If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{731}{756}Translated by SudTeamRomania
{800}{985} Adaptat pentru 1 cd Daniel Danila
{990}{1085}Roma. Trei ani i jumtate nainte.
{1480}{1542}Buna.
{1661}{1728}- Cum a fost ?|- Foarte prost.
{1743}{1858}Un Thunderbird din 63 l-a fi|vndut ntr-o zi anul trecut.
{1861}{1933}Acum nu s-au uitat nici la poze.
{2088}{2126}Cum a fost ziua ta ?
{2131}{2248}Minunat, am descoperit ceva|important n cazul cu spargerea.
{2268}{2298}Adevrat ?
{2326}{2415}Am gsit o urma de pantof, una foarte buna.
{2440}{2536}Clciul drept este nfundat.
{2633}{2681}Este o pist buna.
{2693}{2706}tiu.
{2723}{2787}- Am gsit un fir de par.|- Un fir de par ?
{2822}{2857}Este la laborator.
{2867}{3009}Sperm ca pn mine la prnz s-i tim|adn, ce ampon folosete,
{3019}{3124}dac are mtrea, totul.|Nu este uimitor ?
{3147}{3189}Chiar c este.
{3207}{3309}tii ? Oamenii aia n plus au fost buni.
{3319}{3379}Eti modest.
{3384}{3464}- Vii n pat ?|- Fac un dus.
{4430}{4515}Connecticut Hace acum 3 saptmni.
{4578}{4610}- Bun ziua.|- Bun ziua.
{4618}{4705}- Suntei dl...|- Diaz. Miguel Diaz.
{4713}{4815}- Ai venit sa deschidei un...|- Un cont de pensie.
{4843}{4925}- Aici spune c deja suntei pensionat.|- Sunt.
{4933}{5043}- Care a fost ocupaia dvs ?|- Eam fost antrenor de baschet la liceu.
{5048}{5105}V-ai descurcat foarte bine.
{5116}{5164}- Cum te numeti ?|- Craig.
{5174}{5316}- Avei cutii de valori aici ?|- Da, sunt n seif.
{5329}{5396}- Un seif ?|- Da, are 100 de ani.
{5404}{5549}- Desigur am fcut modificri ultra-moderne.|- Eram odat ntr-un seif cnd era jefuit,.
{5556}{5676}Asta trebuie s fii fost o|experiena de neuitat.
{5846}{5876}Da.
{6194}{6284}Este prea spre snge de taur.
{6360}{6402}Cu ce va ocupai ?
{6425}{6607}Soul meu i cu mine... el este|pensionat. Este genial.
{6672}{6767}i eu am lucrat la o galerie de art.
{6807}{6872}Eu iubesc arta, n special pictura.
{6885}{6947}Este prea maro. mi pare ru.
{6957}{7022}- Te superi dac...|- Nu, este vopseaua dvs.
{7342}{7412}S v arat ceva n special ?
{7427}{7498}Caut ceva pentru nevast mea.
{7511}{7618}- Este o ocazie special ?|- Este aniversarea cstoriei noastre.
{7636}{7713}M scuzai. Buna dna. Diaz|tocmai vorbeam de tine.
{7726}{7836}- Cum a fost la banc ?|- Uor, adic minunat.
{7851}{7903}- Nu, ai spus uor.|- Ce ?
{7908}{7978}Faci munca de recunoatere|de aniversarea noastr ?
{7990}{8053}- Tess...|- Unde eti ?
{8058}{8115}La bijuterie.
{8121}{8196}Este o modalitate ciudat|s te integrezi n societate.
{8198}{8311}- S ncep sa pictez acum ?|- i spun ceva important.
{8318}{8386}Nu gsesc un restaurant pentru disear.
{8403}{8448}- Atunci vom sta acas.|- Adevrat ?
{8456}{8551}- Bine, voi gti.|- Nu, eu voi gti, tu vei vorbi.
{8565}{8643}Vrei s vorbesc ?|cuvinte i toate alea-alea,
{8654}{8712}pentru asta sunt florile, tiai ?
{8799}{8857}- Oh nu Danny.|- Ce este ?
{8909}{8984}Tess, ce este ?
{9047}{9139}- Este apa la subsol.|- nchide !
{9524}{9587}Buna Tess.
{9900}{9950}Unde este ?
{9988}{10103}Unde este dl Diaz ?
{10315}{10428}i vreau napoi, i vreau pe toi.
{10438}{10545}- Ai primit de la companiile de asigurri.|- mi vreau banii.
{10558}{10670}Banii pe care soul tu i amici lui|mi i-au furat. Cu dobnda.
{10680}{10738}160 de milioane n trei ani.
{10743}{10825}Sunt muli, i eu i vreau pe toi napoi.
{11074}{11144}Au dou sptmni.
{11224}{11391}Nu-l vei gsi niciodat. Este|mult prea detept pentru tine.
{11401}{11441}Corect.
{11471}{11666}Nu sunt singurul din lume care-l cauta.
{12202}{12242}Provo, Utah.
{12250}{12427}tiu c nu sunt dect un mire i nu pot|spune nimic, dar nu-mi pasa de reguli,
{12440}{12505}i vreau s-i mulumesc familiei mele.|i tatlui i mamei mele,
{12510}{12652}unchilor, Gary i Grace,|ted i Celeste i fiilor si.
{12657}{12805}Tenise i Jessica, i printelui Tom i|soiei lui Helen, For more click on this link
