Warning! This page contains
Dutch / Hollands
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Dutch / Hollands
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download Dutch / Nederlandse ondertitels
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:58,640 --> 00:01:00,596
DE VERNIETIGING
2
00:01:05,720 --> 00:01:09,269
Mortal Kombat
gaat niet om de dood maar...
3
00:01:09,480 --> 00:01:11,232
om het levensbehoud.
4
00:01:12,160 --> 00:01:15,152
Liu Kang en andere aardekrijgers
5
00:01:15,360 --> 00:01:17,954
versloegen de tovenaar van Outworld.
6
00:01:19,240 --> 00:01:21,674
Volgens de regels van Mortal Kombat,
7
00:01:21,880 --> 00:01:25,509
is de aarde weer
een generatie gered.
8
00:01:26,280 --> 00:01:29,238
Liu Kang en z'n vrienden keren terug
9
00:01:29,920 --> 00:01:32,036
voor een korte periode van vrede.
10
00:01:34,920 --> 00:01:36,478
Want iemand uit Outworld
11
00:01:36,920 --> 00:01:38,592
heeft heel andere plannen.
12
00:02:55,400 --> 00:02:57,630
Shao-Kahn, keizer van Outworld.
13
00:02:58,440 --> 00:03:01,876
De aarde werd geschapen
in zes dagen !
14
00:03:02,600 --> 00:03:05,433
In zes dagen
zal zij ook vernietigd worden !
15
00:03:06,360 --> 00:03:07,554
En op de zevende dag,
16
00:03:08,840 --> 00:03:10,671
zal de mens rusten
17
00:03:10,880 --> 00:03:12,074
in vrede !
18
00:03:16,360 --> 00:03:17,315
Foute boel.
19
00:03:17,800 --> 00:03:19,950
Hij heeft de poorten geopend.
20
00:03:20,160 --> 00:03:21,388
Ik dacht dat wij
21
00:03:21,640 --> 00:03:23,119
ze gesloten hadden !
22
00:03:23,320 --> 00:03:25,880
Wat dicht is kan ook open.
- Hoe bedoelt u ?
23
00:03:33,080 --> 00:03:34,399
Moeder !
24
00:03:35,880 --> 00:03:36,630
Je leeft !
25
00:03:37,080 --> 00:03:40,117
Maar helaas...
ga je sterven.
26
00:03:55,200 --> 00:03:58,272
Zolang ik de macht heb,
blijft deze wereld van ons.
27
00:03:58,880 --> 00:04:01,075
Zolang de poorten open blijven,
28
00:04:01,520 --> 00:04:03,192
wordt jou wereld de mijne !
29
00:04:22,320 --> 00:04:24,117
Je zult nooit winnen.
30
00:05:09,240 --> 00:05:10,992
Het is afgelopen !
31
00:05:11,200 --> 00:05:13,077
Verschuil je achter een mens ?
32
00:05:13,840 --> 00:05:14,989
Waarom niet, Lord Rayden ?
33
00:05:15,240 --> 00:05:17,674
Dat doe jij al
je hele zielige leven !
34
00:05:20,560 --> 00:05:22,198
Nee, Johnny !
35
00:05:36,440 --> 00:05:38,908
Geef je over of ik dood hem.
36
00:05:41,000 --> 00:05:42,274
Dan dood ik je generaals.
37
00:05:42,920 --> 00:05:45,195
De aarde zwicht niet voor tirannen.
38
00:05:45,680 --> 00:05:49,639
Je hebt nog nooit een van je
dierbare mensjes laten sterven.
39
00:05:57,920 --> 00:05:59,353
Neem mij maar.
40
00:06:00,160 --> 00:06:02,958
Kruip voor me in 't stof.
41
00:06:07,120 --> 00:06:08,075
Stommeling !
42
00:06:26,120 --> 00:06:27,473
Over zes dagen,
43
00:06:27,960 --> 00:06:30,997
zullen jullie allemaal
voor me buigen !
44
00:06:33,120 --> 00:06:34,678
De strijd is begonnen !
45
00:06:57,520 --> 00:06:58,999
We moeten Kahn pakken !
46
00:06:59,200 --> 00:07:00,519
Dat kan hier niet.
47
00:07:02,120 --> 00:07:03,155
Vernietig ze !
48
00:07:07,400 --> 00:07:08,037
Kom mee.
49
00:07:21,680 --> 00:07:22,351
Achteruit !
50
00:07:28,720 --> 00:07:30,995
Kahn heeft de poorten geopend.
51
00:07:31,280 --> 00:07:34,875
Jullie planeet en Outworld
versmelten tot 'n rijk.
52
00:07:35,160 --> 00:07:36,388
Een hel op aarde.
53
00:07:41,440 --> 00:07:44,318
M'n moeder is wederopgestaan.
54
00:07:44,840 --> 00:07:46,239
Hoe is het mogelijk ?
55
00:07:46,440 --> 00:07:49,238
Ik denk dat je moeder, Sindel,
de sleutelfiguur is.
56
00:07:49,440 --> 00:07:51,351
Wij hadden gewonnen !
57
00:07:51,560 --> 00:07:53,835
We zouden een generatie veilig zijn.
58
00:07:54,040 --> 00:07:56,190
Kahn ging tegen de regels in.
59
00:07:56,400 --> 00:07:59,756
Hij wekte Sindel tot leven
om de poorten open te
For more click on this link