If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Finnish / Suomen Subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Finnish / Suomen Subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Finnish / Suomen Subtitles
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{135}{215}Tekstityksen pivys: 12.6.2007|Versionumero: 1.1
{220}{310}Suomennos: locomot, Veekku, LadyGandalf,|qbic, Jakkeman, Jakeh1978 ja lollipoppi
{315}{385}Oikoluku: Jakkeman
{1962}{2018}Kaikki hyvin.|iti on tss.
{2124}{2191}Sinun tytyy olla nyt iso poika.
{2367}{2460}Mene sngyn alle.|Mene nyt sngyn alle. Nopeasti.
{2557}{2609}Jt meidt rauhaan!
{2972}{3022}Miss iti on? Miss...
{3091}{3141}Menoksi, Michael!
{3246}{3294}Ei!
{3512}{3602}Michael, juokse!
{5118}{5211}PAHAN SANANSAATTAJAT
{9009}{9067}Kulutat akkusi loppuun.
{9124}{9188}Niin kuin tll lytisi|edes kentt.
{9202}{9298}Onneksi ihmiset tll pin muistavat,|ett voi keskustella ilman noita kapistuksia.
{9373}{9479}- Kaikki hyvin, kaveri.|- Varo, ettet avaa hnen turvavyt.
{9489}{9539}En avaakaan.
{9664}{9734}Olemme perill.|Mit sanotte?
{10643}{10745}- Ei ole paluuta en. - Ei meill olisi|varaakaan, vaikka haluttaisiinkin.
{10758}{10850}Se on hieman rnsistynyt, mutta|odottakaapa kun nette sen sislt.
{10895}{10950}- Hei, kaveri.|- Denise, tarkista vesipumppu.
{10954}{11014}Haluatko tulla katsomaan|uutta takapihaasi?
{11052}{11100}Se on iso.
{12658}{12724}- Toimii.|- Olen otettu.
{12867}{12997}Tiedn, ett olet huolissasi, mutta parissa|pivss saan kaiken kuntoon, lupaan.
{13022}{13072}Jopa tuon?
{13141}{13191}Selv, viikossa.
{13238}{13296}Oletko viel sit mielt,|ett pystymme thn?
{13308}{13392}Ilmasto on oikea, maaperraportit|loistavia.
{13400}{13514}Tiedn, ettei tm onnistunut minulta|kaupungissa, mutta tm on minulle tuttua.
{15074}{15132}Jess, tule auttamaan|laukkujen kanssa.
{15219}{15272}Mit pidt talosta?
{15310}{15399}- Viehttv.|- Auta meit purkamaan.
{15403}{15475}Jos haluamme nukkua patjoilla|tn yn, on toimittava.
{15489}{15539}Viehttv.
{17183}{17237}Kyll hn viel sopeutuu.
{17365}{17454}Ainakin hn puhuu meille.|On se ainakin alku.
{17472}{17522}Aivan.
{17590}{17645}Viihdyn tll.
{17995}{18045}Miten menee?
{18119}{18172}Tll on niin hiljaista.
{18218}{18273}Siihen on tottuminen, vai mit.
{18545}{18631}Sinun tnne tuominen|ei ollut rangaistus, Jessica.
{18639}{18694}Joudumme kaikki|sopeutumaan.
{18731}{18796}Saamme tmn toimimaan vain, -
{18806}{18861}jos annamme tlle|mahdollisuuden.
{18953}{19009}"Hyv huomio, is."
{19014}{19076}Olet oikeassa.|Olet aina oikeassa.
{19302}{19352}Hyv yt.
{19402}{19452}Yrit hieman nukkua.
{19783}{19833}l luovuta, kulta!
{19880}{19942}l huoli, kyll tm tst.
{20015}{20083}Kynnisty nyt.
{20090}{20148}Kynnisty nyt.|Juuri noin.
{20218}{20276}Hn teki sen!
{20389}{20439}Hn teki sen!
{21250}{21300}Roy Solomon?
{21316}{21366}Colby Price, Belton Savings.
{21404}{21452}Hauska tavata.
{21477}{21536}Sanoit, ett mys issi|kasvatti auringonkukkia.
{21540}{21598}Aivan, Turekissa.
{21636}{21711}- Kasvoin tss lhistll.|- Aivan.
{21736}{21797}Tiedn, ett vasta muutitte, -
{21801}{21907}mutta pankissa tuli tilaisuus,|josta uskoisin teidn olevan kiinnostunut.
{21911}{21980}Tm paikka kersi ply|kunnes ostitte sen, -
{21984}{22108}ja nyt mys toinen taho on|ilmaissut kiinnostuksensa tilaan.
{22127}{22233}Hyv uutinen on, ett he ovat valmiita|maksamaan 15 % enemmn kuin te maksoitte.
{22336}{22416}Muutimme vasta.|Ja vilpittmsti puhuen, -
{22433}{22514}perheeni etsii hieman|tasapainoa elmn.
{22547}{22609}Tss ovat yksityiskohdat.
{22635}{22700}Soita, jos haluat puhua asiasta.
{22782}{22834}Kiitos, soitan kyll.
{22925}{23007}Hei, Benny.|Olen tulossa.
{23374}{23424}Oletko valmis?
{23561}{23611}Hienoa.
{25628}{25684}Luulin, ett olet nukkumassa.
{25701}{25759}Miten psit pois sngyst?
{25786}{25841}Luulin ett olit...
{26058}{26113}Viedn sinut takaisin|nukkumaan.
{26204}{26283}No niin, Ben.|Yrit nyt saada nukutuksi.
{26299}{26387}Mene makuulle ja|ala nukkumaan. Hyv poika.
{26404}{26456}Is rakastaa For more click on this link
