If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1966}{2028}THE MARINE
{2086}{2197}Duch 2,tu Echo 1, Duch 2,tu Echo 1 4 minuty
{2230}{2304}Powtarzam 4 minuty
{3038}{3109}Potwierdzam. 9 nieprzyjaci i 3 marines.
{3113}{3184}Duch 2 nie podejmuj walki.|Druyna Alfa jest w drodze.
{3188}{3258}Nie ma czasu.
{3339}{3423}Allah jest wszechmocny.
{4514}{4611}- Gotowi wraca do domu?|- Tak.
{5113}{5159}Jak ich ominiemy?
{5163}{5223}Wcale.
{5263}{5348}Przejdziemy przez nich.
{5589}{5652}Baczno.
{5689}{5759}Spocznijcie panowie.
{5763}{5837}- Triton.|- Sir.
{5863}{5909}Na zewntrz za 10 minut.
{5913}{5977}Tak jest.
{6213}{6259}Prbowalimy to zaatwi na wszelkie sposoby.
{6263}{6334}Sdzia podj decyzj.
{6339}{6384}A co z apelacj?
{6389}{6460}W tym przypadku nie wchodzi w gr.
{6464}{6510}Chodzi o to, e...
{6514}{6585}nie wykonae bezporedniego rozkazu.
{6589}{6667}Zostae zwolniony.
{6739}{6834}Suye swojej jednostce,|korpusowi i krajowi z honorem.
{6838}{6916}Odejd z godnoci.
{6938}{7008}Pukowniku...
{7013}{7084}jestem marine.
{7113}{7159}Jednym z najlepszych.
{7163}{7234}Pamitaj o tym.
{7238}{7334}W imieniu wdzicznego narodu i Korpusu Marine
{7339}{7433}dzikuj ci za lojaln sub.
{8988}{9059}Jeste w domu.
{9689}{9760}- Wszystko dobrze?|- Tak.
{9764}{9810}Tylko...
{9814}{9916}...nie mog uwierzy, e tu jeste.
{10189}{10209}Wiesz?
{10214}{10336}Najcisza w twojej nieobecnoci bya niewiedza.
{10464}{10510}Nie wiedziaam gdzie jeste...
{10514}{10560}...czy wrcisz do domu,
{10564}{10685}czy dostan ten telefon z wiadomoci, e nie wrcisz.
{10689}{10760}Polubia marine Kate.
{10764}{10860}Wiem, e nie bdzie ci atwo John,
{10864}{10959}ale razem sobie z tym poradzimy.
{10963}{11034}Ju jestem w domu i nigdzie si nie wybieram.
{11038}{11084}Dobrze.
{11088}{11170}A jeli o tym mowa...
{11189}{11259}jeste pewny co do rozpoczcia jutro tej pracy?
{11264}{11309}Mgby robi tyle innych rzeczy.
{11314}{11435}Jeli miabym tu siedzie cay dzie, zwariowabym.
{11439}{11510}Chc, eby by szczliwy, John.
{11514}{11585}Jestem szczliwy.
{11589}{11610}Chod.
{11614}{11736}- Dokd idziemy?|- Tam gdzie mnie uszczliwisz.
{12013}{12109}- Zaraz bd.|- Dobra czowieku.
{12113}{12184}- Co?|- Dobra czowieku.
{12189}{12259}No wiesz, to z "Czowieka z blizn".
{12264}{12310}Zrb to jeszcze raz.
{12314}{12388}Dobra czowieku.
{12414}{12477}Okropnie.
{14039}{14141}- Jak si pan miewa?|- W porzdku.
{14539}{14607}Przepraszam?
{14739}{14816}Wszyscy na ziemi.
{14839}{14924}Wszyscy na ziemi, ju.
{14939}{15035}Panie i panowie trzymajcie gowy przy ziemi i usta zamknite.
{15040}{15085}Nie chc adnego kontaktu wzrokowego.
{15090}{15184}Mam problem z intymnoci i bro, wic...
{15189}{15310}wywiadczcie sobie przysug i nie patrzcie w gr.
{15314}{15385}To czego chc jest po drugiej stronie tych drzwi.
{15389}{15460}To bdzie nieco trudne poniewa...
{15464}{15535}...s kuloodporne.
{15539}{15585}Wic zrobimy to tak.
{15589}{15660}Cze kochanie, mog ci na chwil poyczy?
{15664}{15753}Jak si masz tam w rodku?
{15764}{15835}Nie patrz na niego, on ci nie pomoe.
{15839}{15910}Prosz, mam dzieci.
{15914}{16002}Chyba go to nie obchodzi.
{16464}{16532}Wypenij to.
{16714}{16779}eb w d.
{17140}{17203}Dzikuj.
{17239}{17296}Rome.
{17339}{17482}Musisz mnie uderzy,|eby to wygldao realistycznie dla glin.
{17689}{17771}To jest realistyczne.
{17814}{17910}Jedzie policja, chciabym zosta i pogawdzi...
{17914}{17985}...ale nie mog.
{17990}{18136}Przepraszam za t wczeniejsz odrobin gniewu,|ona suya raczej celom dramatycznym.
{18140}{18260}Mam nadziej, e to co tu dzisiaj zrobiem nie sprawi,|e bdziecie mieli negatywn opini o mnie,
{18264}{18335}ani o tym co sdz o wspaniaej Karolinie Poudniowej,
{18339}{18385}bo bardzo mi si tu podoba.
{18389}{18490}Naprawd.|Kocham tutejszych ludzi.
{18514}{18591}Miej reszty For more click on this link
