If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{132}{406}{C:{subtitles}00FF}ROZIKAP V OFER O NOU SUBTITRARE
{478}{562}ROMNIA|Anul Domnului 1002
{685}{758}Calmeaz-te, Bran.|Totul se va sfri cu bine n curnd.
{770}{839}"La dracu." Ar fi trebuit s se termine|totul nc de anul trecut.
{841}{881}tiu.|O tim cu toii.
{913}{1001}Este cel care s-a hrnit cu mruntaiele|fiului meu ! Ce i-a fcut?
{1013}{1069}La fel a pit i al meu !|Acest diavol ne-a atins pe toi.
{1074}{1169}Nici o pedeaps nu va fi prea aspr |pentru ceea ce ne-a fcut.
{1181}{1237}Adevrata pedeaps i va veni|de la Dumnezeu.
{1265}{1337}Domnul nu-i va risipi preiosul|su timp, Vlad...
{1346}{1377}Nu pentru un nemernic ca el.
{1452}{1480}Este un monstru !
{1514}{1576}i dac l domin, cum face |cu toi ceilali?
{1587}{1689}Dup ceea ce i-a fcut tatlui lui Vajk,|acest om nu va iei niciodat de aici.
{1763}{1817}Ar trebui s ne ocupm de asta|noi nine ?
{1916}{1956}Cred c fiul meu i-ar fi dorit asta.
{2070}{2109}Al meu la fel.
{3051}{3091}Faa mea !
{3205}{3234}Oprii nebunia asta !
{3250}{3279}Fii blestemat !
{3331}{3395}Nikos, oprete-te !|Acesta este sfritul !
{3457}{3494}Astzi vei muri.
{3658}{3715}Nu voi muri.
{3756}{3801}Eu nu voi muri niciodat.
{3821}{3924}Ba vei muri, Nikos !|De mna mea...
{3939}{3992}i de a celor ce mai sunt |prezeni aici !
{4028}{4064}Eu sunt nemuritor !
{4084}{4129}Dac tatl meu ar fi aici,
{4136}{4205}ar fi bucuros s vad cum i |pun capt zilelor.
{4230}{4280}Tu eti ca o cium pentru acest pmnt.
{4326}{4392}Gza era un nimeni.|Tu eti un nimeni !
{4399}{4440}Continu s blasfemieze !
{4449}{4490}Omoar-l, Vajk !|Omoar-l !
{4519}{4563}- Pentru cei dragi pe care i-am pierdut !|- Pentru fiul meu !
{4585}{4610}i pentru al meu.
{4637}{4693}i pentru spia mea... i fiul meu...
{4738}{4816}i pentru marele rege, tatl meu.
{4861}{4928}Tatl tu arde n Iad !
{4945}{4984}Atunci du-te la el !
{5260}{5343}Nu m putei opri.
{5439}{5531}Moartea nu m poate opri.
{5577}{5635}Rzbun-te pentru familia ta.
{5649}{5670}O voi face !
{5953}{6024}M voi ntoarce s-mi savurez |rzbunarea.
{6427}{6461}Ardei-i trupul.
{6467}{6581}Fie ca flcrile ce-i vor arde carnea, s fie |urarea de bun-venit n lumea umbrelor.
{6661}{6755}Ai pierdut, Nikos.|Poporul meu este liber.
{7400}{7430}S-l amuim pe diavol.
{7549}{7590}Acum, s-a sfrit.
{7612}{7639}S sperm.
{8126}{8258}{C:{subtitles}00FF}NIKOS||( Strpungtorul )
{11059}{11105}OK.|Aprinde lumina, Anna.
{11094}{11150} NEW YORK|n zilele noastre.
{11189}{11245}Iat, dup ce Vajk l-a ucis pe Nikos,|
{11251}{11328}el a putut conduce aproape|toat Romnia.
{11337}{11420}El a fost supranumit Sfntul tefan,|datorit dragostei sale pentru cretinism.
{11429}{11543}dar el impunea cu fora religia sa|locuitorilor din Carpai.
{11555}{11578}Da, D-le Lundeen ?
{11592}{11699}Deci acest tip l-a ucis pe barbar,|mncndu-i intestinele,
{11705}{11798}iar ei apoi l-au fcut sfnt ?|Nu este aici o ipocrizie ?
{11825}{11920}Dup criteriile actuale, ntr-adevr,|Nu ar fi un motiv pentru canonizare.
{11940}{12000}Dar vremurile erau complet diferite|n Romnia.
{12011}{12081}Regele maghiar|a pierdut puterea,
{12089}{12159}astfel c regele Vajk a fcut unele|schimbri mai puin plcute.
{12168}{12234}Cred c nu am prea neles ceva.
{12246}{12331}Ce naiba a fcut Nikos pentru ca |regele s-l mcelreasc n halul sta ?
{12342}{12419}Pi, n afar de mceluri i crime
{12425}{12512}i torturarea a aproape 300 de persoane,|printre care i tatl lui Vajk,
{12518}{12560}A putea spune... c mai nimc.
{12605}{12683}Pentru acele vremuri, Nikos era considerat|ca unul dintre cei mai groaznici oameni.
{12705}{12767}Era un barbar din inutul de Nord,
{12781}{12835}Cruia nu-i prea plceau romnii,
{12841}{12887}dar care n schimb i plceau |foarte mult s-i vad suferind.
{12912}{12944}Ce combinaie rea.
{13017}{13098}Din For more click on this link
