If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:48,592 --> 00:01:55,683
P I C I O R U L M E U S T N G
Povestea lui Christy Brown
2
00:03:07,630 --> 00:03:09,882
O s-i trimit o felie de tort.
3
00:03:12,927 --> 00:03:14,678
Plec de la fereastr.
4
00:03:45,251 --> 00:03:48,462
Punch, o s m suni, da?
5
00:04:02,810 --> 00:04:04,270
Pe-aici, v rog.
6
00:04:04,353 --> 00:04:06,063
Nu, nu, le iau eu.
7
00:04:06,147 --> 00:04:09,066
Mami, uite, e minunat.
8
00:04:09,150 --> 00:04:12,736
Eti binevenit, Christy, foarte
binevenit.
9
00:04:12,820 --> 00:04:15,072
Pentru locuina ta umil.
10
00:04:16,991 --> 00:04:19,618
A, locuina mea umil...
11
00:04:27,376 --> 00:04:32,590
Bun. Numele meu este Mary. O s
stau cu tine pn desear, cnd pleci.
12
00:04:32,673 --> 00:04:35,468
Trebuie s-l duc n bibliotec.
13
00:04:39,889 --> 00:04:42,892
- Ne vedem mai trziu.
- La revedere.
14
00:04:44,477 --> 00:04:46,937
Fii atent cu tipul!
15
00:04:47,021 --> 00:04:48,981
O s fiu n regul.
16
00:04:49,899 --> 00:04:52,860
N-a fi prea sigur de asta.
17
00:05:09,585 --> 00:05:13,839
Suntei binevenii n umila mea
locuin,
18
00:05:13,881 --> 00:05:19,845
i la aceast ntrunire de
binefacere organizat de prietena
mea, dr Eileen Cole.
19
00:05:26,227 --> 00:05:30,481
i-acum n-o s v cer s stai cu
minile n sn, nc nu,
20
00:05:30,564 --> 00:05:35,986
pentru c ne vom ncepe seara cu un
mic concert.
21
00:05:36,070 --> 00:05:38,614
Vrei s iei s priveti?
22
00:05:39,949 --> 00:05:41,951
Nu.
23
00:05:52,795 --> 00:05:55,756
Vrei s vezi originalul?
24
00:05:55,839 --> 00:05:57,841
Originalul?
25
00:05:58,300 --> 00:06:00,302
Originalul crii.
26
00:06:27,329 --> 00:06:29,456
Arat bine.
27
00:06:29,540 --> 00:06:32,167
Aparenele pot fi neltoare.
28
00:06:34,169 --> 00:06:36,839
E puin sentimental.
29
00:06:39,341 --> 00:06:41,594
Tu ai pictat asta?
30
00:06:44,388 --> 00:06:46,390
Asta e foarte bine.
31
00:07:42,571 --> 00:07:44,782
Domnul Brown?
32
00:07:44,865 --> 00:07:50,788
Fiul dumneavoastr s-a nscut acum
dou ore. Ar fi cteva complicaii.
33
00:07:57,294 --> 00:08:01,256
- Unde e aia mic?
- O halb i una mic?
34
00:08:01,340 --> 00:08:05,427
- Asta am spus i eu.
- Atta timp ct plteti pentru ea.
35
00:08:16,313 --> 00:08:19,316
Ai de gnd s-l duci la cmin, Paddy?
36
00:08:19,400 --> 00:08:23,946
Mai bine l bag n sicriu dect
s-mi duc vreun copil la cmin.
37
00:08:24,029 --> 00:08:29,952
Ah, Paddy... Cred c ai ajuns la
captul puterii tale de nsmnare.
38
00:08:31,912 --> 00:08:34,623
Mie-mi spui?
39
00:08:35,624 --> 00:08:39,002
i-acum... Ce ai de gnd s faci?
40
00:08:40,421 --> 00:08:43,090
Ai de gnd s-o nnozi?
41
00:08:46,009 --> 00:08:49,304
i tu, Paddy, nu era nevoie s faci
asta!
42
00:08:50,806 --> 00:08:53,392
n oala descoperit nu intr mutele.
43
00:09:06,447 --> 00:09:08,449
Unde e Tom?
44
00:09:08,782 --> 00:09:10,951
nc nu s-a trezit?
45
00:09:16,707 --> 00:09:19,626
Nu-i nimic. Eu sunt treaz! Sunt
treaz demult!
46
00:09:29,470 --> 00:09:32,097
Spune-i la revedere lui Christy, tat.
47
00:09:32,181 --> 00:09:34,725
La revedere, Christy.
48
00:09:34,808 --> 00:09:37,227
Bun fat! La revedere.
49
00:09:39,980 --> 00:09:41,940
La revedere Christy.
