If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download English Subtitles
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{887}{993}Well, Dimitri, |every search for a hero...
{995}{1074}must begin with something|that every hero requires--
{1113}{1160}a villain.
{1161}{1277}Therefore, in the search|for our hero, Bellerophon,
{1279}{1340}we created a monster,
{1391}{1441}Chimera.
{1509}{1584}I beg you, Dimitri, |come to Sydney...
{1586}{1656}and accompany me|to Atlanta immediately.
{1658}{1737}However we travel, |I must arrive at my destination...
{1739}{1812}within 20 hours of departure.
{2103}{2166}*Ring around the roses*
{2168}{2235}*A pocket full of posies*
{2237}{2299}*Ashes, ashes*
{2301}{2370}*They all fall down*
{2569}{2640}Folks, we're|two-and-a-half hours from Atlanta.
{2641}{2726}Look out your window now. We have|a great view of the Rocky Mountains.
{2728}{2852}You keep staring at that watch as if|your life depended on it, Doctor.
{2854}{2900}Oh, yes.
{2902}{2960}I suppose I'm a bit anxious.
{2961}{3021}You'll soon be with old friends.
{3023}{3086}I'm with an old friend now, Dimitri.
{3088}{3180}I'm sorry it couldn't be|under happier circumstances.
{3181}{3288}I'm sorry too.|You are sorry, and I am sorry.
{3384}{3452}You don't know Gradski|thought the world of you.
{3453}{3532}Did he... know...
{3534}{3598}before the end|that you two had succeeded?
{3600}{3668}Yes, he knew. Just--
{3669}{3734}Not in time to save him.
{3736}{3798}No.
{3800}{3918}After you've been infected with Chimera|for 20 hours, nothing can save you.
{3920}{4011}Not even Bellerophon.
{4013}{4112}You can carry them|together... safely?
{4113}{4160}Yes.
{4161}{4286}And you'll get us to safe place|with them in Atlanta, thank God.
{4288}{4380}This is your captain again.|We've experienced a slight...
{4381}{4432}but abrupt drop in cabin pressure.
{4434}{4514}As a precaution, |I've released the oxygen masks.
{4516}{4574}-Please put them on and sit back, relax.
{4576}{4628}There's nothing|to worry about.
{4673}{4728}Are you concerned?
{4730}{4776}Not so far.
{4778}{4871}Just put on your oxygen mask.|I'll see what's going on.
{4873}{4937}Okay.
{5055}{5157}Denver Center, |this is Trans-Pac 2207, 747 heavy.
{5159}{5232}We're unable to maintain|cabin pressurization.
{5234}{5309}We've initiated a descent|to one six thousand.
{5311}{5361}Captain--
{6348}{6419}It seems we have|a problem, Dimitri.
{6420}{6543}You keep calling me Dimitri.|You really shouldn't.
{6544}{6605}You are not Dimitri?
{6913}{6948}No.
{7008}{7083}Wallis, hold on to this.
{7335}{7410}Ulrich, remember to pull the--
{7466}{7527}Remember to pull|the NO2 tank and dump it.
{7530}{7581}All done, chief.
{7653}{7760}Terrain. Terrain.|Pull up. Pull up.
{7761}{7808}Terrain.
{7884}{7971}Okay, dive, dive!|Checkpoint Charlie in three,
{7973}{8021}two, one, go!
{8200}{8289}Terrain. Terrain.|Pullup. Pullup.
{8291}{8402}Terrain. Terrain.|Pull up. Pull up.
{8404}{8508}- Terrain. Terrain.|Pullup. Pullup.
{13313}{13360}Goodmorning, Mr. Hunt.
{13361}{13408}Your mission, |should you choose to accept it,
{13409}{13497}involves the recovery of|a stolen item designated "Chimera."
{13499}{13557}You may select any two team members,
{13559}{13638}but it is essential that the third|team member be Nyah Nordoff-Hall.
{13640}{13746}She is a civilian and|a highly capable professional thief.
{13748}{13815}You have 48 hours|to recruit Miss Nordoff-Hall...
{13816}{13885}and meet me in Seville|to receive your assignment.
{13887}{13978}As always, should you or any member|of your IMF team be caught or killed,
{13980}{14050}the secretary will disavow|all knowledge of your actions.
{14052}{14124}And, Mr. Hunt, |the next time you go on holiday,
{14126}{14197}please be good enough to let us know|where you're going.
{14199}{14280}This message|will self-destruct in five seconds.
{14281}{14348}If I let you know where I'm going...
{14349}{14411}then I won't be on holiday.
{19562}{19608}I see you found it.
{19658}{19707}What are For more click on this link
CD #2{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{0}{65}You were genetically splicing|together strains of influenza...
{66}{130}to create a cure for all influenzas.
{132}{222}But you were also creating|a disease so terrible in Chimera,
{223}{280}the cure would be priceless.
{282}{358}I needed Chimera in order|to peddle Bellerophon.
{359}{415}It's not that difficult|to understand, is it?
{416}{517}Look, I've got the virus.|You've got the cure.
{518}{570}I need them both.
{573}{634}Time was a shot of penicillin|would knock off...
{637}{691}every bloody bug in the zoo.|Not anymore.
{693}{808}If I couldn't make money killing|the microscopic little shits out there,
{810}{906}well, you'd help me put one out|there that I could make money on.
{907}{986}Well, there it is.|I've confessed.
{989}{1064}I, John C. McCloy,
{1065}{1143}am in business to make money.
{1146}{1271}Now, forget any deal you may have|made with that thug Ambrose.
{1273}{1361}Get me treated, |and let's go back to work.
{1363}{1413}You know,
{1414}{1512}I think it's a little late for that.
{1515}{1615}Do give my regards to Gradski...
{1615}{1668}if you see him.
{1922}{1969}Well...
{2038}{2089}I've heard...
{2154}{2230}all I need to hear.
{2288}{2355}Nyah...
{2358}{2471}it's imperative that we do nothing|to alarm Ambrose.
{2473}{2532}What?
{2534}{2601}You told me to get out of there|as soon as possible.
{2602}{2690}-I thought you were here to collect me!|-Shh, shh, shh, shh, shh!
{2692}{2780}Listen to me.|There's no time to talk.
{2781}{2893}It is critical, |absolutely critical,
{2894}{2986}that you do whatever Ambrose asks.
{3082}{3136}Do you understand me?
{3208}{3272}Don't worry.
{3274}{3376}It will all be over...|very soon.
{3507}{3594}That's a promise.
{3629}{3676}Go on.
{3713}{3766}Go on. Off you go.
{4508}{4580}Luther, we know this much.|Nekhorvich gets on a plane...
{4583}{4648}to go to the Center for|Disease Control in Atlanta.
{4650}{4723}He's carrying a virus|he created, Chimera,
{4724}{4799}and the cure for that virus, |Bellerophon.
{4875}{4922}Ambrose doesn't have the virus.
{4924}{4970}That's why Ambrose needs McCloy.
{5016}{5089}So we go into Biocyte, kill Chimera,
{5092}{5186}Ambrose has|a cure without a disease,
{5188}{5242}and we're home free.
{5244}{5344}You were right.|Hunt stung McCloy tonight.
{5346}{5402}So he knows.
{5403}{5511}He'll be going into Biocyte.
{5513}{5619}Good. Then we'll|know where he'll be, don't we?
{5677}{5741}Well done, Hugh.
{5742}{5789}Well done.
{6029}{6148}Oi! You're home, mate. Home.
{6186}{6265}Where's George?
{6268}{6315}My regular driver?|Where is he?
{6317}{6382}He's gone home sick.|Touch of the flu.
{6444}{6500}-Is the building up and running yet?|-Mmm.
{6592}{6684}-That's not exactly it.|-Sorry, but this is a Biocyte facility.
{6686}{6768}Their storage structure.|I'll have it up in a minute.
{6820}{6914}- Okay, take a look at this.|- Start from the inside out.
{6916}{6991}All storage and production|of Chimera is done here,
{6994}{7058}in this lab on the 42nd floor.
{7059}{7131}Hunt's target will be the Chimera,
{7134}{7252}stored and manufactured|at Biocyte on the 42nd floor.
{7253}{7364}If you look at Hunt's|operational history, and I have,
{7366}{7469}he invariably favors|misdirection over confrontation.
{7471}{7581}He'll never break into Biocyte from|the bottom where security is heaviest.
{7583}{7635}No garage entrances.
{7638}{7747}Lobby's protected by five guards|on rotating patrol.
{7749}{7832}Not goin' in from the ground.|Show me the atrium.
{7832}{7937}The atrium?|One of a kind.
{7938}{8004}Runs down through the center|of the building.
{8007}{8090}Provides 24-hour natural light via|mirror sand daylight storage cells.
{8092}{8149}Optimal growing conditions|for the virus.
{8151}{8229}Ends in a glass floor which doubles|as part of the lab ceiling.
{8312}{8409}Uh-uh. The atrium roof|closes at sundown.
{8411}{8493}And if the For more click on this link
