•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Subtitles for No Reservations
Movie Details: (1995) (V)
Original Name
No Reservations
Alternative Name(s)
Bez Rezervacije / Izlések és Pofonok / Koreni Zivota / No Reservation / No Reservations / Rezept Zum Verlieben / Sin Reservas / życie Od Kuchni IMDB Id pending validation
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Finnish / Suomen Subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Finnish / Suomen Subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Finnish / Suomen Subtitles
CD #1\{40}\{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.1|Pivys: 24.11.2007
{56}{181}Tmnkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{285}Suomennos: Otukka ja Aveil
{289}{364}Oikoluku: Aveil
{973}{1033}Osa keittimestareista kutsuu|niit kyyhkylisiksi.
{1037}{1116}Romanttinen ruokalaji|erityiseen hetkeen.
{1233}{1331}Hyvin valmistettuina ne|ovat pehmeit kuin voi.
{1335}{1436}Ne voidaan valmistaa grilliss,|tytt riisill tai ohralla.
{1440}{1543}Ne voi paahtaa, hauduttaa|tai jopa paistaa.
{1565}{1646}Mutta ei ole suurempaa synti|kuin ylikyps viiriinen.
{1663}{1783}Ollakseen tydellinen, viiriisen|rinnan pit punoittaa hieman.
{1794}{1900}Lintu pit valita huolella. Sen pit|olla pullea, tai se kuivuu liian nopeasti.
{1904}{2036}Tarjoan ne mieluiten paahdettuina. Se antaa|niille rikkaamman ja voimakkaamman maun.
{2046}{2144}Ne ovat herkullisia tryffeliraviolin|ja metssienten kanssa.
{2178}{2310}Ne voi toki mys keitt sian rakossa|madeiran ja konjakin kanssa.
{2314}{2408}Rakko suojaa viiriist|ja pit sen mehukkaana.
{2418}{2532}Sen voi tarjota timjami-|kastikkeessa, kevtsipulien, -
{2536}{2591}paistettujen salottisipulien|ja tryffelien kanssa.
{2595}{2740}Tryffelit sopivat kaikkiin viiriisruokiin,|sill ne korostavat hienoa makua.
{2764}{2862}- Voitko hyvin?|- Hyvin. Jatka.
{2904}{2982}Ne korostavat viiriisen|hienostunutta makua.
{2995}{3106}Mutta tryffeleihin pit olla|varaa, muuten ne voi unohtaa.
{3138}{3275}- Alkupalaksi...|- Sopiiko, jos muutan puheenaihetta hetkeksi?
{3286}{3348}- Sopii.|- Miksi kyt tll joka viikko?
{3368}{3440}Pomoni uhkasi erottaa|minut, jos en ky terapiassa.
{3444}{3534}Miksi hn mielestsi uskoo|sinun tarvitsevan terapiaa?
{3570}{3618}Tiedtk mit?
{3638}{3691}Minulla ei ole aavistustakaan.
{4043}{4099}Tilaus. Kaksi alkupalaa.
{4126}{4207}Leah, viiriinen ja|meriantura pytn yhdeksn.
{4211}{4285}Odotan yh niit sisfileit.|Miss ne viipyvt?
{4308}{4368}Terriini, carpaccio.
{4442}{4519}Hal Reeves sanoo, ettei lammas|ole koskaan ollut nin hyv.
{4526}{4576}Niink? Mist hn sen tiet?
{4580}{4655}Kate, Petersonit ovat tll. He|haluavat kertoa, kuinka loistava olet.
{4663}{4720}Kiit heit, mutta loistava|kokki kuuluu keittin.
{4724}{4778}Ky edes tervehtimss. He|ovat parhaita asiakkaitani.
{4806}{4868}Hetken pst.|l keit niit liikaa, sill...
{4878}{4933}- Niist tulee kovia.|- Kuivia. Ne kuivuvat.
{4937}{4990}Minusta tulee kova,|viiriiset kuivuvat.
{4994}{5068}Kate, haluan puhua ensi|viikon ruokalistasta.
{5074}{5126}Myhemmin.
{5319}{5418}Sin olet taikuri. Mieheni|veisaa ylistyslauluasi.
{5422}{5477}On vaikea olla olematta|mustasukkainen.
{5481}{5552}Jumaloin kaikkia, jotka|yllttvt makuaistini.
{5558}{5608}Teille on aina ilo kokata.
{5612}{5663}- Nemmek ensi viikolla?|- Tietenkin.
{5667}{5717}Hyv yt.
{5892}{5944}Hauska nhd teit.
{5948}{6003}Min sanon, ettei se|ole kunnolla valmistettu.
{6007}{6060}- Mik on htn?|- Min hoidan tmn, Kate.
{6064}{6124}Te olette varmaankin kokki.|Hienoa. Haluan nytt jotain.
{6128}{6224}- Ken, l viitsi.|- Vaimoni hanhenmaksa ei ole kyps.
{6229}{6305}- Anteeksi?|- Tuon uuden alkupalan talon laskuun.
{6309}{6360}Hanhenmaksani on tydellist.
{6364}{6440}Ei ole syyt hvet, muru. Paremmillakin|on vaikeuksia hanhenmaksan kanssa.
{6444}{6520}Siin ei ole mitn vikaa.|Se on juuri "comme il faut".
{6534}{6603}- Mit tuo tarkoittaa?|- Comme il faut? "Asianmukainen."
{6607}{6666}140 asteisessa uunissa,|80 asteisessa vedess -
{6670}{6784}25 minuuttia. Ei liian vhn eik liian|kauan. Tydellisen vaaleanpunaista, muru.
{6798}{6869}Minulle riitti. Menemme|jonnekin muualle.
{6873}{6944}Mennn.
{6962}{7066}Saanko suositella Kurvin grilli?|He laittavat, miten haluatte.
{7114}{7211}Montako kertaa olen sanonut? Et voi saada|hepulia aina, kun joku ei pid ruoastasi.
{7215}{7282}- l viitsi. Tyyppi For more click on this link
