If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1966}{2028}THE MARINE
{2086}{2197}Duch 2,tu Echo 1, Duch 2,tu Echo 1 4 minuty
{2230}{2304}Powtarzam 4 minuty
{3038}{3109}Potwierdzam. 9 nieprzyjaci i 3 marines.
{3113}{3184}Duch 2 nie podejmuj walki.|Druyna Alfa jest w drodze.
{3188}{3258}Nie ma czasu.
{3339}{3423}Allah jest wszechmocny.
{4514}{4611}- Gotowi wraca do domu?|- Tak.
{5113}{5159}Jak ich ominiemy?
{5163}{5223}Wcale.
{5263}{5348}Przejdziemy przez nich.
{5589}{5652}Baczno.
{5689}{5759}Spocznijcie panowie.
{5763}{5837}- Triton.|- Sir.
{5863}{5909}Na zewntrz za 10 minut.
{5913}{5977}Tak jest.
{6213}{6259}Prbowalimy to zaatwi na wszelkie sposoby.
{6263}{6334}Sdzia podj decyzj.
{6339}{6384}A co z apelacj?
{6389}{6460}W tym przypadku nie wchodzi w gr.
{6464}{6510}Chodzi o to, e...
{6514}{6585}nie wykonae bezporedniego rozkazu.
{6589}{6667}Zostae zwolniony.
{6739}{6834}Suye swojej jednostce,|korpusowi i krajowi z honorem.
{6838}{6916}Odejd z godnoci.
{6938}{7008}Pukowniku...
{7013}{7084}jestem marine.
{7113}{7159}Jednym z najlepszych.
{7163}{7234}Pamitaj o tym.
{7238}{7334}W imieniu wdzicznego narodu i Korpusu Marine
{7339}{7433}dzikuj ci za lojaln sub.
{8988}{9059}Jeste w domu.
{9689}{9760}- Wszystko dobrze?|- Tak.
{9764}{9810}Tylko...
{9814}{9916}...nie mog uwierzy, e tu jeste.
{10189}{10209}Wiesz?
{10214}{10336}Najcisza w twojej nieobecnoci bya niewiedza.
{10464}{10510}Nie wiedziaam gdzie jeste...
{10514}{10560}...czy wrcisz do domu,
{10564}{10685}czy dostan ten telefon z wiadomoci, e nie wrcisz.
{10689}{10760}Polubia marine Kate.
{10764}{10860}Wiem, e nie bdzie ci atwo John,
{10864}{10959}ale razem sobie z tym poradzimy.
{10963}{11034}Ju jestem w domu i nigdzie si nie wybieram.
{11038}{11084}Dobrze.
{11088}{11170}A jeli o tym mowa...
{11189}{11259}jeste pewny co do rozpoczcia jutro tej pracy?
{11264}{11309}Mgby robi tyle innych rzeczy.
{11314}{11435}Jeli miabym tu siedzie cay dzie, zwariowabym.
{11439}{11510}Chc, eby by szczliwy, John.
{11514}{11585}Jestem szczliwy.
{11589}{11610}Chod.
{11614}{11736}- Dokd idziemy?|- Tam gdzie mnie uszczliwisz.
{12013}{12109}- Zaraz bd.|- Dobra czowieku.
{12113}{12184}- Co?|- Dobra czowieku.
{12189}{12259}No wiesz, to z "Czowieka z blizn".
{12264}{12310}Zrb to jeszcze raz.
{12314}{12388}Dobra czowieku.
{12414}{12477}Okropnie.
{14039}{14141}- Jak si pan miewa?|- W porzdku.
{14539}{14607}Przepraszam?
{14739}{14816}Wszyscy na ziemi.
{14839}{14924}Wszyscy na ziemi, ju.
{14939}{15035}Panie i panowie trzymajcie gowy przy ziemi i usta zamknite.
{15040}{15085}Nie chc adnego kontaktu wzrokowego.
{15090}{15184}Mam problem z intymnoci i bro, wic...
{15189}{15310}wywiadczcie sobie przysug i nie patrzcie w gr.
{15314}{15385}To czego chc jest po drugiej stronie tych drzwi.
{15389}{15460}To bdzie nieco trudne poniewa...
{15464}{15535}...s kuloodporne.
{15539}{15585}Wic zrobimy to tak.
{15589}{15660}Cze kochanie, mog ci na chwil poyczy?
{15664}{15753}Jak si masz tam w rodku?
{15764}{15835}Nie patrz na niego, on ci nie pomoe.
{15839}{15910}Prosz, mam dzieci.
{15914}{16002}Chyba go to nie obchodzi.
{16464}{16532}Wypenij to.
{16714}{16779}eb w d.
{17140}{17203}Dzikuj.
{17239}{17296}Rome.
{17339}{17482}Musisz mnie uderzy,|eby to wygldao realistycznie dla glin.
{17689}{17771}To jest realistyczne.
{17814}{17910}Jedzie policja, chciabym zosta i pogawdzi...
{17914}{17985}...ale nie mog.
{17990}{18136}Przepraszam za t wczeniejsz odrobin gniewu,|ona suya raczej celom dramatycznym.
{18140}{18260}Mam nadziej, e to co tu dzisiaj zrobiem nie sprawi,|e bdziecie mieli negatywn opini o mnie,
{18264}{18335}ani o tym co sdz o wspaniaej Karolinie Poudniowej,
{18339}{18385}bo bardzo mi si tu podoba.
{18389}{18490}Naprawd.|Kocham tutejszych ludzi.
{18514}{18591}Miej reszty For more click on this link
