If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{3730}{3836} Hej! Czy jestes nadal na spotkaniu?
{3910}{3964} ugotowalam dla ciebie.
{4003}{4046} Oddzwon do mnie kiedy bedziesz miec czas.
{5849}{5891} set, co sie stalo?
{5905}{5951} Twj telefon komrkowy jest ciagle wylaczony.
{6162}{6218} cos sie stalo?
{8883}{8934} set, gdzie jestes?
{8961}{9013} Dlaczego wziales |wszystkie swoje rzeczy?
{9015}{9057} Dlaczego?
{9186}{9228} nie mozesz odejsc.
{10641}{10675} Herbata?
{10766}{10805} dam ci jakas herbate.
{10901}{11002} Popatrz na siebie?
{11274}{11319} wiem, ze on chcial odejsc.
{11454}{11501} myslisz, ze nie uda sie?
{11706}{11758} Dlaczego wszyscy mezczyzni sa tacy sami?
{11863}{11937} Znajdz go i spytaj go.
{11973}{12023} Musisz dowiedziec sie jezeli |zrobilas cos zle.
{12048}{12092} Moze pojdziesz do jego biura.
{12104}{12144} Idz powiec wszystkim co on Ci zrobil.
{12229}{12266} On nie moze sobie odejsc
{12547}{12596} Dlaczego powinnam to zrobic?
{13016}{13067}(Dzisiaj... set odszedl cicho.)
{13069}{13091}(15. luty Zachmurzony dzien)
{13290}{13330} szukam go.
{13356}{13471} poszlam do jego biura, |portier powiedzial...
{13478}{13527} przepraszam, |Szukam seta Lau.
{13534}{13635} set? nikt taki tu nie pracuje.
{13912}{14018} zadzwonilam do niego znw, |ale wlaczyla sie poczta glosowa.
{14069}{14251} set, prosze oddzwon do mnie |kiedy dostaniesz te wiadomosc.
{14280}{14365} ciagle dzwonie |znow pocza glosowa.
{14403}{14480} I znw...
{14558}{14637} Dlaczego nie oddzwoniles?|Gdzie jestes?
{14780}{14831} mysle, ze jestem kompletna nie udaczniczka...
{14910}{14949} ile razy?
{15034}{15073} Trzy.
{15119}{15185} trzeba isc dalej uwarzajac tym razem.
{15351}{15407} Mezczyzni robiliby wszystko |Kiedy wczesniej sie im oddamy.
{15450}{15507} Pozniej, sie zmieniaja.
{15595}{15634} Dlaczego?
{15749}{15803} Mezczyzni i kobiety maja zasadnicze roznice | to dwa inne rodzaje gatunkow.
{15861}{15908} Kobiety lubia kiedy mezczyzna sie o nie troszczy
{15949}{16044} Ale mezczyzni lubia troszczyc sie o wszystkie kobiety.
{16155}{16198} To jest powd!
{16241}{16276} Mezczyzni tacy sa.
{16375}{16417} troszczysz sie o nich.
{16512}{16555} chociaz oni |nigdy tego nie doceniaja,
{16604}{16654} nie robic tego | to jest caly mj blad.
{16762}{16816} wiem, ze mam |zly nastrj czasami.
{16878}{16921} Ale zmienilam sie.
{17014}{17100} Dlaczego kazdy z nich mnie rzucil?
{17179}{17219} Czego oni chca, co mam robic?
{17272}{17346} Co zrobisz, jezeli go znajdziesz?
{17518}{17639} Slyszalam wiele tragedii.|Wszystko spowodowane przez mezczyzn.
{17702}{17764} Kobiety powinny uczyc sie |jak sie mscic.
{17950}{17994} Co ty mwisz?
{18234}{18348} Jak moge sprawic |zeby kochal mnie na zawsze?
{19168}{19195} set
{19298}{19345} Dlaczego nie |oddzwaniasz do mnie?
{19382}{19426} spogladam na ciebie we wspomnieniach.
{19659}{19709} dziewczyno, znalazlas zla osobe.
{19833}{19881} przepraszam, ja |szukam seta Lau.
{19904}{19987} set Lau?tutaj niema kogos takiego jak |set Lau.
{20141}{20240} Przepraszam, wygladasz bardzo |podobnie do mojego chlopaka.
{20786}{20858} Dzisiaj widzialam, jak set wyszedl |ze swojego biurowca.
{20964}{21001} zawolalas go?
{21039}{21165} Tak, ale on powiedzial ze |mnie nie zna.
{21204}{21241} Jak on to mgl zrobic?
{21248}{21289} Nie,
{21346}{21392} wlasciwie pomylilam go a setem.
{21409}{21445} wszystko w pozadku?
{21452}{21495} nie mozesz pomylic seta.
{21672}{21721} Oni wygladaja bardzo podobnie.
{21782}{21831} On wyglada tak samo w moim wspomnieniu.
{21959}{22007} Wtedy, gdzie byl set?
{22105}{22159} spotkalam go dwa dni temu.
{22216}{22255} widzialas go?
{22263}{22301} Co powiedzialas?
{22348}{22383} wszystko w pozadku?
{22549}{22584} Nie ma mowy,
{22606}{22655} tylko pomylilam go |z kims innym.
{22750}{22842} Tak, on nie jest setem.
{22881}{22920} To nie ma znaczenia.
{23024}{23065} Sprbuj umowic sie z kims.
{23100}{23193} To pomoze ci ruszyc For more click on this link
