If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Portugese / Português Legendas
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Portugese / Português Legendas
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:02:56,844 --> 00:02:58,011
Senhoras e senhores...
2
00:02:58,011 --> 00:02:58,011
O homem que sabe o que fazer, e quando fazer.
3
00:03:01,682 --> 00:03:04,643
O surpreendente...
4
00:03:09,773 --> 00:03:11,066
...Frank Cadilac.
5
00:03:19,199 --> 00:03:22,119
Boa noite, bem vindos ao fantstico centro de Las Vegas.
6
00:03:22,661 --> 00:03:24,162
As pessoas que esto aqui, vindas do Oriente...
7
00:03:24,162 --> 00:03:25,163
Levantem as mos.
8
00:03:26,957 --> 00:03:28,625
Voc, senhor...
De onde vem?
9
00:03:28,959 --> 00:03:30,335
No, espere, no me diga,
10
00:03:31,795 --> 00:03:33,839
Voc deve ser um homem forte.
11
00:03:34,882 --> 00:03:36,842
Homem forte.
12
00:03:36,925 --> 00:03:39,178
Agora sim, diga-nos a todos de onde .
13
00:03:39,178 --> 00:03:41,263
- Coreia.
- Que tal isso amigos?
14
00:03:41,763 --> 00:03:44,391
E aposto que esta linda...
15
00:03:44,391 --> 00:03:47,394
... e jovem mulher, sua filha.
- a minha esposa.
16
00:03:47,394 --> 00:03:48,395
Claro que sim!
17
00:03:49,062 --> 00:03:51,648
O que acontece em Las
Vegas fica em Las Vegas.
18
00:03:52,024 --> 00:03:54,693
- Qual o teu nome?
- Yhun-kihong
19
00:03:55,277 --> 00:03:57,905
- Importaste de subir ao palco e ajudar-me com isto?
20
00:03:57,905 --> 00:04:00,407
- Ests a falar a srio sobre este tipo?
- S pode ser brincadeira.
21
00:04:02,409 --> 00:04:04,703
- Vamos tambm buscar um par de palhaos ao circo, no?
22
00:04:04,703 --> 00:04:05,704
Yhun-kihong
23
00:04:05,704 --> 00:04:08,707
Que tal se eu te dizer que o bonito colar que tens, partir-se-...
24
00:04:09,750 --> 00:04:12,127
...e quando eu contar at
trs, cair no teu colo.
25
00:04:12,669 --> 00:04:14,546
Pergunto-te: podes abrir a tua mente?
