If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:01,600 --> 00:00:03,591
M-am intors.
2
00:00:06,160 --> 00:00:10,438
Sti ca e pregatit sa plece in vacanta
cu parintii altcuiva .,
3
00:00:10,520 --> 00:00:12,715
Dar fara sa ii vada pe ai sai !
4
00:00:12,800 --> 00:00:18,193
Uita . Asta e America!
Imediat ce copii implinesc 16, sunt plecati .
5
00:00:20,080 --> 00:00:24,551
Am pierdut companiaz parintilor mei
cand am venit prima data in tara asta.
6
00:00:26,000 --> 00:00:29,356
Acum simt ca imi pierd familia tot timpul.
7
00:00:30,360 --> 00:00:34,831
In plus, ce fel de fata
are numele de MAx?
8
00:00:34,920 --> 00:00:36,911
Poate este un baiat.
9
00:00:39,680 --> 00:00:43,036
Sunt anumite lucruri pe care ar trebui sa le cunosti.
Fara sarutari, fara strangeri de mana.
10
00:00:43,120 --> 00:00:46,635
Parintii mei nu sunt Lydia si Gerald.
Nu i-am vazut niciodata atingandu-se.
11
00:00:46,720 --> 00:00:48,915
- Un pic depresiv.
- Doar unpic.
12
00:00:49,000 --> 00:00:51,719
Chiar vrei sauit toate chestiile astea .
13
00:00:51,800 --> 00:00:54,234
Poftim? Unde ai gasit trufe?
14
00:00:54,320 --> 00:00:56,470
-Ei nu o sa-l placa, nu-i asa?
- Nu.
15
00:00:56,560 --> 00:00:59,154
Haide, Nick, la toata lumea le plac trufele.
