If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1\{40}\{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{330}{409}<>
{453}{566}<>
{598}{667}Synchro: Preston
{913}{975}PAN WOODCOCK
{2123}{2184}Co to jest?
{2397}{2497}Niezy chwyt, Nedderman.|Zrb sobie rundk.
{2522}{2620}Sama pika do koszykwki to tylko|okrgy worek wypeniony powietrzem.
{2624}{2656}Tak jak wielu z was...
{2660}{2753}Ale w rkach kogo odpowiednio|wyszkolonego i dowiadczonego,
{2757}{2816}ta pika moe zdziaa wiele.
{2820}{2866}Oates, std sysz jak wistasz.
{2870}{2944}Zrb sobie rundk.|Zgub astm.
{2948}{3046}Aby przetrwa na zewntrz potrzebujecie|czego wicej ni matmy i nauki.
{3050}{3161}wiat nie zatrzymuje si dla ludzi, potraficych|literowa wymylne sowa, albo poda stolic Montany.
{3165}{3207}Stolica Montany, Watson!
{3211}{3300}- Helena?|- Kogo to obchodzi. Zrb sobie rundk!
{3304}{3379}Jedyne co si liczy w dzisiejszym|wiecie, moje panie, to sia...
{3383}{3442}Sia ciaa i umysu.
{3446}{3512}Jeli nie nabierzecie tej siy,|zanim wyjdziecie przez te drzwi,
{3516}{3600}od razu moecie si podda|i wrci do mamusi...
{3604}{3623}Albo babci...
{3627}{3658}Opu rk, Louis.
{3662}{3777}Wszyscy wiemy, e twoi rodzice umarli.|Daj sobie spokj.
{3781}{3844}PAN WOODCOCK
{3885}{3962}Podnie tempo, Nedderman.
{3974}{4032}Farley, chyba znowu|zapomniae stroju do wicze.
{4036}{4117}- Nie, prosz pana, kto...|- To byo pytanie retoryczne, Farley.
{4121}{4188}Pytanie retoryczne oznacza,|e nie musisz na nie odpowiada.
{4192}{4288}Bo albo znam ju odpowied,|albo mnie ona nie obchodzi.
{4292}{4416}Na moich zajciach wszyscy musz|mie regulaminowe spodenki i koszulki.
{4420}{4492}Gutierrez, przynie strj.
{4496}{4537}Zacznij si przebiera.
{4541}{4584}W szeregu.
{4588}{4594}Co?
{4598}{4707}Szatnia jest zarezerwowana dla ludzi,|ktrzy przynieli odpowiedni strj.
{4711}{4731}Przebierasz si tutaj.
{4735}{4795}- To nic, John. Bd silny.|- Nie gadamy, Nedderman.
{4799}{4827}Dziesi okre.
{4831}{4904}We ze sob wistaka.
{4929}{4988}No dalej.
{5204}{5255}Wypoyczenie kosztuje 25 centw.
{5259}{5374}- Ale kto ukrad...|- Nie zadaem ci pytania. Nawet retorycznego.
{5378}{5494}Kto chyba potrzebuje lekcji|odpowiedzialnoci osobistej.
{5516}{5571}Nie podniose si ani raz, Farley.
{5575}{5596}Dawaj!
{5600}{5737}Jeste hab dla wszystkich grubych,|galaretowatych, bezksztatnych dzieci na wiecie.
{5741}{5803}W moim gimnazjum|nie toleruj nieudacznikw.
{5807}{5839}Bdziesz nieudacznikiem?
{5843}{5875}Nie, prosz pana.
{5879}{5913}Pytanie retoryczne, Farley.
{5917}{5973}Znam odpowied.
{5977}{6055}Rce do gry, Nedderman.
{6125}{6211}Nawet nie myl, eby si puci.
{6251}{6325}TRZYNACIE LAT PӏNIEJ
{6339}{6430}OODPUSZCZANIE - Jak zostawi przeszo przeszoci
{6434}{6460}Gotowi odpuci?
{6464}{6488}/- Tak.|- W porzdku.
{6492}{6539}- Panie Farley...|- Jasne. Jak si masz?
{6543}{6566}- Dla kogo?|- Scott.
{6570}{6606}John, nie ma czasu.
{6610}{6626}Do widzenia.
{6630}{6726}Przykro mi, chopcy.|Odpuszczajcie dalej.
{6771}{6823}Pamitaj, e to potencjalni owcy.
{6827}{6917}Wikszo chce autografu i ucisku rki,|ale niektrzy chc autografu i ucisku rki,
{6921}{7001}by potem zabra ci do domu,|zwiza i odci ci stopy.
{7005}{7028}Witajcie.
{7032}{7113}Johnie Farley, twoja ksika uratowaa mi ycie.
{7117}{7171}Ja nic nie zrobiem,|to ty uratowaa swoje ycie.
{7175}{7268}Ja tylko daem ci koo ratunkowe,|ktre sama nadmuchaa.
{7272}{7359}Panie Farley, czuem si|odtrcony z powodu mojej wagi,
{7363}{7446}ale z pask pomoc zaczynam|odzyskiwa pewno siebie.
{7450}{7564}wietna historia. Moe sprbuje|pan darmowej kawy i pczkw?
{7568}{7693}Przez odpuszczanie rozumie pan,|e powinnimy po prostu o wszystkim zapomnie?
{7697}{7821}Mama powiedziaa, e nie piby tyle,|gdyby mg zapomnie o tym lecie w domku wuja Lou.
{7825}{7937}- Wszyscy mamy swojego wujka Lou.|- I For more click on this link
