If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{100}<>|jabaar@op.pl
{101}{200}Korekta: Thorek19
{201}{300}Synchro do: Match.Point.DVDRip.XviD-DMT|LoPCio
{301}{400}<>|kinomania. org
{1135}{1210}{y:b}WSZYSTKO GRA
{2419}{2486}/Czowiek, ktry powiedzia,|/e woli mie szczcie ni by dobrym
{2488}{2544}/gboko pozna ycie.
{2547}{2650}/Ludzie boj si przyzna|/jak dua cz ich ycia zaley od szczcia.
{2651}{2747}/To przeraajce, e tak duo|/nie podlega ich kontroli.
{2751}{2785}/S chwile w czasie meczu,
{2789}{2846}/kiedy pika uderza w gr siatki
{2850}{2941}/i przez uamek sekundy moe|/przelecie dalej lub cofn si.
{2990}{3064}/Z odrobin szczcia|/leci dalej i wygrywasz,
{3089}{3178}/albo nie i przegrywasz.
{3263}{3329}/Przepraszam.
{3600}{3658}Prosz tdy.
{3661}{3807}Instruktor tenisowy w Beach Clubie w Marbet,|Stanford House, Forte Village, Sardynia, Nicea...
{3807}{3865}- Tak mam due dowiadczenie.|- Widz.
{3883}{3910}Syszaem bardzo dobre rzeczy.
{3914}{4008}- Nie tskni pan za zawodowym graniem?|- Kadego dnia dzikuj Bogu, e nie musz tego robi.
{4012}{4081}Nienawidziem, tego caego|uczestniczenia w tenisowym cyklu turniejw.
{4100}{4180}Cige podrowanie.|Nigdy nie miaem zosta Rusedskim lub Agassim.
{4195}{4230}Trzeba tego naprawd pragn.
{4234}{4296}Nie, ebym mia ich talent.
{4300}{4363}Pana kwalifikacje|i referencje s doskonae,
{4364}{4479}- Chce pan mieszka w Londynie?|- Bardzo. Bardzo.
{4483}{4553}Mamy jedynie bardzo|ekskluzywnych czonkw.
{4557}{4680}- Moe pan zacz w ten weekend.|- Dzikuj. Dzikuj bardzo.
{4728}{4805}/To pana sofa,|/ktra si rozkada.
{4809}{4884}/To jest super, poniewa moe pan|/oglda na niej telewizj
{4888}{4971}/i nie wychodzi do sypialni,|/tylko j sobie rozoy i zdrzemn si.
{4975}{5029}/Kuchnia jest tam.
{5033}{5141}Wszelkie udogodnienia, osprzt,|ruchome wyposaenie, suszarka i ca reszt.
{5145}{5211}Niczym nie przysonity,|pikny widok.
{5215}{5257}Wszystko jest wspaniae.
{5261}{5402}- 225 za tydzie?|- To jest Londyn. Jak ci si nie podoba, przeprowad si do Leeds.
{5406}{5449}Wiesz, o co mi chodzi?|Masz wok?
{5453}{5537}Masz wok.|Jedn z tych orientalnych stokowych patelni.
{5540}{5587}Go, ktry tu wczeniej|mieszka, zostawi tu jedn.
{5591}{5636}Moesz j wzi.|Dorzuc j.
{5640}{5725}- Wezm je.|- Dobry wybr.
{6068}{6136}Bardzo dobrze.
{6420}{6469}Chris Wilton.
{6473}{6495}To jest Tom Hewett.
{6499}{6537}Mio ci pozna.
{6538}{6584}Chris bdzie dla ciebie|idealnym instruktorem.
{6586}{6671}Jest bardzo cierpliwy,|wietny w analizowaniu bdw graczy.
{6673}{6694}Tak dawno nie trenowaem.
{6696}{6816}Nie graem od czasu uniwersytetu.|Uwielbiam to, ale nie miaem rakiety w rce od wiekw.
{6820}{6853}Nie martw si,|przypomnisz sobie.
{6857}{6957}Nie mona si za bardzo spieszy,|aby si nie zniechci.
{6961}{6999}- Powodzenia.|- Dzikuj.
{7003}{7076}- Tam.|- wietnie.
{7351}{7426}No dobrze, to, kto by lepszy,|twardszy: Henman, czy Agassi?
{7430}{7470}Obaj byli wietni.
{7473}{7574}- Wiem, ale przecie zadziwiajco dugo im si przeciwstawiae.|- Przez chwil.
{7578}{7635}Ale im duej trwa mecz,|tym bardziej widzisz jak s dobrzy.
{7638}{7677}- Ja zapac.|- Nie, nie.
{7681}{7819}- Nie, prosz. Nalegam. Nalegam.|- Zabierz ten brudny forehand.
{7829}{7897}Dzikuj.|Zapac nastpnym razem.
{7901}{8017}- Podrzuci ci gdzie?|- Szukam sklepu muzycznego. Chc kupi kilka pyt.
{8021}{8116}Sklep muzyczny w pobliu?|Jest jeden na Fulham Road.
{8120}{8164}Maj porzdny dzia z oper?
{8168}{8188}Oper?
{8192}{8257}- Lubisz oper? Naprawd?|- Uwielbiam oper.
{8261}{8338}Ludzie chodz gwnie|do Royal w Covent Garden.
{8342}{8385}Wiem, e to zabrzmi|troch dziwnie,
{8389}{8467}ale czy chciaby jutro|pj do opery?
{8471}{8625}- Do opery? - Tak mamy lo|i kto ma nie przyj. To cholerna For more click on this link
