If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Finnish / Suomen Subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Finnish / Suomen Subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{245}{325}Tekstityksen pivys: 25.01.2007|Versionumero: 1.3
{330}{410}Suomennos: FurCa, CoCoNut, lotsa, NightFox
{415}{495}Oikoluku: Veekku
{1675}{1785}Y MUSEOSSA
{4761}{4816}MITTARI RIKKI|HYV YRITYS
{5120}{5191}Lhde nyt.
{5365}{5469}- Hei, Blake.|- Hei, Larry. Mit kuuluu?
{5473}{5561}- Oletko nhnyt Nicky? - Muistaakseni hn|meni kotiin puolen pivn aikaan Erikan kanssa.
{5565}{5680}Vanhempainpiv.
{5759}{5827}- Hei.|- Hei. Tule sisn.
{5855}{5982}- Oletko kunnossa? - Kyll, miksei kukaan|kertonut minulle vanhempainpivn olevan nyt.
{5991}{6056}Mit tarkoitat?|Nicky sanoi kertovansa sinulle.
{6088}{6139}Luultavasti hn unohti.
{6143}{6260}- Siin hn on. Kuinka voit, Larry?|- Hyvin. Ent sin, Don?
{6336}{6401}Voitko uskoa tt st?
{6415}{6525}Koleaa.
{6568}{6718}- Puhelimeni. Jt minut rauhaan. Menen kertomaan|pojalle, ett olet tll. - Selv, hyv.
{6773}{6883}- Miehesi on saanut mahdutettua|paljon vytrlleen. - Lopeta.
{6887}{7034}- Mit? Hn on kuin meklareiden Batman.|- Rahanvlittjien.
{7041}{7180}- Rahanvlittj, anteeksi.|- Kuinka sen virtuaalisen ajoradan kanssa menee?
{7194}{7259}Menossa parempaan suuntaan.|Odotan teknologian kehittyvn.
{7264}{7318}Se ei ole helppoa.|Siin on paljon liikkuvia osia.
{7357}{7529}- Luuletko Nickin pitvn Queenssista?|- Ei kai sinua taas hdetty?
{7533}{7683}En saanut ht. Tarkoitan..|En saanut ht viel.
{7690}{7771}Kuuntele minua.|En tied kuinka paljon Nick viel kest.
{7775}{7841}Parin kuukauden vlein|sinulla on uusi ura, uusi asunto.
{7845}{7916}Jos ei olisi kyse Nickyst,|en puuttuisi siihen.
{7920}{7994}Elmsssi on liikaa vaihtuvuutta.|Se ei ole hyvksi hnelle.
{7998}{8066}Yritn jrjest asioita.
{8177}{8299}Mielestni Nickyn ei pitisi asua luonasi.
{8305}{8391}- Mit? - Ennen kuin olet|oikeasti vakiintunut.
{8413}{8532}- Hei is. - Oletko valmiina|murskaamaan ne? - Tietenkin.
{8648}{8741}Hyv, Nicky.|Psit yksin lpi.
{8826}{8894}- Mit sin teet?|- Tule pois jlt!
{8924}{8998}- Oletko kunnossa?|- Olen. Sinun tytyy menn pois jlt.
{9002}{9063}Kuuntele, heidn vasen|puolustaja on heikko luistelemaan.
{9067}{9128}Joten vasen laita on aivan auki.
{9132}{9189}Kiitos.
{9208}{9323}Kaikki on hyvin.|Olkaa kuin mitn ei olisi tapahtunut.
{9343}{9434}Peli jatkuu. Olen kunnossa
{9438}{9585}Teidt murskattiin tnn. Sinun pit|ottaa jokainen haaste mahdollisuutena.
{9590}{9658}En halua en olla jkiekonpelaaja.
{9706}{9789}- Mik haluat olla?|- Rahanvlittj.
{9808}{9874}- Rahanvlittj?|- Don tekee sit tykseen.
{9880}{9998}- Hn vei minut toimistolleen viime|viikolla. - Sep hienoa.
{10001}{10117}Haluat pukeutua pukuun|ja solmioon joka piv? Kuten robotti.
{10145}{10225}Usko minua, et voi pelata|jkiekkoa toimistossa.
{10242}{10295}Hnell on aika iso toimisto.
{10299}{10356}En tarkoittanut sit.|Rakastat jkiekkoa.
{10364}{10436}Pidn siit viel, mutta|rahanvlittjn ty on varasuunnitelmani.
{10440}{10544}Varasuunnitelma? Olet liian|nuori suunnittelemaan varasuunnitelmia -
{10548}{10628}ja mist olet edes kuullut tuon sanan?
{10636}{10707}iti puhuu Dilanille|erilaisista juonistasi.
{10711}{10822}- Kutsuuko hn niit juoniksi? - Hn sanoi,|ett minun pit mietti varasuunnitelma.
{10891}{10947}Oletko taas muuttamassa?
{11011}{11146}En tied. Se j nhtvksi.|Queenssissa olisi tosi hienoja asuntoja.
{11149}{11270}Nicky, katso minua.
{11288}{11338}Katso minua. Haluan kertoa sinulle jotakin.
{11342}{11471}Tiedn, ett asiani ovat muuttaneet paljon|viime aikoina, ja se on ollut vaikeaa sinulle.
{11475}{11615}Minusta tuntuu, ett hetkeni tulee pian, ja kun|se tulee, kaikki palaset loksahtavat paikoilleen.
{11619}{11743}Mit jos olet vrss? Ja olet vain|tavallinen ihminen, jonka pitisi hankkia tit.
{11896}{12056}Keksimme jotakin.
{12066}{12162}Sopiiko? Mennn takaisin itisi luo.
{12346}{12424}Herra For more click on this link
