Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:28,932 --> 00:00:31,867
[ Crickets Chirping ]
2
00:01:18,849 --> 00:01:20,783
[ Man's Voice ]
Yes.
3
00:01:20,851 --> 00:01:22,785
[ Grunting ]
4
00:01:56,186 --> 00:01:58,120
Yes.
5
00:02:20,744 --> 00:02:22,678
Yes.
6
00:02:43,800 --> 00:02:45,768
[ Man ] Please. Please.
Don't worry. Don't worry.
7
00:02:45,836 --> 00:02:48,634
lt's utter chaos around here.
8
00:02:48,705 --> 00:02:51,333
And l'm terrified that
we're running out of time.
9
00:02:51,408 --> 00:02:53,342
Am l trying to be too perfect ?
10
00:02:53,410 --> 00:02:55,674
- Oh, but l want it to be so exquisite.
- So do we.
11
00:02:55,746 --> 00:03:00,240
- But we're trying to be too exquisite.
- Why not aim for the stars ?
12
00:03:00,317 --> 00:03:02,251
- Good morning.
- Good morning.
13
00:03:02,319 --> 00:03:05,686
-We do need some answers on the flowers.
-Ah, yes, freesia, freesia.
14
00:03:05,756 --> 00:03:08,782
Everywhere freesia.
Daddy loves freesia.
15
00:03:08,859 --> 00:03:11,953
Good morning. Good morning.
Oh. Hello. Hi.
16
00:03:12,029 --> 00:03:13,963
- Lights ?
- ''Lights.''
17
00:03:14,031 --> 00:03:18,058
Not too bright and not too dark.
[ Chuckles ]
18
00:03:18,135 --> 00:03:21,036
l'm looking for
a saffron glow,
19
00:03:21,104 --> 00:03:23,368
sort of tea-dance '20s.
20
00:03:23,440 --> 00:03:25,601
lf food is the prose of a party,
21
00:03:25,676 --> 00:03:28,907
then lights are its poetry.
22
00:03:32,449 --> 00:03:35,509
lt works. lf food is the prose
of a party, lights are its poetry.
23
00:03:35,585 --> 00:03:39,954
l like that. lf music were the food of
love, play on. l'm going out of my mind.
24
00:03:40,023 --> 00:03:41,957
Good morning, Mr. Parrish.
25
00:03:42,025 --> 00:03:44,721
- What do you think of all this, Helen ?
- lt's gonna be beautiful.
26
00:03:44,795 --> 00:03:47,229
And Allison says
the president may come.
27
00:03:47,297 --> 00:03:50,994
- The president's got better things
to do than come to my birthday party.
- Like what ?
28
00:03:51,068 --> 00:03:53,229
- Daddy ? Do you have a minute ?
- Good morning, Allison.
29
00:03:53,303 --> 00:03:55,498
Not much more.
Big day in the big city.
30
00:03:55,572 --> 00:03:58,006
- What's on your mind ?
- Fireworks. Update:
31
00:03:58,075 --> 00:04:00,908
- We are constructing
the number 65 on the barge.
- Mm-hmm.
32
00:04:00,977 --> 00:04:04,845
Archers from the State College of New
Paltz will shoot flaming arrows at it.
33
00:04:04,915 --> 00:04:09,352
When it catches fire, it will give us
the effect of a Viking funeral,
34
00:04:09,419 --> 00:04:11,353
but with none of the morbidity.
35
00:04:11,421 --> 00:04:14,515
The Hudson River Authority
says that for you,
they'll make a special dispensation.
36
00:04:14,591 --> 00:04:17,424
But, of course,
there will be an overtime bill...
37
00:04:17,494 --> 00:04:19,428
for the Poughkeepsie
Fire Department.
38
00:04:19,496 --> 00:04:22,863
So, what do you think ?
39
00:04:22,933 --> 00:04:25,333
- Good ? No good ?
- [ Chuckles ]
40
00:04:25,402 --> 00:04:28,599
Allison, l trust you.
This is your thing.
41
00:04:28,672 --> 00:04:32,631
But it's your birthday.
l hate arrows. They make me nervous.
42
00:04:33,744 --> 00:04:36,144
- Good morning, Dad.
- Good morning, honey.
43
00:04:36,213 --> 00:04:38,579
-Morning.
-Morning. You're ''Honey.'' l'm ''Allison.''
44
00:04:38,648 --> 00:04:40,843
[ Chuckling ]
Oh.
45
00:04:40,917 --> 00:04:45,217
Dad, Drew called from the helicopter,
and they're still two minutes away.
46
00:04:45,288 --> 00:04:47,449
- Drew's aboard ?
- Mm-hmm.
47
00:04:47,524 --> 00:04:49,515
He wanted to ride
back down with you.
48
00:04:49,593 --> 00:04:53,723
Why don't
For more click on this link