Subtitles for Matrix Reloaded, The (2003) / Matrix Reloaded, The / Матрица Перезагрузка

Subtitles for Matrix Reloaded, The

Movie Details: (2003)

Original Name

Matrix Reloaded, The

Alternative Name(s)

(aka Burly Man, The (2003/i)) (usa) (fake Working Title) / Matrix 2 / Matrix 2, The / Matrix Reloaded / Matrix Reloaded The / Matrix Reloaded: The Imax Experience, The / The Matrix 2 / The Matrix Reloaded: The Imax Experience / Матрица Перезагрузка
Add IMDB Id

Buy Matrix Reloaded, The
on DVD

Add Alternative Name(s)

There are 11 subtitle(s) for movie Matrix Reloaded, The


#1 Matrix Reloaded, The , 1 CD(s) Frame/Format : 25 / Added by Coder_kro		Download Preview Share
#2 Matrix Reloaded, The , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Enmaniac		Download Preview Share
<a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=a1bf648d&cb=342432424234' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=12&cb=8839838822&n=a1bf648d' border='0' alt='' /></a>
#3 Matrix Reloaded, The , 1 CD(s) Frame/Format : 25 / Added by Coder_kro		Download Preview Share
#4 Matrix Reloaded, The , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Beverley		Download Preview Share
#5 Matrix Reloaded, The , 1 CD(s) Frame/Format : 23.976 / Added by Coder_kro		Download Preview Share
#6 Matrix Reloaded, The , 2 CD(s) Frame/Format : 25 / Added by Coder_kro		Download Preview Share
#7 Матрица Перезагрузка , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Progo		Download Preview Share
#8 Matrix Reloaded, The , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Mitzer		Download Preview Share
#9 Matrix Reloaded, The , 3 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Enmaniac		Download Preview Share
#10 Matrix Reloaded, The , 3 CD(s) Frame/Format : 25 / Added by Coder_kro		Download Preview Share
#11 Matrix Reloaded, The , 3 CD(s) Frame/Format : 29.97 / Added by Coder_kro		Download Preview Share

You cannot find the subtitles you are looking for? Add your subtitles for this movie or be notified when a new subtitle is added or use the search form below to search for subtitles among the biggest subtitles sites on the Internet. <a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=a48e927f&cb=342342452' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=7&n=a48e927f' border='0' alt='' /></a> Search on www.AllSubs.org GO If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try: - http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available or you can try - www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.

Warning! This page contains Subtitrari Romana / Romanian text. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of Subtitrari Romana / Romanian characters. You can click here to try another page encoding.


CD #1 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:01:26,440 --> 00:01:29,360 - Ne vedem maine! 2 00:01:47,196 --> 00:01:50,075 - O Dumnezeule! 3 00:02:09,711 --> 00:02:10,671 - Am intrat. 4 00:04:00,169 --> 00:04:01,369 - Aproape am ajuns 5 00:04:01,809 --> 00:04:03,728 - Sunteti sigur de asta? 6 00:04:04,647 --> 00:04:05,608 - Ti-am zis ca o sa ne descurcam. 7 00:04:05,768 --> 00:04:10,566 - Inteleg, doar ca ... Am dat peste o activitate serioasa a santinelelor 8 00:04:47,399 --> 00:04:49,319 - Link! - Da domnule! 9 00:04:50,039 --> 00:04:54,837 - In situatia ta, nu as putea spune ca inteleg complet motivele pentru care ai venit sa fii operator pe nava mea. 10 00:04:55,798 --> 00:04:58,677 ... Cu toate astea daca vrei sa continui sa o faci, trebuie sa te rog sa faci un lucru.. 11 00:04:59,677 --> 00:05:01,596 - Care anume, domnule? 12 00:05:01,756 --> 00:05:02,717 - Sa ai incredere in mine... 13 00:05:03,916 --> 00:05:05,835 - Da domnule, o sa am domnule! 14 00:05:07,675 --> 00:05:08,635 ... vreau sa spun .. AM, domnule! 15 00:05:09,395 --> 00:05:14,194 - Sper... Acum fa legatura intre bateria principala si drive-uri, si pregateste-te de transmisie. - Da domnule! 16 00:05:23,192 --> 00:05:25,111 - Tot nu poti sa dormi? 17 00:05:27,031 --> 00:05:28,951 Vrei sa stam de vorba? 18 00:05:29,911 --> 00:05:32,790 - Sunt doar ciudate... 19 00:05:34,710 --> 00:05:38,549 - Daca iti e teama de ceva... - As vrea doar... 20 00:05:39,508 --> 00:05:43,307 as vrea sa stiu ce trebuie sa fac ... asta e tot! 21 00:05:45,227 --> 00:05:50,026 - As vrea doar sa stiu... - O sa sune ... nu- ti fa griji. 22 00:05:50,987 --> 00:05:51,946 - Neo! - Suntem gata?! 23 00:05:52,906 --> 00:05:54,826 - Deja am intarziat! 24 00:05:55,785 --> 00:06:02,504 - Astea confirma ultima transmisie a Osiris-ului. Masinile...sapa! 25 00:06:03,463 --> 00:06:06,343 - Sapa de la suprafata direct catre Zion! - Mama... 26 00:06:06,343 --> 00:06:10,182 - ... intregul perimetru de aparare. - Cat de repede se misca? 27 00:06:10,182 --> 00:06:13,022 - Centrul de control le estimeaza coborarea la 100m/h - Cacat! 28 00:06:13,981 --> 00:06:15,901 - Cat de adanc sunt? - Aproape 2000 de m.. 29 00:06:15,901 --> 00:06:18,781 - ... pozele alea de pe Osiris - ... n-au cum sa fie exacte! 30 00:06:19,740 --> 00:06:20,700 - Dar pot fi! - CE? 31 00:06:20,700 --> 00:06:23,579 - Nu e posibil! - Asta inseamna ca ar trebui sa fie un sfert de milion de santinele pe acolo! 32 00:06:24,540 --> 00:06:26,459 - Asa e! - Nu se poate! - De ce NU?! 33 00:06:28,379 --> 00:06:36,057 - Cate o santinela pentru fiecare barbat, femeie si copil din Zion ...mie asta imi suna exact ca gandirea unei masini... 34 00:06:37,017 --> 00:06:39,896 - Morpheus... ma bucur ca esti cu noi! - Niobi! 35 00:06:39,896 --> 00:06:47,574 - Scuzele mele tuturor... Dupa cum fara indoiala ca stiti a devenit din ce in ce mai greu sa gasesti un loc sigur de transmisie 36 00:06:48,535 --> 00:06:50,454 - Squiddy a ocupat toate locurile bune... - De fapt colcaie peste tot... 37 00:06:50,454 --> 00:06:54,293 - Cred ca Niobi are dreptate, in 72 de ore or sa fie cu un sfert de milion mai multi! 38 00:06:54,293 --> 00:06:57,093 - Si ce o sa facem in privinta asta? - O sa facem exact ce ne-a ordonat comandantul Lock, 39 00:06:57,093 --> 00:07:03,571 vom evacua nivelul de transmisie si ne vom intoarce pe Zion! 40 00:07:03,571 --> 00:07:06,731 - Si comandantul are cumva un plan pentru a opri 250.000 de santinele? 41 00:07:06,731 --> 00:07:08,651 - Inca se formuleaza o strategie... 42 00:07:09,610 --> 00:07:12,090 - Sunt sigur ca asa este... 43 00:07:24,967 --> 00:07:25,927 - Ai auzit a... 44 00:07:25,927 --> 00:07:29,766 - Cred ca va trebui sa procedam cum ni s-a ordonat, cu For more click on this link
CD #2 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:05,780 --> 00:00:08,659 - Unde te duci? - O alta cale, intotdeauna o alta cale. 2 00:00:12,738 --> 00:00:14,657 - Inchide-o, repede! 3 00:00:19,376 --> 00:00:21,335 - I-am putea da drumul mai departe?! 4 00:00:25,014 --> 00:00:26,814 - Fugiti! 5 00:00:41,969 --> 00:00:44,049 - Indeparteaza-te de langa usa! 6 00:00:48,887 --> 00:00:51,487 - Frumos! 7 00:00:52,446 --> 00:00:54,966 - Ca nou! 8 00:00:54,966 --> 00:00:56,805 - Arunca arma! 9 00:01:00,484 --> 00:01:01,324 - Ramai cu el! 10 00:01:01,324 --> 00:01:03,963 - Dar cu Neo cum ramane? - Isi poate purta singur de grija. 11 00:01:06,562 --> 00:01:08,282 - Treci in spate. 12 00:01:43,991 --> 00:01:45,351 - Cacat! 13 00:01:45,351 --> 00:01:47,310 - Operator! - Link unde sunt? 14 00:01:47,590 --> 00:01:50,190 - N-o sa crezi asta dar, esti undeva in creierul muntilor. 15 00:01:50,509 --> 00:01:52,629 - Serios? - Da, o sa imi ia ceva timp sa gasesc o iesire. 16 00:01:52,629 --> 00:01:54,228 Cacat! - Ce e? 17 00:01:54,468 --> 00:01:56,988 Chestiile alea gemene sunt pe urma lui Morpheus si a lui Trinity si nu am nici un mod sa ii scot afara! 18 00:01:56,988 --> 00:02:00,147 - Unde sunt? - In mijlocul orasului, cam 500 de mile spre sud. 19 00:02:16,702 --> 00:02:18,101 - Operator! - Link, scoate- ne de aici! 20 00:02:18,101 --> 00:02:20,261 Nu o sa fie prea usor, domnule. - Stiu! 21 00:02:20,261 --> 00:02:22,380 - Da, domnule! Singura iesire pe care o am pe langa dumneavoastra 22 00:02:22,380 --> 00:02:24,340 este pasajul Win. - Pe autostrada? 23 00:02:24,839 --> 00:02:26,159 - Da, domnule! 24 00:02:26,159 --> 00:02:28,158 - Bine vom ajunge! - Domnule cred ca trebuie sa va spun... 25 00:02:28,158 --> 00:02:30,398 Cacat! Aveti grija, in spatele dumneavoastra! 26 00:02:34,277 --> 00:02:36,316 - Atentie, or sa traga! - Jos! 27 00:02:43,994 --> 00:02:45,873 - Tineti-va bine! 28 00:03:01,869 --> 00:03:04,868 - Asta o sa devina foarte urat, foarte repede. - Privesti asta, Link? 29 00:03:04,868 --> 00:03:06,027 - Da domnule! 30 00:03:06,027 --> 00:03:07,947 ... 8 masini de politie care se indreapta in directia dumneavoastra. 31 00:03:10,186 --> 00:03:12,026 - Ceva sugestii? 32 00:03:14,225 --> 00:03:16,304 - Intoarceti la dreapta! - Dreapta, acum! 33 00:03:22,982 --> 00:03:25,622 - Acum, la urmatoarea terasa aveti un tunel care face legatura cu autostrada 101. 34 00:03:25,622 --> 00:03:26,821 - Am priceput. - Domnule, sunteti sigur de asta? 35 00:03:26,821 --> 00:03:29,341 Adica de autostrada, este periculos. In 14 ani de cand sunt operator 36 00:03:29,341 --> 00:03:31,700 nu am vazut... - Link! Ce ti- am spus eu? 37 00:03:32,660 --> 00:03:35,619 - Da domnule! Am incredere, domnule! Cand veti dori sa iesiti, voi fi pregatit pentru dumneavoastra. 38 00:03:35,619 --> 00:03:39,098 - Bine. - Mi-ai zis intotdeauna sa nu intru pa autostrada. 39 00:03:39,098 --> 00:03:42,137 - Da. E adevarat. - Ati spus ca e sinucidere. 40 00:03:42,177 --> 00:03:45,536 - Atunci sa speram... ca m-am inselat. 41 00:03:56,373 --> 00:03:59,772 - Operator. - Link, sunt Niobi. Am fost trimisi sa va readucem acasa. 42 00:03:59,772 --> 00:04:02,451 Trebuie sa vorbesc cu Morpheus. - Crede-ma Niobi! Are nevoie de tine. 43 00:04:02,731 --> 00:04:05,050 - Unde e? - Doar ia- te dupa sirene. 44 00:04:11,968 --> 00:04:13,928 - Repet. Se apropie de ... 45 00:04:16,927 --> 00:04:19,646 - Ii avem acum. - Exilatul e tinta principala. 46 00:05:25,107 --> 00:05:26,906 - Misca! 47 00:07:13,115 --> 00:07:15,915 - Devenim nervosi. - Da, asa e. 48 00:07:59,862 --> 00:08:01,461 - Trinity! 49 00:08:02,461 --> 00:08:04,260 Scoate-I de aici! 50 00:08:07,020 --> 00:08:08,699 - For more click on this link

<a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=aef19b29&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=6&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=aef19b29' border='0' alt='' /></a>
Movie Trailer for Matrix Reloaded, The

Movie Trailers service by AllSubs.org : Matrix Reloaded, The Movie Trailer

Latest Searches

.	Sunshine Boys
.	Asterix Et Obelix ..
.	Trans Siberian
.	La Peur Au Ventre
.	Woman In Black
.	All Dogs Go To Hea..
.	The Queen
.	Jinnah
.	New Alcatraz
.	Un Secret
.	Baby Boom

.	Anna Karenina
.	Knight
.	Waruboro
.	The Young Indiana ..
.	Seraphim Falls
.	Temps Retrouve
.	Black Lizard
.	Dhee
.	4 Months, 3 Weeks ..
.	The Passion Of Ayn..
.	80 Minutes
.	La Mancha
.	What The

.	This Christmas
.	La Môme
.	Darkbluealmostblack
.	Rob B Hood
.	Mr. Magorium's Won..
.	Indiana Jones And ..
.	The Bucket List
.	Harry Potter
.	Cash 2007
.	I Am Legend
.	Transmorphers
.	4 Months, 3 Weeks ..
.	27 Dresses

Browse last 1000 searches

Tell a Friend

Choose Subtitle Language

Albanian Subtitle	Arabic Subtitle	Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle	Croatian Subtitle	Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle	Dutch / Hollands	English Subtitles
Estonian Subtitle	Finnish / Suomen Subtitle	French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel	Greek Subtitle	Hebrew / עברית
Hindi Subtitle	Hungarian / Magyar Feliratok	Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli	Japanese / 日本語 subtitle	Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle	Macedonian	Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy	Portugese / Português Legendas	Russian �?убтитры
Serbian Subtitle	Slovak Titulky	Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos	Subtitrari Romana / Romanian	Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle	Turkish Altyazı	Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle