If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{10}{90}CINE CONTROLEAZ TRECUTUL|CONTROLEAZ VIITORUL
{91}{240}CINE CONTROLEAZ PREZENTUL|CONTROLEAZ TRECUTUL
{749}{805}Aceasta este patria noastr.
{825}{878}O ar a pcii i belugului.
{911}{954}O ar a armoniei i speranei.
{997}{1053}Aceasta este patria noastr.
{1076}{1121}Oceania.
{1174}{1225}Acesta este poporul nostru.
{1255}{1356}Muncitori, plini de nzuine, constructori.
{1462}{1519}Acesta este poporul nostru.
{1539}{1631}Constructorii lumii noastre...
{1644}{1709}luptnd, sngernd...
{1739}{1773}murind.
{1783}{1886}Pe strzile oraelor noastre|i pe ntinsele cmpuri.
{1905}{1983}Luptnd mpotriva mutilrii|visurilor i speranelor noastre.
{2123}{2158}Cine sunt ei?
{2177}{2246}Eurasia! Eurasia!
{2289}{2343}Ei sunt armatele ntunecate.
{2383}{2460}ntunecatele, criminalele armate ale Eurasiei.
{2519}{2588}n deerturile sterpe din Africa i India...
{2598}{2646}pe oceanele Australasiei...
{2648}{2731}curajul, puterea i tinereea sunt sacrificate.
{2749}{2866}Sacrificate barbarilor,|a cror singur onoare este atrocitatea.
{2999}{3056}Dar chiar i acum, cnd tindem spre victorie...
{3065}{3133}exist un cancer, o tumoare nenorocit...
{3146}{3228}care crete, se ntinde n mijlocul nostru.
{3248}{3311}Strig, strig...
{3316}{3360}strig numele lui!
{3370}{3417}Goldstein!
{3502}{3567}Nimic din ce spune Partidul nu este adevrat.
{3578}{3637}Nimic din ce face Partidul nu este bine.
{3660}{3722}Chiar i rzboiul nu este real.
{3755}{3818}Partidul vrea s credei|c suntem n rzboi...
{3821}{3918}ca s v canalizeze agresiunile voastre|n alt direcie dect spre inta adevrat...
{3921}{3952}spre Partid.
{3988}{4030}Marele Frate nu este real.
{4064}{4131}Este ficiune pur, creat de Partid.
{4147}{4199}Adevraii conductori ai Statului...
{4202}{4274}nu sunt cunoscui,|sunt manipulatori fr fee...
{4277}{4328}care, pentru c nu sunt cunoscui...
{4331}{4414}sunt capabili s mnuiasc puterea|fr nici o piedic.
{4452}{4545}Popor al Oceaniei, suntei pclii.
{4568}{4648}Partidul nu slujete poporul,|el se slujete pe sine.
{4662}{4717}Nu suntem n rzboi cu Eurasia.
{4743}{4810}Moarte! Moarte! Trdtor!
{4848}{4905}Suntei transformai n fiine obediente...
{4908}{4975}sclavi proti ai Partidului.
{5004}{5049}Deschidei ochii.
{5061}{5124}Vedei rul care vi se ntmpl.
{5139}{5214}Partidul arunc bombe|asupra propriilor ceteni.
{5216}{5240}Trdtor!
{5242}{5326}Partidul, nu Eurasia|este dumanul nostru.
{5412}{5454}Aruncai-v jugul.
{5466}{5573}Nu avei nimic de pierdut|i totul de ctigat.
{5601}{5655}Popor al Oceaniei.
{6388}{6416}Marele Frate, Marele Frate....
{6764}{6868}O mie nou sute optzeci i patru
{8189}{8238}Innuendo, ters.
{8267}{8325}Intransigen, interpretat drept crim.
{8358}{8382}Inversiune....
{8880}{9045}GNDETE N NOUA LIMB.|DAC AI O PROBLEM,|CONSULT DICIONARUL NOII LIMBI
{9225}{9345}TIMPUL, 14.02.1984.|RECTIFICARE.|CITARE GREIT DUP MINIPROD
{9670}{9770}NUMERE VECHI
{10100}{10255}REF. TIMES 14.02.1984: MINIPROD|PROMITE C RAIA DE 30 GRAME|DE CIOCOLAT NU SE VA REDUCE N 1984
{10513}{10610}Timpul din 14.02.84, pagina 3,|linia 2, trebuie citit:
{10612}{10707}''previziune Miniprod: cretere|raia de ciocolat, aprilie 1984...
{10710}{10776}''ntre 20 i 25 grame pe sptmn.''
{11211}{11302}Mrturisesc c am mprtiat zvonuri,|la ordinul lui Goldstein...
{11318}{11402}cum c rzboiul nu este n realitate cu Eurasia,|ci cu Estasia.
{11426}{11532}Asta de ani buni, de fapt din zilele|glorioasei noastre Revoluii...
{11534}{11585}Nu am avut ncredere n viitorul nostru.
{11612}{11693}Am falsificat anunuri guvernamentale|i am falsificat cifre...
{11696}{11773}privind producia agricol i industrial.
{11792}{11909}Ca urmare a tulburrii mentale|provocate de rzboaiele atomice...
{11929}{12010}am devenit un subiect|supus influenei For more click on this link
