CD #11
00:01:09,002 --> 00:01:15,464
UM BEIJO ROUBADO
2
00:01:23,671 --> 00:01:24,642
Sim?
Quem?
3
00:01:25,686 --> 00:01:27,831
Sinto muito, mas no conheo
ningum com esse nome.
4
00:01:27,840 --> 00:01:31,865
Oua, eu recebo cerca de cem clientes
por noite, no me posso lembrar de todos.
5
00:01:31,975 --> 00:01:33,460
Bem, diga-me do que ele gosta...
6
00:01:33,472 --> 00:01:37,221
porque eu recordo-me das pessoas
pelo seu pedido... e no pelo nome.
7
00:01:37,222 --> 00:01:38,192
"Rolo de Carne"?
8
00:01:39,167 --> 00:01:41,311
Conheo um "Rolo de Carne"
com pur de batata.
9
00:01:41,312 --> 00:01:42,770
Um "Rolo de Carne" que gosta de...
10
00:01:43,546 --> 00:01:46,396
queijo fundido, ovos escalfados,
rodelas de cebola.
11
00:01:46,813 --> 00:01:48,688
O qu? Ele no gosta de batatas?
12
00:01:50,772 --> 00:01:54,895
D-me o seu nmero.
Quando o vir digo-lhe para lhe telefonar.
13
00:01:55,984 --> 00:01:57,926
Sim, prometo.
Ok, adeus.
14
00:02:01,161 --> 00:02:03,210
Ele tem 1.80m e
cabelo castanho escuro.
15
00:02:03,315 --> 00:02:04,704
Desculpa, mas no sei
de ningum alm de...
16
00:02:04,706 --> 00:02:06,791
"Rolos de Carne com Queijo Fundido", ou
"Rodelas de Cebola" ou "Ovos Escalfados"
17
00:02:06,792 --> 00:02:09,500
ou "Filete de Peixe" ou algum
que corresponda a esta descrio.
18
00:02:10,473 --> 00:02:12,617
Da ltima vez que c viemos
acho que comeu costeletas de porco.
19
00:02:12,732 --> 00:02:13,984
Oh, porque no disseste logo?
20
00:02:13,985 --> 00:02:16,796
Isso porque, supostamente, temos as
melhores costeletas de porco da cidade!
21
00:02:16,901 --> 00:02:17,801
Alguma vez as provaste?
22
00:02:17,908 --> 00:02:18,808
No, nunca.
23
00:02:18,916 --> 00:02:20,858
Porque no?
s religiosa ou assim?
24
00:02:21,904 --> 00:02:23,526
Diz-me, viste-o ou no?
25
00:02:25,134 --> 00:02:27,284
1.80 m, cabelo castanho escuro...
26
00:02:27,598 --> 00:02:28,847
costeletas de porco.
27
00:02:29,340 --> 00:02:31,389
Por acaso vi.
Veio c jantar ontem noite.
28
00:02:32,293 --> 00:02:34,994
Pediu duas costeletas de porco,
uma com pur de batatas
29
00:02:35,204 --> 00:02:36,557
e outra com feijo verde.
30
00:02:36,636 --> 00:02:37,643
Suponho que estivesse com fome.
31
00:02:38,513 --> 00:02:39,615
No, no eram as duas para ele.
32
00:02:39,616 --> 00:02:42,219
A nossa dose muito grande
para uma pessoa comer duas.
33
00:02:42,644 --> 00:02:44,729
Uma era para ele,
outra para a namorada.
34
00:02:45,010 --> 00:02:46,916
Vai directo ao assunto.
35
00:02:47,060 --> 00:02:48,896
No mudes de assunto.
36
00:02:50,222 --> 00:02:52,057
Ests a sair com algum?
37
00:02:53,516 --> 00:02:55,078
Quem ela?
38
00:02:57,554 --> 00:02:59,598
Espero que desapaream os dois!
39
00:03:20,172 --> 00:03:22,422
Se vier aqui algum minha
procura, d-lhe as chaves.
40
00:03:23,543 --> 00:03:24,513
O que lhe digo?
41
00:03:24,620 --> 00:03:26,562
Que um imbecil!
42
00:03:31,561 --> 00:03:32,602
Txi!
43
00:03:55,856 --> 00:03:57,657
Ei, ele veio buscar as chaves?
44
00:03:58,705 --> 00:03:59,772
No. Ainda no.
45
00:04:11,248 --> 00:04:12,350
Tens um cigarro a mais?
46
00:04:12,534 --> 00:04:13,541
Claro.
47
00:04:15,557 --> 00:04:16,659
- Enrolei eu mesmo.
- Obrigada.
48
00:04:27,996 --> 00:04:29,209
Ests bem?
49
00:04:29,522 --> 00:04:30,563
Sim.
50
00:04:31,922 --> 00:04:33,582
J no fumo um
h bastante tempo.
51
00:04:34,007 --> 00:04:35,596
S fumo quando estou stressada.
52
00:04:36,230 --> 00:04:38,339
Bem, no te devias preocupar tanto.
Assim evitavas o cancro nos pulmes.
53
00:04:42,484 --> 00:04:43,514
Achas que ela bonita?
54
00:04:44,673 --> 00:04:45,573
Quem?
55
00:04:45,716 --> 00:04:47,347
A rapariga que
For more click on this link
|
