If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{300}{400}TRADUCERE I ADAPTARE|TUDOR GEORGE
{510}{600}
{902}{1008}Ei, Dimitri, fiecare|cutare a unui erou
{1009}{1089}trebuie s nceap cu ceva ce|are nevoie fiecare erou:
{1128}{1174}un erou negativ.
{1176}{1292}Deci, n cutarea|eroului nostru, Bellerophon,
{1294}{1355}am creat un monstru,
{1405}{1456}Himera.
{1523}{1599}Te implor, Dimitri,|vino la Sydney
{1601}{1671}i nsoete-m|la Atlanta imediat.
{1672}{1751}Oricum am cltori,|trebuie s ajung la destinaie
{1753}{1827}n maxim 20 de ore.
{2583}{2653}Oameni buni, suntem la|dou ore i jumtate de Atlanta.
{2655}{2740}Dac v uitai pe fereastr acum, avei|o privelite minunat a Munilor Stncoi.
{2742}{2866}Te tot uii la ceasul la de parc|i-ar depinde viaa de el, doctore.
{2868}{2914}Da.
{2916}{2974}Presupun c sunt puin nerbdtor.
{2976}{3035}Curnd vei fi printre prieteni.
{3037}{3100}Sunt cu un vechi prieten acum, Dimitri.
{3102}{3194}mi pare ru c nu sunt|nite circumstane mai fericite.
{3195}{3302}i mie mi pare ru.|i ie, i mie ne pare ru.
{3397}{3465}Nu tii c pentru Gradski|tu erai ntreaga lume.
{3467}{3546}El a tiut
{3548}{3612}nainte de sfrit, c voi doi ai reuit?
{3613}{3681}Da, a tiut. Doar c...
{3683}{3747}N-ai avut timp s-l salvezi.
{3749}{3811}Nu.
{3813}{3931}Dup ce ai fost infectat cu Himera|20 de ore, nimic nu te poate salva.
{3933}{4024}Nici mcar Bellerophon.
{4026}{4125}Poi s le transpori|mpreun... n siguran?
{4127}{4173}Da.
{4174}{4299}Apoi vor ajunge la loc sigur|n Atlanta, slav Domnului.
{4301}{4393}V vorbete cpitanul din nou.|Avem o depresurizare uoar,
{4395}{4446}dar brusc.
{4448}{4527}Ca msur de precauie|voi da drumul mtilor de oxigen.
{4529}{4586}Punei-le, stai rezemai, relaxai-v,
{4588}{4641}nu avei de ce s v facei probleme.
{4686}{4741}Eti ngrijorat?
{4743}{4790}Nu, deocamdat.
{4791}{4884}Pune-i masca.|M duc s vd ce se ntmpl.
{4885}{4950}Bine.
{5068}{5170}Denver Control, sunt Trans-Pac 2207,
{5171}{5245}nu putem menine presurizarea cabinei.
{5247}{5321}Am iniiat coborrea la 16.000.
{5323}{5373}Cpitane.
{6361}{6431}Se pare c avem o problem, Dimitri.
{6433}{6555}mi tot spui Dimitri.|Chiar c n-ar trebui.
{6557}{6617}Nu eti Dimitri?
{6926}{6960}Nu.
{7019}{7094}Wallis, ine puin asta.
{7346}{7421}Ulrich, amintete-mi s scot...
{7478}{7538}Amintete-mi s scot tubul|cu NO2 i s-l arunc.
{7542}{7593}S-a fcut, efule.
{7664}{7771}Obstacol. Obstacol.|Ridicai. Ridicai.
{7773}{7819}Obstacol.
{7895}{7983}Bun, srii, srii!|Semnal la trei,
{7984}{8032}doi, unu, acum!
{8212}{8300}Obstacol. Obstacol.|Ridicai. Ridicai.
{8302}{8413}Obstacol. Obstacol.|Ridicai. Ridicai.
{8415}{8519}Obstacol. Obstacol. Ridicai. Ridicai.
{13321}{13367}Bun dimineaa, domnule Hunt.
{13369}{13415}Misiunea ta,|n cazul c o accepi,
{13417}{13505}implic recuperarea unui|articol furat, numit Himera.
{13506}{13565}Poi alege oricare doi membri ai echipei,
{13567}{13647}dar e esenial ca al treilea|s fie Nyah Nordoff-Hall.
{13648}{13754}Este civil i o hoa|profesionist foarte capabil.
{13756}{13823}Ai doar 48 de ore pentru|a o recruta pe Miss Nordoff-Hall
{13825}{13893}i s m ntlneti n Sevilla|pentru a primi misiunea.
{13895}{13986}Ca de obicei, dac tu sau oricare|membru al echipei e prins sau ucis,
{13988}{14058}secretarul va nega orice|cunoatere a voastr.
{14060}{14133}i, Mr. Hunt, data viitoare|cnd pleci n vacan,
{14134}{14205}te rog fii att de bun s|ne anuni unde te duci.
{14206}{14288}Acest mesaj se va|autodistruge n cinci secunde.
{14289}{14355}Dac i-a spune unde m duc
{14357}{14419}atunci n-ar mai fi vacan.
{19566}{19613}Vd c ai gsit-o.
{19662}{19711}Ce faci aici?
{19713}{19777}Crezi c eti singura care|poate deschide o ncuietoare?
{19806}{19892}Pn la urm nu eti|doar o feioar frumoas.
{20325}{20382}Te superi dac For more click on this link
