•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Subtitles for Ninth Gate, The
Movie Details: (1999)
Original Name
Ninth Gate, The
Alternative Name(s)
9th Gate / A Noua Poarta / Die Neun Pforten / Dziewiąte Wrota / La Neuvième Porte / La Nona Porta / La Novena Puerta / Neun Pforten / Neun Pforten, Die / Neuvième Porte / Neuvième Porte, La / Ninth Gate / Ninth Gate The / Nona Porta / Nona Porta, La / Novena Puerta / Novena Puerta, La / O Ultimo Portal / The Ninth Gate Add IMDB Id
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{200}{400}Subtitrarea Robitm|<<< robiszabo@yahoo.com >>>
{6684}{6754}A NOUA POART
{7496}{7568}E o colecie impresionant.|Avei cri rare.
{7609}{7682}- Sigur dorii s le vindei pe toate?|- Tatlui meu nu-i mai sunt de folos,
{7701}{7785}mai ales de cnd e n starea asta .|Biblioteca nsemna totul pentru el.
{7814}{7893}- Acum e doar o amintire dureroas.|- O durere de nesuportat.
{7951}{7981}- neleg.
{8034}{8209}La o estimare preliminar|colecia dumneavoastr valoreaz|n jur de 600.000 dolari.
{8250}{8298} 600.000 dolari?|- Da. Aproximativ.
{8370}{8421}Am ales o carte sau dou|care merit o atenie special.
{8431}{8503}Cartea "Persiles"|e foarte important.
{8532}{8618}Eu a pstra-o. Nu-i va scdea preul.|E o investiie bun.
{8626}{8670}- E valoroas?|- Foarte valoroas.
{8710}{8832}Pentru "Hipernortomachia di Poliphio"|de Collona, Veneia 1545|sigur v gsesc un cumprtor.
{8934}{9006}Nu le-a vinde pe celelalte cu mai puin|de 500.000 dolari sub nici o form.
{9096}{9173}Ne va lua o lun se le plasm,|ntre timp v sftuiesc|s avei rbdare.
{9187}{9243}- O lun?|- O lun sau dou.
{9256}{9323}Depinde ct de mult v grbii.|Dac v grbii luai mai puini bani.
{9337}{9404}- Desigur...|- sta e sfatul meu.
{9431}{9482}E mai bine s nu v grbii,
{9504}{9557}Vorbii i cu alt expert.
{9581}{9643}Dac avei nelmuriri,|tii unde m gsii.
{9648}{9723}Apropo cartea aceasta,|Don Quijote n 4 volume,
{9737}{9790}dei frumoas,|nu e valoroas n mod deosebit.
{9818}{9876}A putea s o cumpr acum.
{9926}{9957}Pentru mine.
{10046}{10082}La ce sum v-ai gndit?
{10123}{10192}Nu v pot da mai mult de 4.000 dolari.|Cel mult 4.200.
{10210}{10246}De acord.
{10454}{10518}- Tu aici?|- Bun, Witkin.|- Nu ai pierdut timpul.
{10523}{10568}E o avere aici.|Servete-te!
{10579}{10626}Esti un vultur, Corso!
{10643}{10696}- Cine nu este, n meseria noastr?|- Eti n stare de orice!
{10709}{10770}- Pentru Don Quijote de Ybarra?|Sigur c da.
{10801}{10867}- Fr scrupule!|- Vntoare plcut!
{11134}{11201}ANTICARIATUL LUI BERNIE
{11359}{11429}Am vorbit la telefon cu Witkin.|Scuip flcri.
{11456}{11490}Chiar? Ce a pit?
{11570}{11643}A zis c eti un excroc|avid de bani.
{11685}{11767}Credea c a pus mna pe afacerea aia.|A spus c i-ai ncurcat iele.
{11784}{11820}Trebuia s fie mai prompt.
{11821}{11846}mi dai voie?
{11901}{11984}Da. A spus c evaluarea ta|a fost exagerat.
{12018}{12104}I-ai pus pe gnduri pe oamenii ia.|Acum cer de dou ori mai mult|dect valoreaz crile.
{12281}{12315}S recunoatem. I-ai tras-o!|- Pi...
{12332}{12376}sta e termenul.
{12387}{12453}A mai spus c ai furat...
{12625}{12710}Ai furat cartea|"Don Quijot" din 1780,
{12728}{12775}toate cele 4 volume.
{12800}{12831}Ticlosule!
{12843}{12919}Minunat.|Eti cel mai bun!
{12946}{13005}Pe clientul tu Elveianul crezi|c-l mai intereseaz ediia asta?
{13056}{13125}Witkin m preseaz. I-am spus c|nu sunt implicat n operaiunea asta.
{13131}{13161}Doar cu 10%.
{13187}{13243}20%.|Elveianul a fost clientul meu.
{13259}{13284}Nu sunt de acord.
{13294}{13359}- 15% De dragul copiilor mei!|- Nici mcar n-ai copii.
{13365}{13434}- Sunt nc tnr. D-mi timp!|- 10%.
{13627}{13696}EDITURA BALKAN
{13887}{13937}Bun ce faci.|Nu astzi.
{14190}{14234}n contextul actual...
{14465}{14537}i mai devreme n 1580|n "De la Demonomanie de Sorciers",|de francezul Jean Bodin
{14559}{14693}Probabil c Bodin a fost primul|care a ncercat s pun bazele unui sistem...
{14738}{14793}dac acest cuvnt e potrivit|pentru Evul Mediu...
{14825}{14875}pentru a clasifica,|percepiile despre diavol.
{14906}{14971}n opera lui gsim una dintre primele|definiii ale cuvntului "vrjitoare".
{15009}{15036}Citez:
{15068}{15146}"Vrjitoare este o persoan,|care dei cunoate legile Domnului..."
{15163}{15244}"se strduiete s ia|legtura cu For more click on this link
