Warning! This page contains
Spanish / Español Subtitulos
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Spanish / Español Subtitulos
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Descargar Español Subtítulos / Spanish Subtitles
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:30,697 --> 00:00:33,689
Recuerdo cuando tenia 25 aos.
2
00:00:36,403 --> 00:00:38,769
Mi abuelo era un hombre viejo.
3
00:00:41,574 --> 00:00:47,479
Soliamos pasar mucho tiempo juntos,
pero empezo a envejecer.
4
00:00:49,482 --> 00:00:52,007
era mi buen amigo.
5
00:00:52,619 --> 00:00:55,782
Los jefes de policias de antes solian llevar
mas armas.
6
00:00:56,122 --> 00:01:00,218
Mucha gente encontrar eso dificil de creer.
Jim carter era uno de ellos.
7
00:01:05,732 --> 00:01:08,462
iempre me gusto escuchar sobre los viejos tiempos
8
00:01:09,436 --> 00:01:11,461
Me da la oportunidad de aprender mas.
9
00:01:12,939 --> 00:01:15,772
No puedes evitar compararte contra los
viejos tiempos.
10
00:01:17,243 --> 00:01:20,041
Hay unas montaas al lado de la
casa de mi amigo.
11
00:01:21,047 --> 00:01:24,574
Habia un nio que cometio
un asesinato
12
00:01:25,985 --> 00:01:28,749
y yo atestigue contra el..
13
00:01:30,557 --> 00:01:32,957
El mato a una nia de 14 aos.
14
00:01:33,993 --> 00:01:38,862
Los detectives dicen que fue un crimen de pasion,
pero no habia ninguna.
15
00:01:39,466 --> 00:01:43,869
El me dijo que queria matar a alguien
desde hacia tiempo
16
00:01:44,104 --> 00:01:48,006
cuando lo hizo una vez, lo volvio a hacer.
Dijo que se iria al infierno.
17
00:01:49,375 --> 00:01:51,104
Estare ahi en 15 minutos.
18
00:01:51,911 --> 00:01:53,401
Quiero saber lo que paso.
19
00:01:54,481 --> 00:01:56,278
El tambien.
20
00:01:58,184 --> 00:02:01,051
La escena del crimen esta ahora siendo
registrada.
21
00:02:02,422 --> 00:02:04,913
Es un viernes.
22
00:02:06,126 --> 00:02:10,392
mpre supe que debes estar dispuesto a morir si ha
este trabajo.
23
00:02:11,364 --> 00:02:14,128
Pero quiero ser precabido.
24
00:02:14,901 --> 00:02:18,462
Que ver algo que no entiendo.
25
00:02:22,742 --> 00:02:25,677
Todos lo deben hacer
26
00:02:27,247 --> 00:02:30,045
Solo tienes que decir que iras.
27
00:02:33,653 --> 00:02:35,484
No tiene punto resistirse.
28
00:02:37,290 --> 00:02:39,952
Si seor, acabo de entrar.
-Esta bien.
29
00:02:40,260 --> 00:02:45,459
Seor el tenia un tipo de cosas,
como un.. tanque de oxigeno o de algo asi.
30
00:02:45,798 --> 00:02:46,389
Que?
31
00:02:46,666 --> 00:02:48,600
Era como una de esas cosas.
32
00:02:50,270 --> 00:02:53,671
No lo se, lo vera cuando venga.
33
00:02:55,074 --> 00:02:56,666
Si seor, lo tengo bajo control.
34
00:04:34,741 --> 00:04:36,333
Hola, de que se trata esto?
35
00:04:36,643 --> 00:04:38,338
Salga del carro, por favor seor.
36
00:04:38,845 --> 00:04:42,144
Que pasa?
-Necesito que salga del carro seor.
37
00:04:49,856 --> 00:04:51,050
Para que es eso?
38
00:04:52,358 --> 00:04:55,555
Mantengase quieto por favor, seor.
39
00:05:24,857 --> 00:05:26,916
Quedate quieto.
40
00:05:36,769 --> 00:05:38,134
Mierda.
41
00:09:26,999 --> 00:09:29,399
No tengo agua.
42
00:09:45,351 --> 00:09:47,114
No tengo agua.
43
00:10:01,534 --> 00:10:03,434
Alguien mas vivo?
44
00:10:05,538 --> 00:10:07,335
Queda alguien mas?
45
00:10:08,040 --> 00:10:11,840
Tu ultimo hombre, debe haber quedado uno vivo,
a donde fue?
46
00:10:44,176 --> 00:10:46,076
Donde estas maldito?
47
00:10:48,681 --> 00:10:50,876
Quiero ver tu trasero.
48
00:10:54,086 --> 00:10:56,077
Donde te detuviste?
49
00:10:57,089 --> 00:10:58,784
Vamos.
50
00:14:19,024 --> 00:14:20,616
Que hay en esa maleta?
51
00:14:20,926 --> 00:14:22,257
Esta lleno de dinero.
52
00:14:23,028 --> 00:14:24,620
Ya pues.
53
00:14:25,531 --> 00:14:26,930
De donde conseguiste a pistola?
54
00:14:27,233 --> 00:14:28,530
Del lugar del intercambio.
55
00:14:29,468 --> 00:14:32,460
La
For more click on this link