If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Finnish / Suomen Subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Finnish / Suomen Subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Finnish / Suomen Subtitles
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{2836}{2920}Elokuva perustuu Philip K.|Dickin novelliin The Golden Man.
{2992}{3091}Tekstityksen pivys: 10.5.2007.|Versionumero: 1.1.
{3158}{3213}Suomennos: lotsa, CoCoNut,|LadyGandalf, Newton
{3217}{3274}Oikoluku: CoCoNut, lotsa
{4411}{4541}Hyvt naiset ja herrat, toivottakaa tervetulleeksi|mies, joka tiet tekemisenne ennen teit.
{4546}{4605}Hmmstyttv: Frank Cadillac.
{4731}{4787}Tss hieman maailmanrauhaa.
{4965}{5050}Hyv iltaa ja tervetuloa|kauniiseen Las Vegasin keskustaan.
{5053}{5125}Kuinka moni on tll esityksen takia?|Nostakaa ktenne yls.
{5164}{5256}Herra siell... Mist olette kotoisin?|Odota, lk kertoko.
{5263}{5344}Aistin, ett teill on oltava sielu.
{5362}{5459}Olette aistikas mies. Kertokaa kaikille,|mist olette kotoisin?
{5470}{5525}- Koreasta.|- Mits siit sanotte?
{5534}{5600}Ja olettaisin,|ett tm ihastuttava nainen -
{5601}{5666}- on tyttrenne.|- Ei, hn on vaimoni.
{5670}{5788}Totta kai hn on! Ja se mit tapahtuu|Las Vegasissa, j Las Vegasiin.
{5791}{5865}- Mik on nimenne?|- Yhun-Kihong.
{5872}{5936}Olisitteko ystvllinen ja tulisitte|kanssani esiintymislavalle hetkiseksi?
{5948}{6020}Oletko tosissasi hnen suhteensa?|Pitik tuon olla vitsi?
{6051}{6108}Pitisik miimikot ja|pellet tilata jo valmiiksi?
{6109}{6216}Yhun-Kihong. Mit sanoisit jos vittisin, ett|hkellyttvn kaunis kaulakorusi hajoaisi -
{6233}{6300}ja tippuisi drinkkilasiisi,|kun lasken kolmeen.
{6307}{6361}Eik se olisikin jo jotain.|Eik se rjyttisikin tajuntanne?
{6368}{6436}- Kyll.|- Se rjyttisi teidn kaikkien mielet!
{6450}{6550}Kolme, kaksi, yksi... Nyt!
{6588}{6708}Sanoiko joku uskomattomaksi?|Katsopas lasiisi, minne koru meni?
{6733}{6795}Yhun-Kihong, katso taskuuni.
{6799}{6856}Kokeile vain, kaiva syvlt.
{6880}{6952}Annetaan isot aplodit Yhun-Kihongille.
{6965}{7035}Tuo oli taikuutta ja sen|vuoksi min olen tll.
{7118}{7179}Olet todennkisesti nhnyt|useita vastaavia esityksi.
{7184}{7265}Ajatustenlukijoita, taikureita,|silmnkntji...
{7278}{7343}Jrkyttyisit, jos tietisit, ett joskus -
{7345}{7413}ei usein, mutta joskus -
{7416}{7509}ne ovat oikeasti totta.|Naamioituminen on nyttelemist, -
{7518}{7577}piiloutumista muutaman 50|dollarin arvoisen tempun taakse, -
{7581}{7636}piiloutumista molemmin puolin.
{7646}{7704}Koska jos taikuri ei piiloudu, -
{7715}{7797}toisille on mahdotonta|kuvitella elvns toisin.
{7822}{7911}Joka tapauksessa keskiviikkoillat eivt|ole juurikaan voittoisia lumetempuilla, -
{7913}{8019}joten pelaan. En muita|ihmisi, vaan taloa vastaan.
{8130}{8228}Joten en saa mitn suuria pvoittoja tai|tee tuhoon tuomittuja ratkaisuyrityksi.
{8247}{8361}Tarkoitukseni on edet huomaamattomana.|Sill tavalla pystyn palaamaan yh uudestaan.
{8415}{8542}En ole mikn Jumala. En voi nhd|muiden tulevaisuutta, ainoastaan omani.
{8554}{8661}Ja senkin vain kahden minuutin phn|tst hetkest, paitsi silloin kun nin hnet.
{8675}{8772}- Mutta puhutaan siit myhemmin.|- Tss ei ole varsinaista kaavaa seurattavaksi.
{8773}{8838}Hnen siirtonsa eivt seuraa|tietty laskennallista kaavaa.
{8859}{8997}Odotapas. Eik tuo ole se Las Vegasin taikuri?|Mik hnen nimens nyt olikaan?
{8998}{9086}- Cadillac.|- Niin, Frank Cadillac.
{9108}{9160}Tekeek hn taikatemppuja|peliss? Onko se laillista?
{9167}{9218}Hn ei voi huijata korttipakkaa.
{9236}{9290}Sanonpa vain, ett tuo|mulkku tiet tulevan.
{9294}{9345}Jos hn tiet systeemin,|miksi hn ei panosta enemp?
{9349}{9400}Sit meinasin kysy seuraavaksi.
{9445}{9496}Katso hnt.|Hn katsoo suoraan meihin.
{9500}{9550}Aivan kun hn kuulisi meidt.
{9554}{9610}- Miss pydss hn on?|- 27.
{9618}{9687}Epilty pelaa pydss 27.|Laitetaan pyt tarkkailuun.
{9748}{9804}Kerronpa hieman tulevaisuudesta, -
{9808}{9879}se muuttuu jokainen kerta,|kun katsot sit, -
{9892}{10022}vain, koska katsoit sit.|Ja For more click on this link
