If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #100:01:40:The man who said,|"I'd rather be lucky than good,"
00:01:43:saw deeply into life.
00:01:45:People are afraid to face how great|a part of life is dependent on luck.
00:01:50:It's scary to think so much|is out of one's control.
00:01:54:There are moments in a match|when the ball hits the top of the net,
00:01:58:and for a split second|it can either go forward or fall back.
00:02:04:With a little luck,|it goes forward and you win.
00:02:08:Or maybe it doesn't, and you lose.
00:02:16:Sorry.
00:02:22:Mr. Townsend.
00:02:29:Just this way.
00:02:32:So the Beach Club Marbella,|tennis instructor.
00:02:35:Stanford House.|Forte Village, Sardinia. Nice.
00:02:38:Yes. I've had|a good deal of experience.
00:02:40:Yeah, so I see.
00:02:42:Now, I've heard very good things.|You don't miss playing professionally?
00:02:45:I thank God every day|I don't have to do it.
00:02:47:I hate the whole tennis tour thing.
00:02:50:Constant traveling, and I was|never going to be Rusedski or Agassi.
00:02:55:You have to really want it.
00:02:57:Not that I have their talent.
00:02:59:Well, your credentials|and references are excellent.
00:03:02:And you want to live in London?
00:03:04:Very much. Very much.
00:03:07:We have a very|exclusive membership here.
00:03:10:You can begin this weekend?
00:03:13:Thank you. Thank you very much.
00:03:17:That's your sofa,|which also doubles up as a bed.
00:03:20:Which is great, you know,|'cause you can be watching some telly,
00:03:22:ain't got the hassle|of having to go to a bedroom.
00:03:25:You can just open it up, get your kip.
00:03:27:Kitchen just through there.
00:03:29:All your amenities, fixtures,|fittings, washer-dryer...
00:03:33:All that stuff.
00:03:34:Lovely view, not overlooked.
00:03:37:So it's all good.
00:03:39:This is 225 a week?
00:03:41:Well, it's London, mate. Bang, mate.|If you don't like it, move to Leeds.
00:03:45:D'you know what I mean?|You got a wok?
00:03:47:You got a wok? It's one of those|Oriental, sort of conical pans.
00:03:50:- No, no, no.|- The geezer who was in here before,
00:03:52:he left one in there. You're|welcome to it. I'll throw that in.
00:03:55:- I'll take it.|- That's a good choice.
00:04:13:Very good.
00:04:27:Chris Wilton.
00:04:29:This is Tom Hewett.
00:04:30:- Very nice to meet you. How do you do?|- Morning. Pleasure.
00:04:32:I think Chris would be|the perfect instructor for you,
00:04:34:and he's very patient.|Great at analyzing a player's faults.
00:04:37:I'm so out of practice. I mean,|I haven't played since university,
00:04:40:and I loved it, but I haven't|picked up a racket in bloody ages, so...
00:04:44:Don't worry, it comes back.
00:04:45:What you can't do is rush in,|be discouraged.
00:04:48:OK.
00:04:49:- Well, good luck.|- Thank you very much.
00:04:51:- Over here.|- Brilliant.
00:05:05:OK, so who was better, or tougher?|Henman or Agassi?
00:05:09:- They were both great.|- Yeah, I know, but I mean,
00:05:12:you held your own more than admirably.
00:05:14:For a while.
00:05:15:But as the game goes on,|you see how really good they are.
00:05:18:- Actually, I'll get this.|- No, no, no, no.
00:05:20:- No, please, Tom, I insist. I insist.|- No, no, no, no, no.
00:05:22:Get your dirty great forehand off.
00:05:25:Thank you. I'll get the next one.
00:05:28:So, do you need a lift after this?
00:05:30:Actually, I'm looking for a music store.|I want to buy some CDs.
00:05:34:Music around here?|I think there's one on the Fulham Road.
00:05:38:And they'll have a decent opera section?
00:05:40:Opera? You like opera, really?
00:05:42:I love opera.
00:05:43:Papa gives loads|to the Royal in Covent Garden.
00:05:47:I know this is gonna sound a bit weird,
00:05:49:but would you like to go|to the opera tomorrow night?
00:05:52:To the opera?
00:05:54:Yeah. We've got a box|and someone's not coming.
00:05:57:It's La bloody Traviata.
00:05:59:My God. I'd love to.
00:06:02:Are you sure it's not an For more click on this link
