Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download English Subtitles
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:04,650 --> 00:00:08,211
One con under escort. Open gate one.
2
00:00:11,223 --> 00:00:13,054
Man walking.
3
00:00:13,725 --> 00:00:15,886
Open gate two.
4
00:00:20,399 --> 00:00:24,563
Let's go. Face the wall.
Got one under escort.
5
00:00:40,686 --> 00:00:43,211
-Good morning.
-Morning.
6
00:00:43,422 --> 00:00:47,017
-State your name for the record.
-Daniel Ocean.
7
00:00:47,326 --> 00:00:51,194
Thank you. The purpose of this
hearing is to determine...
8
00:00:51,396 --> 00:00:54,490
...whether you are
likely to break the law again.
9
00:00:54,700 --> 00:00:59,603
This was your first conviction,
but you were implicated...
10
00:00:59,805 --> 00:01:02,296
...in a dozen other schemes
and frauds.
11
00:01:02,507 --> 00:01:05,067
What can you tell us about this?
12
00:01:05,944 --> 00:01:08,879
As you say, ma'am,
I was never charged.
13
00:01:09,615 --> 00:01:11,947
We're trying to find out...
14
00:01:12,150 --> 00:01:15,085
...if there was a reason
for committing this crime...
15
00:01:15,287 --> 00:01:18,256
...or just a reason
you got caught this time.
16
00:01:18,457 --> 00:01:23,292
My wife left me. I was upset.
I got into a self-destructive pattern.
17
00:01:24,630 --> 00:01:29,090
If released, is it likely you'd fall
back into a simllar pattern?
18
00:01:29,301 --> 00:01:33,897
She left me once. I doubt
she'd do it again just for kicks.
19
00:01:34,106 --> 00:01:38,475
Mr. Ocean, what do you think
you would do if released?
20
00:03:03,395 --> 00:03:04,885
-Chips, pIease.
-Sure.
21
00:03:07,899 --> 00:03:11,699
-Change 150. Quarters or nickels?
-Quarters are fine.
22
00:03:14,606 --> 00:03:16,506
-Good luck.
-Thank you.
23
00:03:23,582 --> 00:03:27,916
Twenty. Dealer has 19. Good start.
24
00:03:32,190 --> 00:03:35,751
-I'm going on break now.
-Here. Thank you very much.
25
00:03:37,095 --> 00:03:39,893
-Good luck.
-You have a good one.
26
00:03:40,766 --> 00:03:43,701
-How are you, sir?
-Hello, Frank.
27
00:03:47,539 --> 00:03:52,340
I beg your pardon. You must have me
confused with someone eIse.
28
00:03:52,577 --> 00:03:56,377
My name is Ramn.
As you can see right here.
29
00:03:59,851 --> 00:04:02,547
-My mistake.
-No probIem, sir.
30
00:04:02,954 --> 00:04:05,479
The table's cold anyway.
31
00:04:05,690 --> 00:04:10,252
You might want to try the lounge
at Caesars. Gets busy after 1 :00.
32
00:04:10,462 --> 00:04:12,293
-1 :00?
-Yes, sir.
33
00:04:13,165 --> 00:04:14,962
Thanks, Ramn.
34
00:04:16,434 --> 00:04:17,696
Thank you.
35
00:04:26,978 --> 00:04:31,108
-Checking up on current eyents?
-Ramn.
36
00:04:31,316 --> 00:04:36,276
GIad to meet you. Frank Catton
can't get past the gaming board.
37
00:04:36,488 --> 00:04:38,854
-You just got out?
-This afternoon.
38
00:04:39,424 --> 00:04:40,482
You seen him?
39
00:04:40,892 --> 00:04:45,829
I heard he was teaching moyie stars
how to play cards. Why?
40
00:04:46,498 --> 00:04:48,159
You have a plan already?
41
00:04:48,500 --> 00:04:51,628
Are you kidding?
I just became a citizen again.
42
00:04:51,837 --> 00:04:53,168
Offllcer Brooks...
43
00:04:53,505 --> 00:04:58,135
...this is Danny Ocean. I was told
to contact you within 24 hours.
44
00:04:59,044 --> 00:05:01,979
No, sir, I haven't
been getting in troubIe.
45
00:05:03,348 --> 00:05:05,680
No, sir, I haven't been drinking.
46
00:05:06,685 --> 00:05:10,018
No, sir, I wouldn't eyen think
about Ieaying the state.
47
00:05:24,135 --> 00:05:27,696
Hey, Russ! Rusty. What's up, man?
48
00:05:31,209 --> 00:05:34,975
Let me ask you a question.
Are you incorporated?
49
00:05:35,180 --> 00:05:38,946
You should think about it.
I talked to my manager--
50
00:05:39,384
For more click on this link