Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download English Subtitles
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:10,977 --> 00:00:15,539
Name... Annie Braddock.
2
00:00:15,582 --> 00:00:18,574
Age... 21.
3
00:00:18,618 --> 00:00:20,779
Area of interest...
4
00:00:20,820 --> 00:00:24,187
anthropology.
5
00:00:24,224 --> 00:00:26,124
Describe your
work experience
6
00:00:26,159 --> 00:00:28,992
as it relates
to your intended field.
7
00:00:29,029 --> 00:00:31,088
My God.
8
00:00:31,131 --> 00:00:33,759
Where do I begin?
9
00:00:33,800 --> 00:00:36,792
Attention. The Museum of Natural History
10
00:00:36,836 --> 00:00:39,532
will be closing in
15 minutes.
11
00:00:41,674 --> 00:00:43,733
Please exit the hall
12
00:00:43,777 --> 00:00:46,337
by using
the western staircase.
13
00:00:59,192 --> 00:01:01,387
Child-rearing around the world
14
00:01:01,428 --> 00:01:04,727
boasts a wide variety of
customs and mores.
15
00:01:09,335 --> 00:01:12,930
But perhaps the most bizarre
social patterns
16
00:01:12,972 --> 00:01:16,430
can be found within the small island
community of Manhattan.
17
00:01:16,476 --> 00:01:18,671
Asshole!
18
00:01:18,711 --> 00:01:21,703
The inhabitants of the region
known as the Upper East Side
19
00:01:21,748 --> 00:01:24,683
have the most prosperous,
yet idiosyncratic
20
00:01:24,717 --> 00:01:27,151
social systems
on the planet.
21
00:01:27,187 --> 00:01:28,984
After successfully mating
22
00:01:29,022 --> 00:01:30,819
and producing offspring,
23
00:01:30,857 --> 00:01:33,291
the men are often distant
and uninvolved,
24
00:01:33,326 --> 00:01:35,385
leaving their women
to hunt, gather
25
00:01:35,428 --> 00:01:37,487
and provide for
their families.
26
00:01:40,567 --> 00:01:43,866
Yet the resourceful mothers
of the Upper East Side
27
00:01:43,903 --> 00:01:45,871
have plenty of time
to participate
28
00:01:45,905 --> 00:01:49,204
in a variety of sex-role-
specific activities.
29
00:01:49,242 --> 00:01:53,144
These include
body mutilation,
30
00:01:53,179 --> 00:01:56,478
sacred meditation...
31
00:01:56,516 --> 00:01:58,575
...even fasting rituals.
32
00:02:01,955 --> 00:02:04,822
Which brings us to our focus
on child-rearing:
33
00:02:04,858 --> 00:02:06,621
Who actually does it?
34
00:02:06,659 --> 00:02:09,253
Well, in Africa,
they have a saying...
35
00:02:09,295 --> 00:02:11,923
"It takes a village
to raise a child."
36
00:02:11,965 --> 00:02:14,229
But for the tribe of
the Upper East Side,
37
00:02:14,267 --> 00:02:16,565
it takes just
one person...
38
00:02:16,603 --> 00:02:18,503
the nanny.
39
00:02:24,244 --> 00:02:26,303
Okay, so what's
depicted here
40
00:02:26,346 --> 00:02:28,473
is not a typical
tribal ritual,
41
00:02:28,515 --> 00:02:31,916
but rather the unraveling
of one such nanny.
42
00:02:31,951 --> 00:02:34,545
Actually, this nanny is me.
43
00:02:34,587 --> 00:02:37,351
And why I'm telling off
a teddy bear is the subject
44
00:02:37,390 --> 00:02:39,221
of this field diary.
45
00:02:39,259 --> 00:02:42,990
If by chance my report stereotypes
or geographically profiles,
46
00:02:43,029 --> 00:02:44,826
forgive me.
47
00:02:44,864 --> 00:02:48,163
I'm not exactly
an objective observer.
48
00:02:52,105 --> 00:02:55,131
Master in economics,
minor in communications.
49
00:02:55,175 --> 00:02:58,144
- Yeah!
- Elaine Bassen,
50
00:02:58,178 --> 00:03:01,147
honors in urban planning,
minor in sociology.
51
00:03:02,448 --> 00:03:04,006
Annie Braddock,
52
00:03:04,050 --> 00:03:06,917
high honors in business,
minor in anthropology.
53
00:03:06,953 --> 00:03:09,717
So here I am a few months before
the teddy bear incident...
54
00:03:09,756 --> 00:03:10,882
Whoo-whoo!
55
00:03:10,924 --> 00:03:12,414
...a native New Jersey
For more click on this link