If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Finnish / Suomen Subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Finnish / Suomen Subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1\{40}\{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{14}{70}Tekstityksen versionumero: 1.2|Pivys: 15.01.2008
{74}{190}Tmnkin tekstityksen tarjoaa
{200}{300}Suomennos: ardentti, HiiriFIN,|sledge, Shafty, Siiseli, -
{310}{400}James, Adebisi, DickJohnson,|jukoliste, determined ja Jm--
{409}{489}Oikoluku: DickJohnson
{752}{843}MENETETTY MAA
{895}{981}Olin tmn piirikunnan|sheriffi 25-vuotiaana.
{993}{1041}Vaikea uskoa.
{1045}{1137}Isoisni oli lainvartija.|Samoin isni.
{1154}{1268}Olimme yht aikaa sheriffej,|hn Planossa, min tll.
{1272}{1336}Hn taisi olla ylpe siit.
{1345}{1405}Min ainakin olin.
{1418}{1499}Jotkut vanhan ajan sheriffit|eivt edes kantaneet asetta.
{1503}{1625}Monet eivt usko sit. Jim Scarboroughilla|ei koskaan ollut asetta. Nuoremmalla Jimill.
{1629}{1731}Gaston Boykins ei koskaan kyttnyt|asetta Commanchen piirikunnassa.
{1743}{1822}Minusta oli aina hauska|kuunnella juttuja vanhuksista.
{1825}{1897}Kuuntelin aina tilaisuuden tullen.
{1909}{2003}Ei voi olla vertaamatta|itsen heihin.
{2012}{2099}Kuinkahan he toimisivat nykyn.
{2103}{2215}Lhetin hiljattain ern pojan|Huntsvilleen shktuoliin.
{2222}{2313}Pidtyksellni ja todistuksellani.
{2335}{2407}Hn tappoi 14-vuotiaan tytn.
{2415}{2541}Lehtien mukaan se oli intohimorikos,|mutta pojan mukaan kaikkea muuta.
{2545}{2646}Hn kertoi suunnitelleensa jonkun|tappamista suunnilleen koko ikns.
{2650}{2714}Sanoi tekevns sen uudelleen,|jos hnet vapautettaisiin.
{2718}{2782}Sanoi tietvns, ett|joutuu helvettiin.
{2786}{2840}Hn psi sinne|15 minuutissa.
{2845}{2907}En tied, miten suhtautua siihen.
{2914}{2966}En todellakaan.
{2997}{3084}Seuraavaakin rikosta|on hankala arvioida.
{3113}{3179}Ei siksi, ett pelkisin sit.
{3197}{3307}Tiedn, ett tmn tyn vuoksi|tytyy olla valmis kuolemaan.
{3313}{3393}En kuitenkaan halua|asettaa panoksia, -
{3397}{3500}ja menn kohtaamaan jotain,|mit en ymmrr.
{3586}{3668}On pelattava uhkapeli sielullaan.
{3693}{3765}On sanottava: "Hyv on."
{3844}{3905}"Olen osa tt maailmaa."
{3935}{3997}Kyll, saavuin juuri.
{4001}{4071}Sheriffi, hnell oli|mukanaan jokin laite, -
{4076}{4139}kuin happisili|emfyseemaa varten.
{4143}{4229}Siit meni letku hnen hihaansa.
{4265}{4355}Selv. Net itse, kun tulet.
{4360}{4416}Kyll, homma on hallinnassa.
{6757}{6848}- Piv. Mist on kyse?|- Olkaa hyv ja nouskaa autosta.
{6855}{6953}- Mist on kyse?|- Nouskaa vain autosta.
{7123}{7173}Mit varten tuo on?
{7186}{7261}Liikkumatta, kiitos.
{7964}{8016}Pysy liikkumatta.
{8242}{8290}Paskat.
{13797}{13852}Minulla ei ole vett.
{14208}{14268}Sanoinhan, ettei vett ole.
{14615}{14665}Puhutko englantia?
{14701}{14748}Miss on viimeinen kaveri?
{14752}{14823}Ultimo hombre, viimeinen eloon-|jnyt, tytyy olla jossain.
{14827}{14876}Minne hn meni?
{15010}{15078}Taitaa olla parasta palata takaisin.
{15220}{15285}Ei tll susia ole.
{15617}{15684}Jos jit katsomaan taaksesi, -
{15727}{15795}sinut ammutaan, typerys.
{15860}{15912}Jos kuitenkin pyshdyit, -
{15930}{15981}pyshdyit varjoon.
{20781}{20865}- Mit kassissa on?|- Se on tynn rahaa.
{20871}{20921}Sen kun nkisi.
{20929}{21006}- Mist sait pistoolin?|- Erst paikasta.
{21023}{21113}- Ostitko sen?|- En, lysin.
{21154}{21242}- Llewelyn.|- Mit? Lopeta huhuilu.
{21246}{21296}Mit maksoit siit?
{21322}{21389}Sinun ei tarvitse tiet|kaikkea, Carla Jean.
{21397}{21441}Tuo minun on tiedettv.
{21446}{21541}Ellet varo puheitasi, vien|kamariin ja panen sinua.
{21546}{21618}- Suuret on puheet.|- Jatka, jos uskallat.
{21623}{21693}Hyv on, en halua tiet.
{21699}{21777}En edes sit, miss olet|ollut koko pivn.
{21799}{21849}Tuo toimii.
{22178}{22226}Hyv on.
{22354}{22420}- Llewelyn?|- Niin?
{22465}{22551}- Mit teet, kulta?|- Lhden ulos.
{22556}{22674}- Minne? - Unohdin tehd|ern jutun. Palaan kyll.
{22679}{22810}- Mit aiot tehd?|- Jotain mieletnt, mutta teen sen For more click on this link
