If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Dutch / Hollands
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Dutch / Hollands
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:52,280 --> 00:01:54,191
Hoe gaat ie ?
2
00:01:54,400 --> 00:01:55,833
Rot op.
3
00:02:15,400 --> 00:02:16,913
Wieberen.
4
00:02:23,160 --> 00:02:26,470
Wij gaan praten met 't vrouwtje
dat Avond heet.
5
00:02:26,680 --> 00:02:28,238
Mijn idee.
6
00:02:38,400 --> 00:02:40,709
Breek ik 'm weer.
7
00:02:40,920 --> 00:02:42,990
Pa zal razend zijn.
8
00:02:43,200 --> 00:02:45,111
Ik zeg dat jij 't deed.
9
00:02:45,320 --> 00:02:48,153
Dat is niet zo.
- Dat weet ik.
10
00:02:49,240 --> 00:02:51,390
Hou op, ik moet rijden.
11
00:02:56,160 --> 00:03:00,392
Ik sta te wachten bij de telefoon.
- Echt waar.
12
00:03:00,600 --> 00:03:05,913
De vent die staat te bellen
draait zich om en licht z'n hoed op.
13
00:03:06,120 --> 00:03:08,588
Raad eens wie het was ?
14
00:03:10,920 --> 00:03:15,072
Emilio Estevez.
- The Mighty Duck. Echt waar !
15
00:03:15,280 --> 00:03:17,999
Ja, jij gilde zijn naam nog.
16
00:03:18,200 --> 00:03:19,679
Zo van:
17
00:03:24,320 --> 00:03:26,959
Even wat anders.
18
00:03:27,160 --> 00:03:29,549
Beetje zoenen en meer ?
19
00:04:01,720 --> 00:04:05,156
Verdomme.
- Het ging net zo synchroon.
20
00:04:05,360 --> 00:04:07,920
Vier maanden werk naar de knoppen.
21
00:04:11,240 --> 00:04:12,719
Wat is er ?
22
00:04:12,920 --> 00:04:15,070
Wist je dat je 75 reed ?
23
00:04:15,280 --> 00:04:17,840
Kip-spetter valt op je.
- Echt ?
24
00:04:18,040 --> 00:04:21,589
Ze houdt niet iedereen aan.
Neem actie.
25
00:04:24,480 --> 00:04:28,519
Alles goed ?
- Nou nee. Een bon van 80 dollar.
26
00:04:28,720 --> 00:04:31,678
Ze ziet je helemaal zitten.
27
00:04:35,600 --> 00:04:37,113
Doe me een lol.
28
00:04:37,320 --> 00:04:40,312
Wat je maar wilt, T.J. Hooker.
29
00:04:43,360 --> 00:04:45,669
Let op de borden.
30
00:04:47,440 --> 00:04:49,112
Prettige avond.
31
00:04:49,320 --> 00:04:53,677
Die is al prettig, nu je mij
hebt gediend en beschermd.
32
00:04:55,360 --> 00:04:56,998
Goed gedaan.
33
00:04:57,200 --> 00:05:02,991
Je hebt haar dienstnummer en een
afspraak met haar in de rechtszaal.
34
00:05:04,200 --> 00:05:06,156
Fantastisch.
35
00:05:06,360 --> 00:05:08,590
Waarom deed je dat ?
- Sorry.
36
00:05:17,400 --> 00:05:20,073
Volgende week ben ik je man.
37
00:05:22,200 --> 00:05:25,112
Geen Roxbury tenzij
je op de lijst staat.
38
00:05:25,320 --> 00:05:28,039
Wij staan erop. Doug Butabi.
39
00:05:28,240 --> 00:05:30,435
Steve Butabi.
- Broers ?
