•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Advertisement ----------
----------
Subtitles for Nightmare Before Christmas, The
Movie Details: (1993)
Original Name
Nightmare Before Christmas, The
Alternative Name(s)
El Extraño Mundo De Jack / Nightmare Before Christmas / The Nightmare Before Christmas / The Nigtmare Before Christmas / Tim Burton's The Nightmare Before Christmas / Кошмар перед Рожде?твом IMDB Id pending validation
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{641}{735}A fost odat, de demult,|mai de demult dect pare...
{739}{806}ntr-un loc pe care|l-ai vzut poate n vise.
{810}{874}Deoarece povestea|ce v va fi zisa...
{877}{947}a avut loc|n lumile vechi de srbtoare.
{951}{1031}Acum probabil v-ai ntrebat|de unde vin srbtorile.
{1035}{1132}Dac nu ai fcut-o,|E timpul s ncepei!
{1502}{1567}Biei i fete|de toate vrstele
{1571}{1635}Nu ai vrea s vedei|ceva ciudat?
{1639}{1704}Venii cu noi|i vei vedea
{1708}{1772}Oraul nostru|de Halloween
{1776}{1841}Acesta este Halloween|Acesta este Halloween
{1845}{1910}Dovlecii urla|n noaptea ntunecat
{1914}{1979}Acesta este Halloween|Fiecare face o figur
{1983}{2049}"Ne dai ori nu ne dai" pn|cnd vecinii mor de fric
{2053}{2117}E oraul nostru|Toat lumea ipa
{2121}{2174}n acest ora de Halloween
{2178}{2238}Eu sunt cel ce|se ascunde sub pat
{2242}{2309}Cu dini ascuii|i ochi de un rou cur
{2313}{2377}Eu sunt cel ce|se ascunde sub scri
{2381}{2450}Cu degetele de arpe|i pienjeni n pr
{2454}{2518}Acesta este Halloween|Acesta este Halloween
{2522}{2588}Halloween, Halloween|Halloween, Halloween
{2622}{2690}n acest ora numit casa
{2694}{2758}Toat lumea se nchina|cntecului dovleacului
{2762}{2829}n acest ora|Nu-i aa c-l iubim?
{2833}{2898}Toat lumea ateapt|Urmtoarea surpriz
{2902}{2966}Dup col, omule|Se ascunde n tomberon
{2969}{3023}Ceva asteata|S sar... i cum vei mai...
{3023}{3050}Tipa
{3054}{3080}Acesta este Halloween
{3080}{3106}- Rou i negru|- i verde greos
{3110}{3172}- Nu te-ai speriat?|- Asta e bine
{3176}{3243}Spune-o o dat, de dou ori|Caut-i norocul, arunc zarurile
{3247}{3311}Clrete luna|n noaptea ntunecat
{3315}{3385}Toat lumea ipa|Toat lumea ipa
{3389}{3434}n oraul nostru Halloween
{3438}{3502}Eu sunt clovnul|cu fata demontabil
{3505}{3570}Sunt aici ntr-o secund|i dispar fr urm
{3574}{3640}Eu sunt "Cine"|Cnd strigi "Cine-i acolo?"
{3644}{3709}Eu sunt vntul|din prul tu
{3713}{3777}Eu sunt umbra|de pe luna noaptea
{3780}{3844}Ce-i umple visele|de teroare
{3848}{3915}Acesta este Halloween|Acesta este Halloween
{3919}{3984}Halloween, Halloween|Halloween, Halloween
{4059}{4121}Cocoloae suculente|peste tot
{4125}{4193}Viaa nu e amuzant|fr sperieturi
{4197}{4261}- Asta e treaba noastr|- Dar nu suntem ri
{4264}{4330}n oraul nostru|de Halloween
{4334}{4399}n acest ora|Nu-i aa c-i place?
{4403}{4467}Toat lumea ateapt|Urmtoarea surpriz
{4471}{4528}Scheletul Jack|te-ar putea prinde pe la spate
{4532}{4611}i cnd ipa ca znele rele|Te face s-i sari din piele
{4615}{4668}Acesta este Halloween|Toat lumea ipa
{4672}{4742}Vrei s fceti loc, v rog,|unui individ special
{4746}{4811}Prietenul nostru Jack,|regele dovlecilor
{4815}{4880}Toat lumea se nchina|Regelui Dovlecilor
{4884}{4951}Acesta este Halloween|Acesta este Halloween
{4955}{5020}Halloween, Halloween|Halloween, Halloween
{5058}{5123}n acest ora numit casa
{5127}{5192}Toat lumea se nchina|cntecului dovleacului
{5196}{5256}- La, la, la, la, la, la|- Halloween, Halloween
{5260}{5330}- La, la, la, la, la, la|- Halloween, Halloween
{5334}{5388}- La, la, la, la, la, la|- Halloween, Halloween
{5392}{5468}La, la, la, la, la, la|Whee
{5765}{5836}- S-a terminat!|- Am reuit!
{5840}{5922}- Nu a fost nspimnttor?|- Ce mai noapte!
{5926}{5977}Un Halloween reuit, oameni buni.
{5981}{6052}Cred c acesta a fost|cel mai nspimnttor.
{6052}{6088}Mulumesc tuturor.
{6092}{6137}Nu! Noi i mulumim, Jack.
{6141}{6188}Fr conducerea|ta strlucit..
{6192}{6284}- Deloc, Primare.|- Eti aa amuzant, Jack.
{6288}{6346}Eti visul cel mai|drag al unei vrjitoare.
{6347}{6405}Ai drmat zidurile, Jack.
{6409}{6512}Ziduri drmate? Ai cutremurat|munii, Jack.
{6516}{6595}Umbra mortal pe care mi-ai|dat-o i-a pierdut efectul, Sally.
{6595}{6635}D-mi For more click on this link
