•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Subtitles for No Reservations
Movie Details: (1995) (V)
Original Name
No Reservations
Alternative Name(s)
Bez Rezervacije / Izlések és Pofonok / Koreni Zivota / No Reservation / No Reservations / Rezept Zum Verlieben / Sin Reservas / życie Od Kuchni IMDB Id pending validation
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Finnish / Suomen Subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Finnish / Suomen Subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1\{40}\{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 1.1|Pivys: 24.11.2007
{56}{181}Tmnkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{185}{285}Suomennos: Otukka ja Aveil
{289}{364}Oikoluku: Aveil
{973}{1033}Osa keittimestareista kutsuu|niit kyyhkylisiksi.
{1037}{1116}Romanttinen ruokalaji|erityiseen hetkeen.
{1233}{1331}Hyvin valmistettuina ne|ovat pehmeit kuin voi.
{1335}{1436}Ne voidaan valmistaa grilliss,|tytt riisill tai ohralla.
{1440}{1543}Ne voi paahtaa, hauduttaa|tai jopa paistaa.
{1565}{1646}Mutta ei ole suurempaa synti|kuin ylikyps viiriinen.
{1663}{1783}Ollakseen tydellinen, viiriisen|rinnan pit punoittaa hieman.
{1794}{1900}Lintu pit valita huolella. Sen pit|olla pullea, tai se kuivuu liian nopeasti.
{1904}{2036}Tarjoan ne mieluiten paahdettuina. Se antaa|niille rikkaamman ja voimakkaamman maun.
{2046}{2144}Ne ovat herkullisia tryffeliraviolin|ja metssienten kanssa.
{2178}{2310}Ne voi toki mys keitt sian rakossa|madeiran ja konjakin kanssa.
{2314}{2408}Rakko suojaa viiriist|ja pit sen mehukkaana.
{2418}{2532}Sen voi tarjota timjami-|kastikkeessa, kevtsipulien, -
{2536}{2591}paistettujen salottisipulien|ja tryffelien kanssa.
{2595}{2740}Tryffelit sopivat kaikkiin viiriisruokiin,|sill ne korostavat hienoa makua.
{2764}{2862}- Voitko hyvin?|- Hyvin. Jatka.
{2904}{2982}Ne korostavat viiriisen|hienostunutta makua.
{2995}{3106}Mutta tryffeleihin pit olla|varaa, muuten ne voi unohtaa.
{3138}{3275}- Alkupalaksi...|- Sopiiko, jos muutan puheenaihetta hetkeksi?
{3286}{3348}- Sopii.|- Miksi kyt tll joka viikko?
{3368}{3440}Pomoni uhkasi erottaa|minut, jos en ky terapiassa.
{3444}{3534}Miksi hn mielestsi uskoo|sinun tarvitsevan terapiaa?
{3570}{3618}Tiedtk mit?
{3638}{3691}Minulla ei ole aavistustakaan.
{4043}{4099}Tilaus. Kaksi alkupalaa.
{4126}{4207}Leah, viiriinen ja|meriantura pytn yhdeksn.
{4211}{4285}Odotan yh niit sisfileit.|Miss ne viipyvt?
{4308}{4368}Terriini, carpaccio.
{4442}{4519}Hal Reeves sanoo, ettei lammas|ole koskaan ollut nin hyv.
{4526}{4576}Niink? Mist hn sen tiet?
{4580}{4655}Kate, Petersonit ovat tll. He|haluavat kertoa, kuinka loistava olet.
{4663}{4720}Kiit heit, mutta loistava|kokki kuuluu keittin.
{4724}{4778}Ky edes tervehtimss. He|ovat parhaita asiakkaitani.
{4806}{4868}Hetken pst.|l keit niit liikaa, sill...
{4878}{4933}- Niist tulee kovia.|- Kuivia. Ne kuivuvat.
{4937}{4990}Minusta tulee kova,|viiriiset kuivuvat.
{4994}{5068}Kate, haluan puhua ensi|viikon ruokalistasta.
{5074}{5126}Myhemmin.
{5319}{5418}Sin olet taikuri. Mieheni|veisaa ylistyslauluasi.
{5422}{5477}On vaikea olla olematta|mustasukkainen.
{5481}{5552}Jumaloin kaikkia, jotka|yllttvt makuaistini.
{5558}{5608}Teille on aina ilo kokata.
{5612}{5663}- Nemmek ensi viikolla?|- Tietenkin.
{5667}{5717}Hyv yt.
{5892}{5944}Hauska nhd teit.
{5948}{6003}Min sanon, ettei se|ole kunnolla valmistettu.
{6007}{6060}- Mik on htn?|- Min hoidan tmn, Kate.
{6064}{6124}Te olette varmaankin kokki.|Hienoa. Haluan nytt jotain.
{6128}{6224}- Ken, l viitsi.|- Vaimoni hanhenmaksa ei ole kyps.
{6229}{6305}- Anteeksi?|- Tuon uuden alkupalan talon laskuun.
{6309}{6360}Hanhenmaksani on tydellist.
{6364}{6440}Ei ole syyt hvet, muru. Paremmillakin|on vaikeuksia hanhenmaksan kanssa.
{6444}{6520}Siin ei ole mitn vikaa.|Se on juuri "comme il faut".
{6534}{6603}- Mit tuo tarkoittaa?|- Comme il faut? "Asianmukainen."
{6607}{6666}140 asteisessa uunissa,|80 asteisessa vedess -
{6670}{6784}25 minuuttia. Ei liian vhn eik liian|kauan. Tydellisen vaaleanpunaista, muru.
{6798}{6869}Minulle riitti. Menemme|jonnekin muualle.
{6873}{6944}Mennn.
{6962}{7066}Saanko suositella Kurvin grilli?|He laittavat, miten haluatte.
{7114}{7211}Montako kertaa olen sanonut? Et voi saada|hepulia aina, kun joku ei pid ruoastasi.
{7215}{7282}- l viitsi. Tyyppi For more click on this link
