If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2220}{2390}{S:24}{C:{subtitles}06FF00}{y:b}P I C I O R U L M E U S T N G|{S:20}{C:$FFE3AA}Povestea lui Christy Brown
{4115}{4169}O s-i trimit o felie de tort.
{4242}{4284}Plec de la fereastr.
{5017}{5094}Punch, o s m suni, da?
{5438}{5473}Pe-aici, v rog.
{5475}{5516}Nu, nu, le iau eu.
{5518}{5588}Mami, uite, e minunat.
{5590}{5676}Eti binevenit, Christy, foarte|binevenit.
{5678}{5732}Pentru locuina ta umil.
{5778}{5841}A, locuina mea umil...
{6027}{6152}Bun. Numele meu este Mary. O s|stau cu tine pn desear, cnd pleci.
{6154}{6221}Trebuie s-l duc n bibliotec.
{6327}{6399}- Ne vedem mai trziu.|- La revedere.
{6437}{6496}Fii atent cu tipul!
{6498}{6545}O s fiu n regul.
{6567}{6638}N-a fi prea sigur de asta.
{7039}{7141}Suntei binevenii n umila mea|locuin,
{7142}{7285}i la aceast ntrunire de|binefacere organizat de prietena|mea, dr Eileen Cole.
{7438}{7540}i-acum n-o s v cer s stai cu|minile n sn, nc nu,
{7542}{7672}pentru c ne vom ncepe seara cu un|mic concert.
{7674}{7735}Vrei s iei s priveti?
{7767}{7815}Nu.
{8075}{8146}Vrei s vezi originalul?
{8148}{8196}Originalul?
{8207}{8255}Originalul crii.
{8903}{8954}Arat bine.
{8956}{9019}Aparenele pot fi neltoare.
{9067}{9131}E puin sentimental.
{9191}{9245}Tu ai pictat asta?
{9312}{9360}Asta e foarte bine.
{10707}{10760}Domnul Brown?
{10762}{10904}Fiul dumneavoastr s-a nscut acum|dou ore. Ar fi cteva complicaii.
{11060}{11155}- Unde e aia mic?|- O halb i una mic?
{11157}{11255}- Asta am spus i eu.|- Atta timp ct plteti pentru ea.
{11516}{11588}Ai de gnd s-l duci la cmin, Paddy?
{11590}{11699}Mai bine l bag n sicriu dect|s-mi duc vreun copil la cmin.
{11701}{11843}Ah, Paddy... Cred c ai ajuns la|captul puterii tale de nsmnare.
{11890}{11955}Mie-mi spui?
{11979}{12060}i-acum... Ce ai de gnd s faci?
{12094}{12158}Ai de gnd s-o nnozi?
{12228}{12307}i tu, Paddy, nu era nevoie s faci|asta!
{12343}{12405}n oala descoperit nu intr mutele.
{12718}{12766}Unde e Tom?
{12774}{12826}nc nu s-a trezit?
{12964}{13034}Nu-i nimic. Eu sunt treaz! Sunt|treaz demult!
{13270}{13333}Spune-i la revedere lui Christy, tat.
{13335}{13396}La revedere, Christy.
{13398}{13456}Bun fat! La revedere.
{13522}{13569}La revedere Christy.
{13600}{13665}- La revedere, Christy.|- Pa, Christy.
{14022}{14084}Ceva pentru puculi, Christy.
{14438}{14495}Un alt bnu economisit, Christy.
{14764}{14812}Uite, Christy.
{15065}{15117}Bun biat. Asta e.
{15277}{15339}Trebuie s plec, Christy.
{15353}{15413}La spital.
{15414}{15524}Nu-i face griji. Sheila o s aib|grij de tine ct o s fiu eu plecat.
{15549}{15609}nelegi, Christy?
{15942}{16016}Asta-i mama mea. sta-i tatl meu.
{16062}{16113}Am fost copilul lor.
{16186}{16256}E numai pentru cteva zile, Christy.
{16313}{16400}Mai bine m-a apuca s aranjez casa|asta nainte de a pleca.
{16447}{16551}Nu poi s stai tot timpul lipit de|mine ca un leucoplast.
{17181}{17237}Suntem aproape, Christy.
{17878}{17986}Christy, trebuie s plec s dau un|telefon. Rmi aici.
{18115}{18173}Doamne, Dumnezeule... Nan...
{18192}{18246}Nan! Nan!
{18800}{18900}{C:$CF22FF18}@2004 by LianaM
{20456}{20576}- Ce s-a ntmplat?|- Am auzit fonituri i pocnituri n u
{20578}{20666}L-a crat pe Christy sus pe scri i|pe urm a czut.
{20668}{20804}Iar el zcea culcat acolo, la|piciorul scrii, ca un cretin.
{20805}{20885}Dumnezeu s-o ajute. E o cruce greu|de dus pentru biata femeie.
{20887}{20971}Bineneles c are mintea unui copil|de trei ani.
{21000}{21051}A de la ananas.
{21085}{21140}B de la brnz.
{21226}{21291}C de la cartofi.
{21416}{21498}i D... de la diliu.
{21544}{21612}Vai de tine, nefericitule.
{21693}{21818}Destul ct s hrneti o armat.|Doamne, tu n-o s nflmnzeti,|Christy.
{22085}{22195}i-ar place s mergi cu mine, pn|vine mami For more click on this link
