401}{11441}Corect.
{11471}{11666}Nu sunt singurul din lume care-l cauta.
{12202}{12242}Provo, Utah.
{12250}{12427}tiu c nu sunt dect un mire i nu pot|spune nimic, dar nu-mi pasa de reguli,
{12440}{12505}i vreau s-i mulumesc familiei mele.|i tatlui i mamei mele,
{12510}{12652}unchilor, Gary i Grace,|ted i Celeste i fiilor si.
{12657}{12805}Tenise i Jessica, i printelui Tom i|soiei lui Helen, For more click on this link
