Warning! This page contains
Spanish / Español Subtitulos
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Spanish / Español Subtitulos
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Descargar Español Subtítulos / Spanish Subtitles
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:37,345 --> 00:00:47,645
Subtitulado por Shishi-Obeja
2
00:02:38,346 --> 00:02:39,694
Cuidado imbecil!
3
00:02:40,194 --> 00:02:44,159
- PARQUIMETRO AVERIADO.
- BUEN INTENTO!
4
00:02:56,204 --> 00:02:57,801
Vamos...
5
00:03:05,548 --> 00:03:07,537
Hey, Willy...
6
00:03:07,537 --> 00:03:10,071
- Hey Larry!
- Como ests?
7
00:03:10,071 --> 00:03:13,362
- Has visto a Nicky?
- Estoy seguro de que fue a su casa con Erica...
8
00:03:13,362 --> 00:03:16,876
Hoy solo trabajaba medio dia.
Dia de la carrera de los padres.
9
00:03:16,876 --> 00:03:19,228
DIA DE LA CARRERA DE LOS PADRES.
10
00:03:22,985 --> 00:03:24,916
Hola, pasa.
11
00:03:26,051 --> 00:03:28,690
- Ests bien?
- Si...si.
12
00:03:29,525 --> 00:03:31,883
Uhm...Porque nadie me aviso
que era dia de la carrera?
13
00:03:32,083 --> 00:03:35,375
Que dices?
Nicky dijo que iba a decirte.
14
00:03:35,573 --> 00:03:38,010
Oh, ok.
Supongo que lo olvido.
15
00:03:38,010 --> 00:03:40,622
Aqui estas!
Como estas Larry?
16
00:03:40,622 --> 00:03:42,748
Bien.
Como andas Don?
17
00:03:43,613 --> 00:03:45,392
Bien.
18
00:03:45,822 --> 00:03:48,209
Podes creer este clima?
19
00:03:49,108 --> 00:03:51,697
Frio, frio, frio.
20
00:03:51,697 --> 00:03:54,409
Willy el pinguino.
21
00:03:55,198 --> 00:03:57,529
Mi telefono...
Dejame en paz....
22
00:03:57,529 --> 00:03:59,688
Porque no le digo al pequeo
que ests aqui?
23
00:03:59,188 --> 00:04:02,918
Grandioso, grandioso.
Eso seria grandioso, gracias.
24
00:04:04,192 --> 00:04:07,760
Wow, tu prometido en verdad se
las arregla para meter muchas cosas en su cinto.
25
00:04:07,760 --> 00:04:10,114
- Basta...
- Que? Que?!
26
00:04:10,114 --> 00:04:12,228
Es como si fuera...
27
00:04:12,228 --> 00:04:15,369
- El Batman de los corredores de bolsa.
- Comerciante de ttulos.
28
00:04:15,369 --> 00:04:17,296
Comerciante de ttulos, perdon.
29
00:04:17,296 --> 00:04:21,608
Como van las cosas con aquiler de conduccion
de realidad virtual que ibas a abrir?
30
00:04:21,608 --> 00:04:24,736
Llegando ahi. Todavia estoy esperando que
la tecnologia alcanze a la idea...
31
00:04:24,736 --> 00:04:27,413
No es fcil, hay muchas partes movibles.
32
00:04:28,478 --> 00:04:30,245
Crees que...
33
00:04:30,245 --> 00:04:33,524
- Crees que a Nick le gustaria Queens?
- Oh no, Larry.
34
00:04:33,524 --> 00:04:35,698
No fuiste desalojado de nuevo,
o si?
35
00:04:35,698 --> 00:04:37,377
Yo no...
36
00:04:37,377 --> 00:04:40,892
Noo fui desalojado.
No. Yo no...
37
00:04:41,136 --> 00:04:43,897
- Digo... no fui desalojado todavia...
- Larry escuchame.
38
00:04:43,897 --> 00:04:46,252
Yo no se cuanto mas de esto
puede aguantar Nick...
39
00:04:46,252 --> 00:04:49,093
Cada 2 meses es una nueva carrera,
una nueva casa...
40
00:04:49,093 --> 00:04:52,687
Si no fuese por Nicky yo no diria
nada...me quedaria fuera de esto...
41
00:04:52,687 --> 00:04:55,460
Es solo que... es demasiada inestabilidad.
No es bueno para el.
42
00:04:55,460 --> 00:04:58,463
Estoy tratando de resolver las cosas
en este momento, ok?
43
00:05:02,750 --> 00:05:04,634
Sabes...
44
00:05:05,334 --> 00:05:07,996
No creo que Nicky deba
quedarse contigo.
45
00:05:07,996 --> 00:05:11,967
- Que?
- Solo hasta que estes estable...
46
00:05:12,443 --> 00:05:14,347
Hola papa.
47
00:05:14,347 --> 00:05:15,619
Hey!
48
00:05:15,619 --> 00:05:18,480
- Listo para arrasar?
- Genial.
49
00:05:22,368 --> 00:05:23,879
Genial!
Bien!
50
00:05:23,879 --> 00:05:25,941
Separate!
51
00:05:29,963 --> 00:05:31,713
- Que haces?!
- Nicky?
52
00:05:31,713 --> 00:05:33,670
Sal del hielo!
53
00:05:34,003 --> 00:05:36,151
- Estas bien?
- Estoy
For more click on this link