Warning! This page contains
Danish / Dansk Subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Danish / Dansk Subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1 1
00:00:10,926 --> 00:00:15,144
Navn: Annie Braddock.
2
00:00:15,352 --> 00:00:18,641
Alder: 21.
3
00:00:18,858 --> 00:00:23,525
Emneomrde: Antropologi.
4
00:00:23,743 --> 00:00:27,412
Relevant erhvervserfaring:
5
00:00:29,297 --> 00:00:33,213
Gudskelov.
Nu skal I bare hre.
6
00:00:33,429 --> 00:00:38,594
Naturhistorisk Museum
lukker om 15 minutter.
7
00:00:41,653 --> 00:00:46,533
Vr venlig at forlade stammefolkets
samling via trappeudgang vest.
8
00:00:59,020 --> 00:01:04,446
I alle lande bygger brneopdragelse
p et utal af forskellige skikke.
9
00:01:09,205 --> 00:01:12,660
Nogle af de mest bizarre
adfrdsmnstre -
10
00:01:12,880 --> 00:01:16,964
- ses i det lille samfund
Manhattan.
11
00:01:18,474 --> 00:01:21,846
Indbyggerne i omrdet
Upper East Side -
12
00:01:22,065 --> 00:01:26,813
- har verdens mest velstende
og dog ejendommelige adfrd.
13
00:01:27,033 --> 00:01:30,405
Nr parringsakten
har bret frugt, -
14
00:01:30,623 --> 00:01:33,294
- er hannerne ofte fravrende -
15
00:01:33,502 --> 00:01:37,801
- og lader hunnerne om at jage,
samle og tage sig af familien.
16
00:01:41,017 --> 00:01:44,306
Upper East Sides
ressourcestrke mdre -
17
00:01:44,525 --> 00:01:49,275
- har rigelig tid til at deltage i
diverse knsspecifikke aktivlteter.
18
00:01:49,493 --> 00:01:52,663
De dyrker kropsskamfering -
19
00:01:53,584 --> 00:01:56,158
- og hellig meditation.
20
00:01:56,380 --> 00:01:59,088
De faster tilmed.
21
00:02:01,474 --> 00:02:06,355
Men tilbage til brneopdragelsen.
Hvem tager sig s af den?
22
00:02:06,568 --> 00:02:11,910
I Afrika siger man: "Der skal en
landsby til at opdrage et barn. "
23
00:02:12,119 --> 00:02:16,668
Men i Upper East Side-stammen
skal der kun n person til:
24
00:02:16,879 --> 00:02:18,838
Barnepigen.
25
00:02:23,808 --> 00:02:28,227
Det her beskrevne er ikke
et typisk stammeritual, -
26
00:02:28,443 --> 00:02:32,194
- men n enkelt
skaldt barnepiges fortlling.
27
00:02:32,408 --> 00:02:34,736
Jeg er den barnepige, -
28
00:02:34,956 --> 00:02:39,539
- og min feltrapport skal afdkke,
hvorfor jeg sklder bamsen ud.
29
00:02:39,756 --> 00:02:44,718
Tilgiv mig, hvis jeg kommer til at
karikere visse befolkningsgrupper.
30
00:02:44,933 --> 00:02:48,555
Jeg er ikke just
en objektiv observatr.
31
00:02:50,735 --> 00:02:55,447
Gracie Bailey, bachelor i konomi,
tilvalg i kommunikation.
32
00:02:56,998 --> 00:03:02,341
Wendy Bassin, bachelor i
byplanlgning, tilvalg i sociologi.
33
00:03:02,549 --> 00:03:06,967
Annie Braddock. Bachelor i
konomi, tilvalg i antropologi.
34
00:03:07,184 --> 00:03:11,103
Her ser I mig et par mneder
fr bamseovergrebet.
35
00:03:11,317 --> 00:03:16,233
En indfdt New Jersey-pige, der
gennemgr en frygtet overgangsrlte.
36
00:03:16,452 --> 00:03:18,162
Spasser!
37
00:03:18,373 --> 00:03:22,124
Og her ser I kvinden,
der egenhndigt opdrog mig.
38
00:03:22,337 --> 00:03:25,508
Hun er sygeplejerske.
Fornuftige sko.
39
00:03:26,429 --> 00:03:28,508
Hvad er det?
40
00:03:29,812 --> 00:03:31,853
Pak op og se.
41
00:03:34,152 --> 00:03:36,361
Nej, hvor flot. Tak.
42
00:03:36,574 --> 00:03:40,992
Det er ikke noget srligt, men jeg
ville give dig dit frste jakkest.
43
00:03:41,208 --> 00:03:44,996
Du vil se tilbage p denne dag,
nr du bliver direktr.
44
00:03:45,215 --> 00:03:48,303
Det er bare en samtale
hos Goldman Sachs.
45
00:03:48,513 --> 00:03:51,767
Der
For more click on this link