Subtitles for Matrix Reloaded, The (2003) / Matrix Reloaded, The / Матрица Перезагрузка

Subtitles for Matrix Reloaded, The

Movie Details: (2003)

Original Name

Matrix Reloaded, The

Alternative Name(s)

(aka Burly Man, The (2003/i)) (usa) (fake Working Title) / Matrix 2 / Matrix 2, The / Matrix Reloaded / Matrix Reloaded The / Matrix Reloaded: The Imax Experience, The / The Matrix 2 / The Matrix Reloaded: The Imax Experience / Матрица Перезагрузка
Add IMDB Id

Buy Matrix Reloaded, The
on DVD

Add Alternative Name(s)

There are 11 subtitle(s) for movie Matrix Reloaded, The


#1 Matrix Reloaded, The , 1 CD(s) Frame/Format : 25 / Added by Coder_kro		Download Preview Share
#2 Matrix Reloaded, The , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Enmaniac		Download Preview Share
<a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=a1bf648d&cb=342432424234' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=12&cb=8839838822&n=a1bf648d' border='0' alt='' /></a>
#3 Matrix Reloaded, The , 1 CD(s) Frame/Format : 25 / Added by Coder_kro		Download Preview Share
#4 Matrix Reloaded, The , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Beverley		Download Preview Share
#5 Matrix Reloaded, The , 1 CD(s) Frame/Format : 23.976 / Added by Coder_kro		Download Preview Share
#6 Matrix Reloaded, The , 2 CD(s) Frame/Format : 25 / Added by Coder_kro		Download Preview Share
#7 Матрица Перезагрузка , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Progo		Download Preview Share
#8 Matrix Reloaded, The , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Mitzer		Download Preview Share
#9 Matrix Reloaded, The , 3 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Enmaniac		Download Preview Share
#10 Matrix Reloaded, The , 3 CD(s) Frame/Format : 25 / Added by Coder_kro		Download Preview Share
#11 Matrix Reloaded, The , 3 CD(s) Frame/Format : 29.97 / Added by Coder_kro		Download Preview Share

You cannot find the subtitles you are looking for? Add your subtitles for this movie or be notified when a new subtitle is added or use the search form below to search for subtitles among the biggest subtitles sites on the Internet. <a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=a48e927f&cb=342342452' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=7&n=a48e927f' border='0' alt='' /></a> Search on www.AllSubs.org GO If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try: - http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available or you can try - www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.

Warning! This page contains Subtitrari Romana / Romanian text. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of Subtitrari Romana / Romanian characters. You can click here to try another page encoding.

Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:01:26,440 --> 00:01:29,360 - Ne vedem maine! 2 00:01:47,196 --> 00:01:50,075 - O Dumnezeule! 3 00:02:09,711 --> 00:02:10,671 - Am intrat. 4 00:04:00,169 --> 00:04:01,369 - Aproape am ajuns 5 00:04:01,809 --> 00:04:03,728 - Sunteti sigur de asta? 6 00:04:04,647 --> 00:04:05,608 - Ti-am zis ca o sa ne descurcam. 7 00:04:05,768 --> 00:04:10,566 - Inteleg, doar ca ... Am dat peste o activitate serioasa a santinelelor 8 00:04:47,399 --> 00:04:49,319 - Link! - Da domnule! 9 00:04:50,039 --> 00:04:54,837 - In situatia ta, nu as putea spune ca inteleg complet motivele pentru care ai venit sa fii operator pe nava mea. 10 00:04:55,798 --> 00:04:58,677 ... Cu toate astea daca vrei sa continui sa o faci, trebuie sa te rog sa faci un lucru.. 11 00:04:59,677 --> 00:05:01,596 - Care anume, domnule? 12 00:05:01,756 --> 00:05:02,717 - Sa ai incredere in mine... 13 00:05:03,916 --> 00:05:05,835 - Da domnule, o sa am domnule! 14 00:05:07,675 --> 00:05:08,635 ... vreau sa spun .. AM, domnule! 15 00:05:09,395 --> 00:05:14,194 - Sper... Acum fa legatura intre bateria principala si drive-uri, si pregateste-te de transmisie. - Da domnule! 16 00:05:23,192 --> 00:05:25,111 - Tot nu poti sa dormi? 17 00:05:27,031 --> 00:05:28,951 Vrei sa stam de vorba? 18 00:05:29,911 --> 00:05:32,790 - Sunt doar ciudate... 19 00:05:34,710 --> 00:05:38,549 - Daca iti e teama de ceva... - As vrea doar... 20 00:05:39,508 --> 00:05:43,307 as vrea sa stiu ce trebuie sa fac ... asta e tot! 21 00:05:45,227 --> 00:05:50,026 - As vrea doar sa stiu... - O sa sune ... nu- ti fa griji. 22 00:05:50,987 --> 00:05:51,946 - Neo! - Suntem gata?! 23 00:05:52,906 --> 00:05:54,826 - Deja am intarziat! 24 00:05:55,785 --> 00:06:02,504 - Astea confirma ultima transmisie a Osiris-ului. Masinile...sapa! 25 00:06:03,463 --> 00:06:06,343 - Sapa de la suprafata direct catre Zion! - Mama... 26 00:06:06,343 --> 00:06:10,182 - ... intregul perimetru de aparare. - Cat de repede se misca? 27 00:06:10,182 --> 00:06:13,022 - Centrul de control le estimeaza coborarea la 100m/h - Cacat! 28 00:06:13,981 --> 00:06:15,901 - Cat de adanc sunt? - Aproape 2000 de m.. 29 00:06:15,901 --> 00:06:18,781 - ... pozele alea de pe Osiris - ... n-au cum sa fie exacte! 30 00:06:19,740 --> 00:06:20,700 - Dar pot fi! - CE? 31 00:06:20,700 --> 00:06:23,579 - Nu e posibil! - Asta inseamna ca ar trebui sa fie un sfert de milion de santinele pe acolo! 32 00:06:24,540 --> 00:06:26,459 - Asa e! - Nu se poate! - De ce NU?! 33 00:06:28,379 --> 00:06:36,057 - Cate o santinela pentru fiecare barbat, femeie si copil din Zion ...mie asta imi suna exact ca gandirea unei masini... 34 00:06:37,017 --> 00:06:39,896 - Morpheus... ma bucur ca esti cu noi! - Niobi! 35 00:06:39,896 --> 00:06:47,574 - Scuzele mele tuturor... Dupa cum fara indoiala ca stiti a devenit din ce in ce mai greu sa gasesti un loc sigur de transmisie 36 00:06:48,535 --> 00:06:50,454 - Squiddy a ocupat toate locurile bune... - De fapt colcaie peste tot... 37 00:06:50,454 --> 00:06:54,293 - Cred ca Niobi are dreptate, in 72 de ore or sa fie cu un sfert de milion mai multi! 38 00:06:54,293 --> 00:06:57,093 - Si ce o sa facem in privinta asta? - O sa facem exact ce ne-a ordonat comandantul Lock, 39 00:06:57,093 --> 00:07:03,571 vom evacua nivelul de transmisie si ne vom intoarce pe Zion! 40 00:07:03,571 --> 00:07:06,731 - Si comandantul are cumva un plan pentru a opri 250.000 de santinele? 41 00:07:06,731 --> 00:07:08,651 - Inca se formuleaza o strategie... 42 00:07:09,610 --> 00:07:12,090 - Sunt sigur ca asa este... 43 00:07:24,967 --> 00:07:25,927 - Ai auzit a... 44 00:07:25,927 --> 00:07:29,766 - Cred ca va trebui sa procedam cum ni s-a ordonat, cu For more click on this link
CD #2 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:05,780 --> 00:00:08,659 - Unde te duci? - O alta cale, intotdeauna o alta cale. 2 00:00:12,738 --> 00:00:14,657 - Inchide-o, repede! 3 00:00:19,376 --> 00:00:21,335 - I-am putea da drumul mai departe?! 4 00:00:25,014 --> 00:00:26,814 - Fugiti! 5 00:00:41,969 --> 00:00:44,049 - Indeparteaza-te de langa usa! 6 00:00:48,887 --> 00:00:51,487 - Frumos! 7 00:00:52,446 --> 00:00:54,966 - Ca nou! 8 00:00:54,966 --> 00:00:56,805 - Arunca arma! 9 00:01:00,484 --> 00:01:01,324 - Ramai cu el! 10 00:01:01,324 --> 00:01:03,963 - Dar cu Neo cum ramane? - Isi poate purta singur de grija. 11 00:01:06,562 --> 00:01:08,282 - Treci in spate. 12 00:01:43,991 --> 00:01:45,351 - Cacat! 13 00:01:45,351 --> 00:01:47,310 - Operator! - Link unde sunt? 14 00:01:47,590 --> 00:01:50,190 - N-o sa crezi asta dar, esti undeva in creierul muntilor. 15 00:01:50,509 --> 00:01:52,629 - Serios? - Da, o sa imi ia ceva timp sa gasesc o iesire. 16 00:01:52,629 --> 00:01:54,228 Cacat! - Ce e? 17 00:01:54,468 --> 00:01:56,988 Chestiile alea gemene sunt pe urma lui Morpheus si a lui Trinity si nu am nici un mod sa ii scot afara! 18 00:01:56,988 --> 00:02:00,147 - Unde sunt? - In mijlocul orasului, cam 500 de mile spre sud. 19 00:02:16,702 --> 00:02:18,101 - Operator! - Link, scoate- ne de aici! 20 00:02:18,101 --> 00:02:20,261 Nu o sa fie prea usor, domnule. - Stiu! 21 00:02:20,261 --> 00:02:22,380 - Da, domnule! Singura iesire pe care o am pe langa dumneavoastra 22 00:02:22,380 --> 00:02:24,340 este pasajul Win. - Pe autostrada? 23 00:02:24,839 --> 00:02:26,159 - Da, domnule! 24 00:02:26,159 --> 00:02:28,158 - Bine vom ajunge! - Domnule cred ca trebuie sa va spun... 25 00:02:28,158 --> 00:02:30,398 Cacat! Aveti grija, in spatele dumneavoastra! 26 00:02:34,277 --> 00:02:36,316 - Atentie, or sa traga! - Jos! 27 00:02:43,994 --> 00:02:45,873 - Tineti-va bine! 28 00:03:01,869 --> 00:03:04,868 - Asta o sa devina foarte urat, foarte repede. - Privesti asta, Link? 29 00:03:04,868 --> 00:03:06,027 - Da domnule! 30 00:03:06,027 --> 00:03:07,947 ... 8 masini de politie care se indreapta in directia dumneavoastra. 31 00:03:10,186 --> 00:03:12,026 - Ceva sugestii? 32 00:03:14,225 --> 00:03:16,304 - Intoarceti la dreapta! - Dreapta, acum! 33 00:03:22,982 --> 00:03:25,622 - Acum, la urmatoarea terasa aveti un tunel care face legatura cu autostrada 101. 34 00:03:25,622 --> 00:03:26,821 - Am priceput. - Domnule, sunteti sigur de asta? 35 00:03:26,821 --> 00:03:29,341 Adica de autostrada, este periculos. In 14 ani de cand sunt operator 36 00:03:29,341 --> 00:03:31,700 nu am vazut... - Link! Ce ti- am spus eu? 37 00:03:32,660 --> 00:03:35,619 - Da domnule! Am incredere, domnule! Cand veti dori sa iesiti, voi fi pregatit pentru dumneavoastra. 38 00:03:35,619 --> 00:03:39,098 - Bine. - Mi-ai zis intotdeauna sa nu intru pa autostrada. 39 00:03:39,098 --> 00:03:42,137 - Da. E adevarat. - Ati spus ca e sinucidere. 40 00:03:42,177 --> 00:03:45,536 - Atunci sa speram... ca m-am inselat. 41 00:03:56,373 --> 00:03:59,772 - Operator. - Link, sunt Niobi. Am fost trimisi sa va readucem acasa. 42 00:03:59,772 --> 00:04:02,451 Trebuie sa vorbesc cu Morpheus. - Crede-ma Niobi! Are nevoie de tine. 43 00:04:02,731 --> 00:04:05,050 - Unde e? - Doar ia- te dupa sirene. 44 00:04:11,968 --> 00:04:13,928 - Repet. Se apropie de ... 45 00:04:16,927 --> 00:04:19,646 - Ii avem acum. - Exilatul e tinta principala. 46 00:05:25,107 --> 00:05:26,906 - Misca! 47 00:07:13,115 --> 00:07:15,915 - Devenim nervosi. - Da, asa e. 48 00:07:59,862 --> 00:08:01,461 - Trinity! 49 00:08:02,461 --> 00:08:04,260 Scoate-I de aici! 50 00:08:07,020 --> 00:08:08,699 - For more click on this link

<a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=aef19b29&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=6&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=aef19b29' border='0' alt='' /></a>
Movie Trailer for Matrix Reloaded, The

Movie Trailers service by AllSubs.org : Matrix Reloaded, The Movie Trailer

Latest Searches

.	Milady
.	Sinful Dwarf, The
.	Rent A Kid
.	Jolson Story
.	Shutter
.	Life After People
.	Cub
.	Awakening
.	The Lost Samaritan
.	Total War
.	Toy Story

.	Heartbreak Kid
.	Maybe Baby
.	Chaser
.	Diavolo In Corpo
.	Jolly Roger
.	Mamma Mia
.	Skazka O Tsare Sal..
.	The Haunting Of Ma..
.	Hellboy 2: The Gol..
.	Oneechanbara: The ..
.	Bangkok Love Story
.	Behind The Wall Of..
.	Samson Et Dalila

.	Semi-Pro
.	Rush Hour 3
.	Azuloscurocasinegro
.	National Treasure:..
.	Perfect Stranger
.	The Simpsons Movie
.	The Golden Compass
.	Evan Almighty
.	It's A Boy Girl Th..
.	Ocean's Thirteen
.	The Spiderwick Chr..
.	La Môme
.	Sinbad

Browse last 1000 searches

Tell a Friend

Choose Subtitle Language

Albanian Subtitle	Arabic Subtitle	Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle	Croatian Subtitle	Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle	Dutch / Hollands	English Subtitles
Estonian Subtitle	Finnish / Suomen Subtitle	French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel	Greek Subtitle	Hebrew / עברית
Hindi Subtitle	Hungarian / Magyar Feliratok	Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli	Japanese / 日本語 subtitle	Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle	Macedonian	Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy	Portugese / Português Legendas	Russian �?убтитры
Serbian Subtitle	Slovak Titulky	Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos	Subtitrari Romana / Romanian	Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle	Turkish Altyazı	Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle