Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:04,650 --> 00:00:08,211
One con under escort. Open gate one.
2
00:00:11,223 --> 00:00:13,054
Man walking.
3
00:00:13,725 --> 00:00:15,886
Open gate two.
4
00:00:20,399 --> 00:00:24,563
Let's go. Face the wall.
Got one under escort.
5
00:00:40,686 --> 00:00:43,211
-Good morning.
-Morning.
6
00:00:43,422 --> 00:00:47,017
-State your name for the record.
-Daniel Ocean.
7
00:00:47,326 --> 00:00:51,194
Thank you. The purpose of this
hearing is to determine...
8
00:00:51,396 --> 00:00:54,490
...whether you are
likely to break the law again.
9
00:00:54,700 --> 00:00:59,603
This was your first conviction,
but you were implicated...
10
00:00:59,805 --> 00:01:02,296
...in a dozen other schemes
and frauds.
11
00:01:02,507 --> 00:01:05,067
What can you tell us about this?
12
00:01:05,944 --> 00:01:08,879
As you say, ma'am,
I was never charged.
13
00:01:09,615 --> 00:01:11,947
We're trying to find out...
14
00:01:12,150 --> 00:01:15,085
...if there was a reason
for committing this crime...
15
00:01:15,287 --> 00:01:18,256
...or just a reason
you got caught this time.
16
00:01:18,457 --> 00:01:23,292
My wife left me. I was upset.
I got into a self-destructive pattern.
17
00:01:24,630 --> 00:01:29,090
If released, is it likely you'd fall
back into a simllar pattern?
18
00:01:29,301 --> 00:01:33,897
She left me once. I doubt
she'd do it again just for kicks.
19
00:01:34,106 --> 00:01:38,475
Mr. Ocean, what do you think
you would do if released?
20
00:03:03,395 --> 00:03:04,885
-Chips, pIease.
-Sure.
21
00:03:07,899 --> 00:03:11,699
-Change 150. Quarters or nickels?
-Quarters are fine.
22
00:03:14,606 --> 00:03:16,506
-Good luck.
-Thank you.
23
00:03:23,582 --> 00:03:27,916
Twenty. Dealer has 19. Good start.
24
00:03:32,190 --> 00:03:35,751
-I'm going on break now.
-Here. Thank you very much.
25
00:03:37,095 --> 00:03:39,893
-Good luck.
-You have a good one.
26
00:03:40,766 --> 00:03:43,701
-How are you, sir?
-Hello, Frank.
27
00:03:47,539 --> 00:03:52,340
I beg your pardon. You must have me
confused with someone eIse.
28
00:03:52,577 --> 00:03:56,377
My name is Ramn.
As you can see right here.
29
00:03:59,851 --> 00:04:02,547
-My mistake.
-No probIem, sir.
30
00:04:02,954 --> 00:04:05,479
The table's cold anyway.
31
00:04:05,690 --> 00:04:10,252
You might want to try the lounge
at Caesars. Gets busy after 1 :00.
32
00:04:10,462 --> 00:04:12,293
-1 :00?
-Yes, sir.
33
00:04:13,165 --> 00:04:14,962
Thanks, Ramn.
34
00:04:16,434 --> 00:04:17,696
Thank you.
35
00:04:26,978 --> 00:04:31,108
-Checking up on current eyents?
-Ramn.
36
00:04:31,316 --> 00:04:36,276
GIad to meet you. Frank Catton
can't get past the gaming board.
37
00:04:36,488 --> 00:04:38,854
-You just got out?
-This afternoon.
38
00:04:39,424 --> 00:04:40,482
You seen him?
39
00:04:40,892 --> 00:04:45,829
I heard he was teaching moyie stars
how to play cards. Why?
40
00:04:46,498 --> 00:04:48,159
You have a plan already?
41
00:04:48,500 --> 00:04:51,628
Are you kidding?
I just became a citizen again.
42
00:04:51,837 --> 00:04:53,168
Offllcer Brooks...
43
00:04:53,505 --> 00:04:58,135
...this is Danny Ocean. I was told
to contact you within 24 hours.
44
00:04:59,044 --> 00:05:01,979
No, sir, I haven't
been getting in troubIe.
45
00:05:03,348 --> 00:05:05,680
No, sir, I haven't been drinking.
46
00:05:06,685 --> 00:05:10,018
No, sir, I wouldn't eyen think
about Ieaying the state.
47
00:05:24,135 --> 00:05:27,696
Hey, Russ! Rusty. What's up, man?
48
00:05:31,209 --> 00:05:34,975
Let me ask you a question.
Are you incorporated?
49
00:05:35,180 --> 00:05:38,946
You should think about it.
I talked to my manager--
50
00:05:39,384
For more click on this link