If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Swedish / Svenska subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Swedish / Svenska subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:46,140 --> 00:00:49,212
MONSUNBRLLOP
2
00:02:28,740 --> 00:02:30,856
Dubey!
3
00:02:31,060 --> 00:02:35,815
Dubey! r han inte hr n?
Hopplsa karl.
4
00:02:36,020 --> 00:02:39,569
Nstan 11.00. Hur fixar man det hr?
5
00:02:39,780 --> 00:02:43,136
Pimmi, var snll och ge mig telefonen.
6
00:02:44,700 --> 00:02:47,772
Vill du ha nt annat? Te, saft?
7
00:02:47,980 --> 00:02:51,655
Nej. Den jkla Dubey
har inte kommit n.
8
00:02:53,220 --> 00:02:57,611
Han vill ha betalt,
men han vill inte arbeta.
9
00:02:57,820 --> 00:03:02,689
Dubeyji? Det r Lalit Verma,
vem annars? Snllt av dig att svara.
10
00:03:02,900 --> 00:03:05,698
Det hnder inget. Ingen r hr.
11
00:03:05,900 --> 00:03:11,896
Alice? Laga pakoras.
Te till herrn. Skynda p!
12
00:03:12,100 --> 00:03:19,654
Lalit stressar fr mycket. Mnga unga
drabbas av hjrtattack nu fr tiden.
13
00:03:19,860 --> 00:03:22,533
Brllopet r allfr snart.
14
00:03:22,740 --> 00:03:27,256
Och Lalit gr allting ensam.
Det r mycket stress.
15
00:03:27,460 --> 00:03:32,488
Blomsterporten faller isr, det ligger
blommor verallt. Vad hnder hr?
16
00:03:32,700 --> 00:03:37,330
Det behver ni inte
bli s upprrd ver.
17
00:03:37,540 --> 00:03:40,293
Lite blommor, vad spelar det fr roll?
18
00:03:40,500 --> 00:03:45,051
Jag skaffar er Kashmirs trdgrdar,
om ni vill.
19
00:03:45,260 --> 00:03:49,492
Jag sitter fast i trafiken.
20
00:03:49,700 --> 00:03:51,895
Kom hit genast!
21
00:03:52,100 --> 00:03:57,891
Om exakt tio minuter, ungefr.
Jag kan inte prata och kra samtidigt.
22
00:04:00,700 --> 00:04:03,168
Vad gr den dr idioten?
23
00:04:04,100 --> 00:04:08,218
Svng vnster, din idiot! Stanna!
24
00:04:09,660 --> 00:04:13,778
-Du frstr pyntet! Hur kr du?
-Har bara en hand.
25
00:04:13,980 --> 00:04:17,017
Ingen bad dig bryta den.
Var har du varit?
26
00:04:17,220 --> 00:04:22,340
Jag skulle hmta din syster och
svger vid flyget. Jag sg dem inte.
27
00:04:22,540 --> 00:04:24,576
Vad menar du med det?
28
00:04:24,780 --> 00:04:30,935
-Jag vet inte ens hur de ser ut.
-Du kunde hllit upp en namnskylt.
29
00:04:31,140 --> 00:04:35,816
-Varfr gspar du s mycket?
-Jag kom frn Australien i gr.
30
00:04:36,020 --> 00:04:42,778
Ni ungdomar, varfr ska ni sova s
mycket? Vet du nr planet landar?
31
00:04:42,980 --> 00:04:47,815
Se till att vara dr i tid.
Ingen luftkonditionering p vgen dit.
32
00:04:48,020 --> 00:04:54,778
Bara nr du hmtat dem. Flytta
p bilen. Och ta av den fniga hatten.
33
00:05:00,460 --> 00:05:03,896
Varun! Vad hller du p med, pojk?
34
00:05:04,100 --> 00:05:07,410
Varfr r du inte klar?
Pappa r jttearg.
35
00:05:07,620 --> 00:05:11,169
Det r snart slut, kokoscurry.
