If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{100}{300}Extras cu SubRip 1.14 i Verificat de CdinT|Cristi_Polacsek@SoftHome.net
{301}{420}I deliver perfection...|and don't brag about it! :D
{1195}{1277}{y:i}-Totul e n regul? |{y:i}-Nu trebuia s m nlocuieti.
{1283}{1353}{y:i}tiu, dar aveam chef|{y:i}s preiau tura.
{1359}{1414}{y:i}i place, nu?|{y:i}i place s-l priveti.
{1420}{1494}{y:i}-Nu fi ridicol!|{y:i}-O s-l omorm, nelegi?
{1500}{1560}{y:i}Morpheus crede|{y:i}c el e Alesul.
{1566}{1587}{y:i}i tu crezi?
{1593}{1636}{y:i}Nu conteaz ce cred eu.
{1642}{1681}{y:i}Nu crezi, nu?
{1687}{1737}{y:i}-Ai auzit?|{y:i}-Ce s aud?
{1743}{1781}{y:i}Sigur e o linie protejat?
{1787}{1837}{y:i}Sigur c da!
{1843}{1915}{y:i}Ar fi bine s plec.
{2788}{2838}- Poliia!|- Minile la ceaf!
{2844}{2907}Acum!
{3422}{3460}La naiba!
{3466}{3543}Ai primit ordine clare.
{3549}{3599}Eu mi fac meseria.
{3605}{3716}Dac m iei cu prostia cu jurisdicia,|poi s te duci dracului!
{3722}{3812}Ordinele erau|pentru protecia ta.
{3818}{3908}Cred c ne descurcm|cu o singur fat.
{3994}{4036}Am trimis dou uniti.
{4042}{4080}O aduc aici chiar acum.
{4086}{4176}Oamenii ti sunt deja mori.
{4866}{4923}Rahat!
{4947}{5004}Morpheus, linia era urmrit.|Nu tiu cum.
{5010}{5048}{y:i}tiu, au retezat cablul.
{5054}{5106}{y:i}Nu mai avem timp.|{y:i}Va trebui s iei prin alt parte.
{5112}{5144}Sunt ageni?
{5150}{5169}{y:i}Da.
{5175}{5203}La naiba!
{5209}{5246}{y:i}Trebuie s te concentrezi,|{y:i}Trinity.
{5252}{5312}{y:i}La intersecia dintre Well|{y:i}i Lake e un telefon.
{5318}{5358}{y:i}Poi ajunge acolo!
{5364}{5440}- Bine.|{y:i}-Du-te!
{6894}{6956}E imposibil!
{7757}{7816}Ridic-te, Trinity!|Ridic-te!
{7822}{7888}Ridic-te!
{8951}{8988}A scpat.
{8994}{9025}Nu conteaz.
{9031}{9107}Informatorul e bun.
{9113}{9153}Avem numele urmtoarei inte.
{9159}{9235}l cheam Neo.
{9278}{9320}Va trebui s-l cutm.
{9326}{9404}Am nceput procedura.
{9603}{9681}Cutare...
{10412}{10493}Trezete-te, Neo...
{10680}{10716}Poftim?
{10722}{10844}Aparii Matrix-ului.
{10847}{10920}Ce naiba?
{10990}{11060}Urmrete iepurele alb.
{11066}{11150}"Urmrete iepurele alb."
{11256}{11318}Cioc-cioc, Neo!
{11397}{11425}Cine e?
{11431}{11499}{y:i}Sunt Choi.
{11786}{11822}Ai ntrziat dou ore.
{11828}{11871}tiu. E vina ei.
{11877}{11937}Ai banii?
{11951}{11994}Dou mii.
{12000}{12063}Ateapt!
{12451}{12484}Aleluia!
{12490}{12559}Eti salvatorul meu.|Eti propriul meu lisus.
{12565}{12610}Dac te prind folosind asta...
{12616}{12688}Da, tiu, nu l-am luat de aici.|Tu nu exiti.
{12694}{12744}- Exact.|- S-a ntmplat ceva?
{12750}{12820}Pari mai alb dect de obicei.
{12826}{12915}Computerul meu...
{12950}{13072}Ai avut vreodat sentimentul c|nu tii dac eti treaz sau visezi?
{13078}{13150}Mereu. E de la mescalin.
{13156}{13222}E singurul mod de a pluti.
{13228}{13300}Eu cred c e nevoie|s te mai relaxezi.
{13306}{13358}Ia nite pastile!
{13364}{13491}Ce prere ai, Dujour?|S-l lum cu noi?
{13502}{13531}Absolut!
{13537}{13620}Nu pot. Mine am de lucru.
{13626}{13653}Hai!
{13659}{13758}O s fie distractiv, promit!
{13878}{13928}Da!
{13934}{14014}Sigur, vin.
{14643}{14702}Bun, Neo!
{14703}{14740}De unde-mi tii numele?
{14746}{14802}tiu multe despre tine.
{14808}{14828}Cine eti?
{14834}{14875}M numesc Trinity.
{14881}{14947}Trinity.
{14953}{14982}Acea Trinity?
{14988}{15029}Cea care a spart|data de baze a Fiscului?
{15035}{15070}Asta a fost mai de mult.
{15076}{15096}Iisuse!
{15102}{15127}Ce e?
{15133}{15213}Te credeam...
{15218}{15246}...brbat.
{15252}{15310}Muli brbai cred asta.
{15316}{15378}Tu mi-ai trimis mesajele.
{15384}{15420}Cum ai fcut asta?
{15426}{15500}Acum nu-i pot spune...
{15506}{15548}...dect c eti n pericol.
{15554}{15620}- Te-am adus aici ca s te avertizez.|- De ce?
{15626}{15673}Te supravegheaz, For more click on this link
