•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Subtitles for Ninth Gate, The
Movie Details: (1999)
Original Name
Ninth Gate, The
Alternative Name(s)
9th Gate / A Noua Poarta / Die Neun Pforten / Dziewiąte Wrota / La Neuvième Porte / La Nona Porta / La Novena Puerta / Neun Pforten / Neun Pforten, Die / Neuvième Porte / Neuvième Porte, La / Ninth Gate / Ninth Gate The / Nona Porta / Nona Porta, La / Novena Puerta / Novena Puerta, La / O Ultimo Portal / The Ninth Gate Add IMDB Id
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{6651}{6718}A NOUA POART
{7430}{7499}E o colecie impresionant.|Avei cri rare.
{7538}{7609}- Sigur dorii s le vindei pe toate?|- Tatlui meu nu-i mai sunt de folos,
{7627}{7707}mai ales de cnd e n starea asta .|Biblioteca nsemna totul pentru el.
{7734}{7811}- Acum e doar o amintire dureroas.|- O durere de nesuportat.
{7866}{7895}- neleg.
{7946}{8114}La o estimare preliminar|colecia dumneavoastr valoreaz|n jur de 600.000 dolari.
{8152}{8199} 600.000 dolari?|- Da. Aproximativ.
{8268}{8317}Am ales o carte sau dou|care merit o atenie special.
{8327}{8395}Cartea "Persiles"|e foarte important.
{8424}{8505}Eu a pstra-o. Nu-i va scdea preul.|E o investiie bun.
{8513}{8556}- E valoroas?|- Foarte valoroas.
{8594}{8711}Pentru "Hipernortomachia di Poliphio"|de Collona, Veneia 1545|sigur v gsesc un cumprtor.
{8808}{8877}Nu le-a vinde pe celelalte cu mai puin|de 500.000 dolari sub nici o form.
{8965}{9038}Ne va lua o lun se le plasm,|ntre timp v sftuiesc|s avei rbdare.
{9052}{9106}- O lun?|- O lun sau dou.
{9118}{9182}Depinde ct de mult v grbii.|Dac v grbii luai mai puini bani.
{9196}{9259}- Desigur...|- sta e sfatul meu.
{9286}{9335}E mai bine s nu v grbii,
{9355}{9407}Vorbii i cu alt expert.
{9429}{9488}Dac avei nelmuriri,|tii unde m gsii.
{9494}{9565}Apropo cartea aceasta,|Don Quijote n 4 volume,
{9579}{9630}dei frumoas,|nu e valoroas n mod deosebit.
{9657}{9713}A putea s o cumpr acum.
{9761}{9790}Pentru mine.
{9876}{9910}La ce sum v-ai gndit?
{9950}{10015}Nu v pot da mai mult de 4.000 dolari.|Cel mult 4.200.
{10033}{10068}De acord.
{10266}{10328}- Tu aici?|- Bun, Witkin.|- Nu ai pierdut timpul.
{10332}{10376}E o avere aici.|Servete-te!
{10387}{10431}Esti un vultur, Corso!
{10447}{10499}- Cine nu este, n meseria noastr?|- Eti n stare de orice!
{10512}{10569}- Pentru Don Quijote de Ybarra?|Sigur c da.
{10600}{10662}- Fr scrupule!|- Vntoare plcut!
{10919}{10982}ANTICARIATUL LUI BERNIE
{11134}{11201}Am vorbit la telefon cu Witkin.|Scuip flcri.
{11227}{11260}Chiar? Ce a pit?
{11337}{11407}A zis c eti un excroc|avid de bani.
{11448}{11525}Credea c a pus mna pe afacerea aia.|A spus c i-ai ncurcat iele.
{11542}{11576}Trebuia s fie mai prompt.
{11578}{11602}mi dai voie?
{11655}{11734}Da. A spus c evaluarea ta|a fost exagerat.
{11766}{11849}I-ai pus pe gnduri pe oamenii ia.|Acum cer de dou ori mai mult|dect valoreaz crile.
{12018}{12052}S recunoatem. I-ai tras-o!|- Pi...
{12068}{12110}sta e termenul.
{12120}{12183}A mai spus c ai furat...
{12349}{12431}Ai furat cartea|"Don Quijot" din 1780,
{12447}{12493}toate cele 4 volume.
{12517}{12547}Ticlosule!
{12557}{12631}Minunat.|Eti cel mai bun!
{12657}{12713}Pe clientul tu Elveianul crezi|c-l mai intereseaz ediia asta?
{12761}{12828}Witkin m preseaz. I-am spus c|nu sunt implicat n operaiunea asta.
{12834}{12862}Doar cu 10%.
{12888}{12942}20%.|Elveianul a fost clientul meu.
{12956}{12981}Nu sunt de acord.
{12991}{13053}- 15% De dragul copiilor mei!|- Nici mcar n-ai copii.
{13059}{13124}- Sunt nc tnr. D-mi timp!|- 10%.
{13309}{13375}EDITURA BALKAN
{13559}{13607}Bun ce faci.|Nu astzi.
{13849}{13892}n contextul actual...
{14113}{14183}i mai devreme n 1580|n "De la Demonomanie de Sorciers",|de francezul Jean Bodin
{14203}{14331}Probabil c Bodin a fost primul|care a ncercat s pun bazele unui sistem...
{14376}{14427}dac acest cuvnt e potrivit|pentru Evul Mediu...
{14459}{14506}pentru a clasifica,|percepiile despre diavol.
{14536}{14599}n opera lui gsim una dintre primele|definiii ale cuvntului "vrjitoare".
{14635}{14660}Citez:
{14691}{14767}"Vrjitoare este o persoan,|care dei cunoate legile Domnului..."
{14783}{14861}"se strduiete s ia|legtura cu Diavolul."
{14890}{14963}Multe vrjitoare aveau lng ele,|ca ajutor n munca For more click on this link
