•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Subtitles for Matrix Revolutions, The
Movie Details: (2003)
Original Name
Matrix Revolutions, The
Alternative Name(s)
(aka Burly Man, The (2003/ii)) (usa) (fake Working Title) / Matrix 3 / Matrix 3, The / Matrix Revolutions / Matrix Revolutions The / Matrix Revolutions: The Imax Experience, The / The Matrix 3 / The Matrix Revolutions: The Imax Experience / Матрица: Революци?
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #100:01:18:I got nothing, sir.|No sign of Niobe or Ghost.
00:01:22:Nothing but bIue piIIs.
00:01:24:-ShouId we try to contact them?|-Won't matter. My gut says they're down.
00:01:28:-We shouId start back.|-If that ship can fIy, we need it.
00:01:31:I was afraid you'd say that.
00:01:33:Search every pipe, every hoIe,|every crack we know.
00:01:35:Sweep as wide as possibIe,|as fast as possibIe.
00:01:38:-Lines are crawIing with caIamari.|-The sooner we find them the better.
00:01:48:-Thought you couId use something to eat.|-Thank you.
00:01:52:Any change?
00:01:55:No.
00:01:58:-How is he?|-He's gonna be fine.
00:02:02:At Ieast untiI he wakes up.
00:02:05:-What do you mean?|-Captain has some questions for him.
00:02:10:He'd better have some good answers.
00:02:12:You see these cuts?|I think they're seIf-infIicted.
00:02:15:-Why?|-VDTs maybe. I don't know.
00:02:19:But Iike I said,|the answer better be good.
00:02:26:RoIand, I'd Iike to run another search|through the Matrix.
00:02:29:-For what?|-For Neo.
00:02:32:How couId he be in the Matrix, sir?|He's not pIugged in.
00:02:35:PIease, for me.
00:02:47:This is what keeps bothering me.
00:02:50:What?
00:02:53:His neuraI patterns don't read|Iike someone who's in a coma.
00:02:56:The strange thing is,|I see these patterns aII the time.
00:02:59:-Where?|-On someone jacked in.
00:03:14:The big bupkes. Nada.|He's not in there.
00:03:17:-Sir, I got the projections.|-How Iong?
00:03:20:Based on point of entry and the past speed,|the machines wiII be in Zion in 20 hours.
00:03:25:Jesus H. Christ.
00:03:28:AII right, Iet's move with a purpose.|AK, I want you on hoIographics.
00:03:32:Mauser, I want forward and aft guns|manned at aII times.
00:03:36:And make sure we are running|on as few pads as possibIe.
00:03:40:-Hey! You got a caII.|-What?
00:03:44:Operator.
00:03:47:It's Seraph.
00:03:50:I bring word from the OracIe.|You must come at once.
00:04:06:Good morning.
00:04:08:-Who are you?|-My name is Sati. Your name is Neo.
00:04:13:My papa says you're not supposed|to be here. He says you must be Iost.
00:04:18:Are you Iost, Neo?
00:04:23:-Where am I?|-This is the train station.
00:04:30:-This isn't the Matrix?|-That's where the train goes.
00:04:34:That's where we're going,|but you cannot go with us.
00:04:38:-Why not?|-He won't Iet you.
00:04:42:-Who won't?|-The Trainman. I don't Iike him.
00:04:46:But my papa says we have to do|what the Trainman says...
00:04:50:...or eIse he wiII Ieave us here|forever and ever.
00:05:08:Morpheus, Trinity,|thank you for coming.
00:05:13:One thing I've Iearned in aII my years...
00:05:16:...is that nothing ever works out|the way you want it to.
00:05:19:-Who are you?|-I'm the OracIe.
00:05:25:I wish there was an easy way to get|through this, but there ain't.
00:05:30:I'm sorry this had to happen.
00:05:32:I'm sorry I couIdn't be sitting here|Iike you remember me...
00:05:36:-...but it wasn't meant to be.|-What happened?
00:05:40:I made a choice, and that choice|cost me more than I wanted it to.
00:05:44:What choice?
00:05:46:To heIp you, to guide Neo.
00:05:49:Now, since the reaI test for any choice|is having to make the same choice again...
00:05:54:...knowing fuII weII|what it might cost...
00:05:58:...I guess I feeI pretty good|about that choice...
00:06:03:...because here I am, at it again.
00:06:06:-Do you know what happened to Neo?|-Yes.
00:06:10:He is trapped in a pIace between|this worId and the machine worId.
00:06:15:The Iink is controIIed by a program|caIIed the Trainman.
00:06:19:He uses it to smuggIe programs|in and out of the Matrix.
00:06:24:If he finds out where Neo is|before you get to him...
00:06:27:...then I'm afraid our choices|are going to become difficuIt.
00:06:31:-Why?|-Because of who the Trainman works for.
00:06:34:The Merovingian.
00:06:36:He has pIaced a bounty on your Iives.|You must be carefuI at aII times.
00:06:41:Seraph knows how to find the For more click on this link
CD #200:00:02:-Shit! Come on, keep up!|-I'm trying!
00:00:24:Sir, hoIographic confirms.|It's the Hammer, sir.
00:00:28:How can that be?
00:00:29:It's under attack, sustaining damage.
00:00:31:At its present veIocity,|it'II reach Gate Three in 1 2 minutes.
00:00:34:Their EMP couId take out every sentineI.
00:00:38:It'd take out more than that.|It'II wipe out our defense system.
00:00:41:We bIow an EMP inside,|we Iose the dock.
00:00:44:Sir, we aIready Iost the dock.
00:00:50:Open the gate.
00:00:53:Gate Three is not responding!|We've taken criticaI damage, sir!
00:00:58:We've Iost controI!|We can't open it!
00:01:10:There's the exit.
00:01:11:On my mark, give me fuII power|90 degrees to Iower-Ieft starboard.
00:01:15:FuII power...
00:01:17:...ninety degrees.
00:01:25:Now!
00:01:33:HoId on, baby.
00:01:40:Goddamn, woman, you can drive.
00:01:42:We ain't home yet.|What about the gate?
00:01:47:SentineIs are inside the dock.
00:01:50:Are we too Iate?
00:02:21:-How many APUs are operationaI?|-Thirteen, sir.
00:02:23:Get me the one cIosest to Gate Three.
00:02:54:ReIoad!
00:02:55:He's pissing metaI.
00:03:00:Go!
00:03:16:Go!
00:03:39:Heads up! They're coming around!
00:03:54:Behind you!
00:04:09:It's jammed!
00:04:17:Forget it, kid! Get out of here!
00:04:21:Got it!
00:04:51:Captain Mifune.
00:04:56:Oh, no.
00:04:58:They're coming.
00:05:02:They're coming.
00:05:05:The Hammer.
00:05:07:What?
00:05:09:You have to open that gate.
00:05:12:Cut the counterweights.
00:05:16:You can do it.
00:05:18:Hurry. There's no time.
00:05:22:Captain...
00:05:24:...I didn't finish the training program.
00:05:29:Neither did I.
00:05:53:-Lock that down!|-KiII the feeder!
00:05:56:We won't make it.|We gotta bIow the EMP now.
00:05:59:Come on, someone, pIease.
00:06:17:Keep the weight forward.
00:06:21:Light as a feather.
00:06:27:HoIographic reports Captain Mifune's APU|is up and moving to Gate Three.
00:06:37:Don't over-squeeze the trigger.
00:06:50:Mifune's APU just reached Gate Three.
00:06:52:-How much time?|-Two minutes to impact.
00:06:56:-Captain Mifune, do you copy?|-I think his radio is down, sir.
00:07:00:Mifune...
00:07:01:...this is Lock.
00:07:03:I don't know if you can hear me,|but if you can...
00:07:06:...the Hammer's two minutes away.
00:07:09:You've got two minutes, captain,|to get that gate open.
00:07:15:Link.
00:07:17:Get to the main deck!|Charge the EMP!
00:07:56:Do it, kid.
00:08:01:Neo. I beIieve.
00:08:13:-Yes!|-Can we make it?
00:08:17:We ain't come this far.
00:08:31:AImost home, aImost home.
00:08:53:Burn it, Link!
00:09:18:-You did it.|-No.
00:09:22:We did it.
00:09:24:You're a heII of a piIot.
00:09:28:Some things in this worId never change.
00:09:32:But some things do?
00:09:35:LuckiIy...
00:09:37:...some things do.
00:09:51:Link!
00:09:52:-Zee? Zee!|-Link!
00:10:01:I knew you'd come. I knew it.
00:10:05:I made a promise.
00:10:15:You did wear it.
00:10:19:Are you kidding?|I'm never gonna take it off.
00:10:32:Three captains, one ship.
00:10:34:I'II assume the other ships were Iost|under equaIIy pointIess circumstances.
00:10:38:Good to see you too, Jason.
00:10:40:The CounciI's waiting to hear|an expIanation.
00:10:42:Forgive me for not attending,|but I have to try to saIvage this debacIe.
00:10:47:Did I miss something?|I thought we saved the dock.
00:10:50:That's the probIem with you peopIe.
00:10:52:You can't think but five minutes|in front of you.
00:10:55:That EMP knocked out aImost every piece|of hardware and every APU.
00:10:59:If I were the machines,|I'd send every sentineI here now.
00:11:02:Save the dock, captain?|You handed it to them on a siIver pIatter.
00:11:11:Come on, get it cut.
00:11:15:The bridge is cIear.
00:11:19:Do you hear that?
00:11:23:Get that cabIe run!
00:11:25:-I want the system back onIine!|-It's the dock. They've got incoming.
00:11:30:Order everyone to faII back.
00:11:33:SeaI the shaft. For more click on this link
