If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{679}{713}Dobra ja zaczne...
{750}{781}Niech pomyle...
{783}{817}Nie potrzebnie tu przyszlimy.
{839}{892}Jestemy maestwem od piciu lat.
{896}{930}Szeciu...
{930}{961}Piciu, czy szeciu lat.
{963}{1045}I... to jest jak przegld auta...
{1065}{1125}Przegld silnika...
{1148}{1204}Zmiana oleju...Przepchanie tumika.
{1225}{1263}Tak mniej wicej.
{1310}{1337}Ok.
{1338}{1372}Wiec zacznijmy...
{1410}{1465}W skali od 1 do 10, jak bardzo szczeliw par jestecie?
{1474}{1510}- Osiem.|- Czekaj,
{1527}{1628}10 oznacza perfekcyjny zwizek, a 1 totalne dno?...
{1638}{1672}Odpowiedz instynktownie.
{1694}{1758}- Ok. Gotowa?|- Tak.
{1782}{1814}- Osiem.|- Osiem
{1883}{1921}Jak czsto uprawiacie sex?
{1950}{1981}Poprosz o nastpne pytanie.
{2020}{2077}Taaa...troszke si zagubiem. mam oceni od 1 do 10?
{2092}{2188}1 ma oznacza mao, czy wogle? Bo..
{2194}{2295}Technicznie rzecz ujmujc, to zero byoby chyba najodpowiedniejsze...
{2392}{2433}A moe w tym tygodniu?
{2546}{2601}-Eeee... Wliczajc weekend?|- Tak.
{2654}{2738}"Pan i Pani Smith"
{2747}{2783}Jak sie poznalicie?...
{2806}{2857}To byo w Kolumbii.
{2864}{2895}Bogot.
{2916}{2948}5 lat temu.
{2964}{2999}6...
{3000}{3041}Taaa... 5 czy 6 lat temu...
{3529}{3577}- Co si dzieje?|- By zamach na Barracude...
{3589}{3642}Policja szuka turystw, ktrzy podruj samotnie.
{3837}{3873}Jest pan sam, senior?
{3917}{3942}Sam?
{3955}{4025}Paszport, Prosz pokaza paszport seniorita!
{4219}{4253}Sama?
{4257}{4302}- Sama?!|- Nie.
{4353}{4408}- Nie, nie, nie.|- Prosz j zostawi,
{4421}{4455}Jest ze mn.
{4467}{4488}Idziemy.
{4709}{4745}Jestem Jane.
{4783}{4814}John.
{4817}{4868}- Mio pozna.|- Wzajemnie.
{4984}{5041}- Zdrowie|- Zdrowie
{5198}{5224}Umiesz mwi.
{5260}{5296}Ale czy umiesz taczy?
{7886}{7922}Witaj nieznajomy.
{7937}{7971}Witaj.
{8039}{8075}Obsuga hotelowa Ucieka.
{8091}{8141}Zrobiem to, co umiem.
{8156}{8193}Dzikuj.
{8283}{8319}Dobre.
{8340}{8391}Mam nadziej, Musiaem wydoi koz.
{9310}{9341}Hej! "Strzelnica"
{9348}{9386}Panie i panowie..
{9398}{9470}Sprbujecie szczcia?|Mona dosta nagrode.
{9514}{9548}Sprbujmy.
{9726}{9769}- Umiesz to trzyma?|- Tak
{9806}{9851}- Tak?|- Tak.
{9936}{9970}Musisz wycelowa,
{10019}{10055}Sabo mi idzie.
{10110}{10143}Moja kolej.
{10321}{10357}Dostaniemy co za to?
{10378}{10414}Pocztkujcy ma zawsze szczcie.
{10470}{10503}Sprbuj jeszcze raz.
{10506}{10540}Jeszcze raz.
{10816}{10852}Gdzie si tego nauczya?
{10890}{10929}Pocztkujcy ma zawsze szczcie.
{11002}{11062}Czekaj.Czekaj. Znasz dziewczyn od szeciu tygodni...
{11065}{11099}Jestem zakochany.
{11106}{11238}Jest inteligentna, seksowna, kreatywna, spontaniczna...
{11260}{11299}To mi odpowiada.
{11300}{11372}Ja i Gladiss znalimy si od 2 lat zanim si pobralimi...
{11376}{11429}mielimy fundament przyjani, by na nim budowa zwizek, no i oczywicie zaufanie...
{11518}{11542}Cze.
{11702}{11781}Nie uwaasz, e to troch za szybko si dzieje?
{11785}{11842}Znasz mnie. Wiesz, e nie podejmuje pochopnych decyzji.
{11856}{11889}Czym on si zajmuje?
{11900}{11941}Robi w budownictwie.
{11946}{11977}Jest kontrachentem.
{11991}{12035}Jest informatykiem na Wall Street.
{12041}{12072}Jest wietna.
{12187}{12240}Jest jak Batman jeli chodzi o komputery.
{12248}{12294}Jest bardzo podobny do mnie...
{12314}{12347}Jest idealnie.
{12378}{12412}Wedug mnie po 6 miesicach to si skoczy.
{12438}{12457}Eddie.
{12482}{12516}Poprosiem j o rke.
{12535}{12559}Co?!
{12590}{12650}- eni si.|- Nie sysz Ci.
{12689}{12723}- enie si!|- Nie sysz.
{12726}{12784}Przesta go bi, dobra? Wybie mu chyba rozum, bo on chce powiedzie co szalonego.
{12785}{12821}ENI SI!
{13018}{13114}5 CZY 6 LAT P?NIEJ
{13819}{13853}- Trzeba zmieni ten kran.|- Aha...
{13864}{13905}Kiedy idziemy do Dr. Wexlera?
{13914}{13948}Pyta czy sie For more click on this link
CD #2{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{63}{119}Niestety winda niedziaa, poradzi pan sobie?
{132}{182}Dzikuje poczekam, wygodnie mi tu.
{212}{258}Napewno?
{278}{310}Jane?
{349}{387}To ty, kochanie?
{410}{471}Pierwsze i ostatnie ostrzeenie,|John. Wyjed std.
{508}{542}Wiesz, e tego nie zrobi.
{571}{597}Ty tak mwisz.
{602}{655}Ale teraz jeste uwiziony | w metalowej skrzyni...
{659}{709}70 metrw nad ziemi.
{718}{754}Aha, wic to puapka?
{754}{785}Jest w windzie nr 3.
{813}{845}Nie uda Ci si to kochanie.
{863}{935}Nie uda Ci si, poniewa|nie doceniasz mnie.
{970}{1001}Czyby?
{1007}{1043}Nie masz pojcia kim jestem.
{1055}{1100}Nie masz pojcia do czego jestem zdolny.
{1139}{1175}To samo moesz powiedzie o mnie, skarbie..
{1192}{1220}Niech zgadn.
{1236}{1349}adunek wybuchowy na kablu, kolejne 2 na|hamulcach awaryjnych.
{1364}{1395}Kochanie.
{1399}{1442}- Znalaz je.|- Blefuje.
{1471}{1523}A znalaze dunek na wcigarce kabla?
{1606}{1666}Poddaj si|albo je zdetonuje.
{1803}{1837}Dobra.
{1846}{1875}Poddaje sie.
{1896}{1920}Wysadzaj.
{1972}{1994}Co?
{2012}{2043}No dawaj. Wysadzaj.
{2068}{2086}Mylisz, e tego nie zrobi?
{2086}{2149}Kochanie, myl e tego nie zrobisz.
{2186}{2215}No dobra.
{2244}{2299}5, 4..
{2315}{2363}- Ostatnie sowo?|- Nowe zasony w domu, s okropne.
{2404}{2430}egnaj, John.
{2711}{2742}Co to byo?
{2743}{2770}Co?
{2778}{2811}Powiedziaa by wysadza.
{3697}{3714}Jane?
{5433}{5455}Madame.
{5582}{5618}Tak tylko wpadem by powiedzie..
{5634}{5684}"Cze laleczko. Dziki za niez jazd. "
{5706}{5737}niele.
{5748}{5777}Wic, jak podje decyzje?
{5811}{5840}Chc rozwodu.
{5879}{5910}POdoba mi si.
{5913}{5976}Tutaj mi si owiadczye,|wic to dobre miejsce na zakoczenie
{5978}{6002}Paszcz, senior.
{6060}{6093}- Mog usi?|- Nie.
{6489}{6546}- Czampana, senior?|- Nie. Czampan jest tylko na uczczenie czego.
{6556}{6588}Poprosz Martni.
{6595}{6626}Ja podzikuj.
{6739}{6780}Wic jak to bedzie, John?
{6804}{6838}Mamy may problem. Jane.
{6898}{6930}Chcesz mnie widzie martwego,
{6954}{7009}I pewnie gotowa jeste to szybko zaaranowa
{7020}{7052}Wic jak to zrobimy?
{7098}{7166}Strzelamy tutaj?|Dajemy z siebie wszystko?
{7186}{7215}Byby problem,
{7215}{7295}pewnie inni mieli by pretensje gdyby widzieli jak Ci wykaczam.
{7416}{7443}Zatacz ze mn.
{7519}{7548}Ty nie taczysz.
{7555}{7596}To byo tylko udawanie, kochanie.
{7617}{7646}Mio te?
{7851}{7894}Mylisz, e ta historia bedzie | miaa szczliwe zakoczenie?
{7899}{7950}Szczliwe zakoczenie maj historie ktre si jeszcze nie skoczyy.
{8501}{8532}Zaspokojony?
{8559}{8588}Nie od lat.
{8778}{8816}To may John, kochanie.
{9266}{9299}Dlaczego mylisz e to byo uczciwe?
{9322}{9353}Czy nie prowadzilimy oddzielnych y?
{9363}{9404}Nie mielimy sekretw?
{9414}{9443}Mam teori,
{9466}{9490}Sucham.
{9499}{9531}.
{9540}{9583}- Ty zabia nasze maestwo.|- Oh, sugestywne.
{9644}{9675}Traktowaa maestwo jak prac.
{9681}{9734}Zwiad i wykonanie zadania.
{9755}{9789}A ty nie?
{9813}{9861}Czemu to Ci obchodzi?|Mio to tylko przykrywka.
{9875}{9916}Czy na pewno tylko przykrywka?
{9954}{9983}A nie?
{9992}{10020}A nie bya?
{10190}{10228}Mysze do toalety... przepraszam.
{10265}{10304}Tam nie ma wyjcia, Jane.
{10415}{10458}Spokojnie, John.|Ona kamie.
{10578}{10612}Bd zimny.
{11406}{11440}Co panu tyka.
{11592}{11625}Cofn si! Cofn!
{11769}{11798}Limuzyne, prosz pana?
{12197}{12221}Jane Smith.
{12234}{12265}Ju drugi raz prbowaa mnie zabi.
{12276}{12310}Daj spokj. To tylko maa bombka.
{12326}{12358}Mogem sie domyle.
{12362}{12401}Jedziesz do domu,|by pozby si wszystkich moich rzeczy.
{12405}{12436}Do zobaczenia na miejscu, kochanie.
{12847}{12871}Tak?
{12889}{12923}Pierwszy raz, gdy sie poznalimy.
{12928}{12971}Co sobie pomylaasz?
{12977}{13005}Ty mi For more click on this link
