If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{75}movie info: XVID 608x256 25.0fps 697.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{110}{201}<>|jabaar@op. pl
{205}{270}korekta: Thorek19
{314}{410}<>|kinomania. org
{432}{530}konsultacja militarna: Sarkastik
{618}{677}/Boe!
{739}{863}/Umiecilimy w twojej gowie|/adunek wybuchowy.
{945}{1016}Brzmi znajomo?
{1064}{1151}Gdzie jest Krlicza apka?
{1155}{1185}Daem ci j.
{1189}{1289}Ethan.|Gdzie jest Krlicza apka?
{1323}{1384}O czym ty mwisz?|To nie to co ci daem?
{1388}{1448}Policz do 10.
{1452}{1509}Powiesz mi gdzie|jest Krlicza apka,
{1513}{1587}albo ona zginie.
{1746}{1829}Julio, wszystko bdzie dobrze.
{1833}{1921}Bdzie dobrze, rozumiesz?
{1925}{1984}Jeden.
{2005}{2102}Dostaem dokadnie to o co prosie.|Chciae czego innego?
{2106}{2196}Jeli to byo nieporozumienie, naprawi to.|Mog zdoby cokolwiek chcesz.
{2200}{2239}Dwa.
{2243}{2382}Posuchaj. Mw do mnie,|moemy porozmawia jak dentelmeni.
{2406}{2464}Trzy.
{2685}{2749}No dobra.
{2785}{2876}Wiem gdzie jest Krlicza apka.
{2880}{2909}Mog ci pomc.
{2913}{2979}Tak jak pomoge mi w samolocie?
{2983}{3035}W ten sposb?
{3039}{3088}Od bro. Nie bd|rozmawia z tob w ten sposb.
{3092}{3132}To twj wybr.
{3136}{3184}Cztery.
{3188}{3226}Krlicza apka jest w Paryu.
{3230}{3308}Chcesz wiedzie gdzie w Paryu,|to j wypu. Poniewa inaczej, nie...
{3312}{3401}Nie ma jej w Paryu.|Pi.
{3422}{3462}Mog j dla ciebie zdoby.
{3466}{3523}Ale jeli zabijesz j,|zrobisz to, nic nie dostaniesz.
{3527}{3626}Posuchaj! Jedyny sposb w jaki|moesz dosta to co chcesz, to uwolni j...
{3630}{3644}Nie!
{3648}{3724}Uwaasz, e si tylko bawi?
{3728}{3753}Uwaasz, e tego nie zrobi?
{3757}{3802}/Gdzie to jest?!|/Gdzie do cholery to jest?!
{3804}{3818}Spjrz na mnie.
{3822}{3838}Gdzie to jest?!
{3840}{3853}Zosta ze mn.
{3857}{3902}Siedem!
{3902}{3935}Zabij ci.
{3939}{3976}Zabij ci.|Przysigam.
{3980}{4016}/Boe, zabij ci!
{4020}{4079}Osiem.
{4200}{4264}Prosz. Nie rb tego.
{4268}{4324}Pu j.
{4328}{4388}Obiecuj ci, obiecuj...
{4392}{4437}wykombinuj|jak dosta to czego chcesz.
{4441}{4505}Dziewi.
{4509}{4582}Posuchaj mnie.
{4599}{4644}Chc ci pomc.
{4648}{4710}Chc ci pomc zdoby,|cokolwiek zechcesz.
{4714}{4775}Ale musisz zrobi|to co naley.
{4779}{4870}Co wiesz, e jest waciwe.
{4954}{5062}Nie.
{5111}{5138}Nie.
{5142}{5158}Dziesi.
{5162}{5218}Nie!
{5479}{5564}MISSION: IMPOSSIBLE III
{6121}{6159}- Co ty robisz?|- Twj brat chce si napi.
{6163}{6224}- Prosz nie. To o tym ci mwiam.|- Pilnuj go.
{6228}{6263}- On taki jest.|- Wiem.
{6265}{6329}Niby jest z nim wszystko w porzdku|i nagle nago wita si z wszystkimi.
{6332}{6404}- Wezm za to pen odpowiedzialno.|- Naprawd?
{6408}{6454}Ty bdziesz|za to odpowiedzialny.
{6458}{6586}- Idzie nam dobrze, prawda?|- Idzie naprawd dobrze.
{6597}{6673}Julio, przyjechaa twoja siostra.
{6677}{6726}Tak licznie wygldasz.
{6730}{6787}- Czyli to jest on?|- Mam nadziej.
{6791}{6837}Jest tutaj. O Boe.
{6841}{6891}Dobra, mama|chce ci zobaczy.
{6895}{6977}- Przyjechalicie tu a z Wirginii.|- Przecie to twoje zarczyny.
{6981}{7063}Kiedy zadzwonia Julia i powiedziaa,|e wychodzi za m,
{7067}{7099}miaam jedn myl,
{7103}{7214}e to taka szkoda,|e nie ma z nami ojca.
{7270}{7338}A kiedy Julia powiedziaa mi,|dzikuj mamo,
{7342}{7446}e Ethan te nie ma rodzicw,|zrobio mi si naprawd smutno.
{7450}{7545}Ale dotaro do mnie, e chodzi tu|o zaoenie nowej rodziny
{7549}{7598}i jakie to pikne.
{7602}{7668}Chc te powiedzie,|e bardzo chciaabym zosta ciotk,
{7672}{7780}wic szybko|zacznijcie si o to stara.
{7924}{8004}- Jak dugo pracujesz w transporcie?|- Od 10 lat.
{8008}{8090}- I czym si konkretnie zajmujesz?|- Przewiduj przebieg ruchu drogowego.
{8094}{8136}Zatrzymaj ruch|na sekund na For more click on this link
