자막 日本語字幕 字幕 ترجمة כתוביות Субтитры Субтитри Субтитри Преводи Υπότιτλοι Untertitel Undertitler Undertexter Undertekster Titlovi Tekstitykset Subtítulos Subtitrari Subtitles Sous-titres Sottotitoli Slovak Titulky Podnapisi Phụ đề Ondertitels Napisy Legendas Feliratok Phụ đề Cesky Titulky Altyazı
my subtitles download
Add Subtitles Editors FAQ Best Movies Last Movies Tagcloud
• A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z • 0 • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • ? •
on MySubtitles.com
www.AllSubs.org

GO
Help 		Movies 821452
Subtitles 81760
Advertisement
----------
  
----------

Subtitles for Lust, Caution
Movie Details: (2007)
Original Name
Lust, Caution
Alternative Name(s)
Lust Caution / Lust/caution / Se, Jie
IMDB Id pending validation
Buy Lust, Caution
on DVD
Add Alternative Name(s)
There are 7 subtitle(s) for movie Lust, Caution


Also check the Best Movies 2007

 
#1 Lust, Caution ,
1 CD(s) Frame/Format : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
#2 Lust, Caution ,
2 CD(s) Frame/Format : 29.97 /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
Advertisement
----------
  
----------
#3 Lust, Caution ,
2 CD(s) Frame/Format : 29.97 /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
#4 Lust, Caution ,
2 CD(s) Frame/Format : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
#5 Lust, Caution ,
2 CD(s) Frame/Format : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
#6 Lust, Caution ,
2 CD(s) Frame/Format : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
#7 Lust, Caution ,
2 CD(s) Frame/Format : n/a /
Added by Mihai

Download→
Preview→
Share
You cannot find the subtitles you are looking for?
Add your subtitles for this movie or be notified when a new subtitle is added or use the search form below to search for subtitles among the biggest subtitles sites on the Internet.

Advertisement
----------

----------
 
Search on www.AllSubs.org
  GO
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning!
This page contains Polish / Polski napisy text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of Polish / Polski napisy characters.
You can click here to try another page encoding.

Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1
1
00:00:00,100 --> 00:00:03,000
movie info: XVID 640x352 29.97fps 700.4 MB
/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/

2
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
Tumaczenie:
sinu6

3
00:00:25,900 --> 00:00:28,000
Korekta:
Tanith

4
00:01:22,300 --> 00:01:26,300
Nastpna runda!

5
00:01:33,500 --> 00:01:37,500
Przeniosymy si do raju,
a tu nie ma co je.

6
00:01:42,600 --> 00:01:44,400
Skoro mowa o przenoszeniu,
zapomniaam pogratulowa ci

7
00:01:44,500 --> 00:01:45,900
awansu pana Lianga.

8
00:01:46,100 --> 00:01:49,100
Czy to w ogle mona nazwa awansem?
Nadzoruje jedynie przydzia racji ywnociowych.

9
00:01:49,200 --> 00:01:51,200
Teraz nie mona nawet dosta ryu z Indii.

10
00:01:51,400 --> 00:01:53,600
Ci, ktrzy dysponuj ryem, maj wiksz wadz,
ni ci, ktrzy maj skarby.

11
00:01:53,700 --> 00:01:55,400
Pani Yee ma racj.

12
00:01:55,600 --> 00:01:58,000
Ja? Nie jestem uosobieniem Buddy.

13
00:01:58,100 --> 00:02:00,100
Mimo to powinna mnie sucha.

14
00:02:00,300 --> 00:02:02,800
Jeli przyjdzie dostawa,
nie bdzie go w domu przez 3 dni.

15
00:02:02,900 --> 00:02:04,300
Wtedy bdziesz wolna.

16
00:02:04,400 --> 00:02:05,600
Nie mam a tyle czasu.

17
00:02:05,800 --> 00:02:07,900
Jego krewni cigle mnie nachodz.

18
00:02:08,100 --> 00:02:09,300
Zapenili to miejsce, nawet korytarze.

19
00:02:09,400 --> 00:02:10,200
Bior to.

20
00:02:10,400 --> 00:02:13,200
Nadal musz przyrzdza im posiki.

21
00:02:13,400 --> 00:02:15,900
Na dodatek to ja za wszystko pac.

22
00:02:16,100 --> 00:02:17,400
No tak.

23
00:02:17,600 --> 00:02:19,200
Nie wprowadzajmy w bd pani Mak.

24
00:02:19,400 --> 00:02:20,700
Jeszcze pomyli, e zamiast w mahjong,

25
00:02:20,900 --> 00:02:23,500
gramy tu w gierki polityczne.

26
00:02:23,700 --> 00:02:25,000
A czy tak nie jest?

27
00:02:25,200 --> 00:02:27,400
Japoczycy nie powinni o tym myle,

28
00:02:27,600 --> 00:02:31,600
nawet jeli cesarz siedzi pod pantoflem.

29
00:02:32,900 --> 00:02:35,000
Jedzcie pki ciepe.

30
00:02:35,100 --> 00:02:38,500
Ja ju nie mog, za bardzo tyj.

31
00:02:38,600 --> 00:02:40,100
Kady gromadzi teraz zapasy.

32
00:02:40,300 --> 00:02:42,900
Skoro nie moemy zrobi nic innego,
gromadmy zapasy tuszczu.

33
00:02:43,100 --> 00:02:45,000
Co jeszcze warto gromadzi, pani Yee?

34
00:02:45,200 --> 00:02:47,300
Mj m pracuje w firmie importowej.

35
00:02:47,500 --> 00:02:48,200
Bior!

36
00:02:48,400 --> 00:02:49,500
Mimo utraty Hong Kongu,

37
00:02:49,700 --> 00:02:52,100
statki nadal tam pywaj.

38
00:02:52,300 --> 00:02:55,200
Bior.

39
00:02:55,400 --> 00:02:56,600
Lekarstwa z Zachodu.

40
00:02:56,800 --> 00:02:58,800
Ostatnia dostawa rozesza si byskawicznie.

41
00:02:59,000 --> 00:03:03,000
Powinien bra ich wicej.

42
00:03:04,200 --> 00:03:06,500
Podobno bya wczoraj w Shu Yu?

43
00:03:06,700 --> 00:03:09,700
Tak, z kilkoma innymi.
Pani Mak nigdy wczeniej tam nie bya.

44
00:03:09,800 --> 00:03:12,300
To wstyd, e ja jeszcze nie byam.

45
00:03:12,500 --> 00:03:14,300
W Hong Kongu s dwie nowe ajencje.

46
00:03:14,500 --> 00:03:16,100
Nadzorcy Sichuan i Hong Kongu
nie mogli si dogada,

47
00:03:16,200 --> 00:03:19,300
poza tym w Hong Kongu
nie lubi ostrego jedzenia.

48
00:03:19,500 --> 00:03:23,500
Byo ostre?

49
00:03:24,200 --> 00:03:26,400
Owszem, byo.

50
00:03:26,600 --> 00:03:30,600
9 wanw.

51
00:03:31,800 --> 00:03:33,500
2 wany.

52
00:03:33,700 --> 00:03:37,700
Bior.

53
00:03:38,800 --> 00:03:40,900
Pani Mak nie przysza wczoraj?

54
00:03:41,100 --> 00:03:42,700
Nie przychodzia od paru dni.

55
00:03:42,900 --> 00:03:43,700
Miaam sprawy w domu.

56
00:03:43,900 --> 00:03:45,700
I tak macie do graczy,
wic zrobiam sobie przerw.

57
00:03:45,800
For more click on this link


CD #2
1
00:00:00,100 --> 00:00:03,000
movie info: XVID 640x352 29.97fps 701.9 MB
/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/

2
00:00:04,800 --> 00:00:07,000
Moesz mi mwi Wu.

3
00:00:07,100 --> 00:00:10,500
Przypuszczam, e Kuang Yumin
wprowadzi ci w spraw.

4
00:00:10,600 --> 00:00:12,200
Usid.

5
00:00:19,200 --> 00:00:21,600
Przejdmy do sedna.

6
00:00:21,700 --> 00:00:24,800
Pierwsza i zarazem najwaniejsza rzecz.

7
00:00:25,000 --> 00:00:29,000
Zanim rozpoczniesz misj,
zaszyj to w swoim ubraniu.

8
00:00:32,700 --> 00:00:36,700
Jeli odkryj twoj tosamo...

9
00:00:38,100 --> 00:00:40,900
To jest zabezpieczenie.

10
00:00:41,000 --> 00:00:43,200
Musisz zrobi to szybko, nie jest bolesne.

11
00:00:43,300 --> 00:00:46,900
Zrb to, zanim skrpuj ci rce, rozumiesz?

12
00:00:47,000 --> 00:00:48,200
Masz dobr pami?

13
00:00:48,300 --> 00:00:52,100
Zapamitaj wszystko, co mwi.

14
00:00:52,300 --> 00:00:54,200
Powtarzaj to sobie w mylach.

15
00:00:54,400 --> 00:00:55,300
Nie pytaj, nie myl.

16
00:00:55,400 --> 00:00:56,700
Pamitaj tylko, e jeste pani Mak.

17
00:00:56,800 --> 00:00:59,400
Od zawsze mieszkasz w Hong Kongu,
nie masz adnych krewnych w Szanghaju.

18
00:00:59,600 --> 00:01:02,100
Musisz mie wiadomo,

19
00:01:02,200 --> 00:01:05,100
e nasi wrogowie s ostroni i przebiegli.

20
00:01:05,200 --> 00:01:07,100
Jeli wzbudzisz cie podejrze, zginiesz.

21
00:01:07,200 --> 00:01:11,200
Musiaem ci ostrzec.

22
00:01:12,400 --> 00:01:16,400
Mog to zrobi.

23
00:01:18,000 --> 00:01:19,400
To twoje akta.

24
00:01:19,500 --> 00:01:21,400
Cztery lata temu polubia pana Mak.

25
00:01:21,600 --> 00:01:24,500
Twj akt lubu i wszystko, czego potrzebujesz.

26
00:01:24,600 --> 00:01:26,000
Mieszkaa na ulicy Luobiancheng w Hong Kongu.

27
00:01:26,100 --> 00:01:27,800
Przeprowadzia si na ulic Zhuangshidun.

28
00:01:27,900 --> 00:01:29,900
Po upadku Hong Kongu,
interes pana Mak szed coraz gorzej,

29
00:01:30,000 --> 00:01:33,500
wic musiaa kombinowa,
eby zwiza koniec z kocem.

30
00:01:33,600 --> 00:01:34,800
Numery telefonw.

31
00:01:34,900 --> 00:01:37,400
Do domu i do biura pana Mak.

32
00:01:37,600 --> 00:01:39,500
Lista towarw,
na ktre jest duy popyt w Hong Kongu

33
00:01:39,600 --> 00:01:41,500
i tych, ktrych nie mona dosta w Szanghaju.

34
00:01:41,600 --> 00:01:43,900
Numer twojego konta bankowego.

35
00:01:44,100 --> 00:01:46,000
Musisz to wszystko dokadnie zapamita.

36
00:01:46,100 --> 00:01:47,500
Musisz umie odpowiada bez wahania.

37
00:01:47,600 --> 00:01:50,700
To dopiero pierwszy krok.
Musisz wiedzie,

38
00:01:50,800 --> 00:01:54,800
e kiedy ju zaczniesz,
nie moesz si wycofa.

39
00:02:07,300 --> 00:02:08,300
Jedwabne poczochy, zachodnie leki.

40
00:02:08,400 --> 00:02:10,800
Musisz zna ceny towarw z tej listy.

41
00:02:10,900 --> 00:02:12,900
Moja rola tu si koczy.

42
00:02:13,000 --> 00:02:16,900
Reszta zaley od ciebie.
Masz jakie pytania?

43
00:02:17,000 --> 00:02:18,700
Napisaam list do ojca.

44
00:02:18,800 --> 00:02:22,800
Czy mgby go pan wysa?

45
00:02:23,300 --> 00:02:27,300
Jak tylko wykonasz swoje zadanie,
wylemy ci do Anglii.

46
00:02:31,000 --> 00:02:33,300
Id si przebra.

47
00:02:33,500 --> 00:02:37,500
Chc zobaczy pani Mak.

48
00:02:41,000 --> 00:02:42,900
Co do twojej czci.

49
00:02:43,000 --> 00:02:44,100
Samochd jest gotowy.

50
00:02:44,200 --> 00:02:45,600
Pokj w hotelu opacony na tydzie.

51
00:02:45,800 --> 00:02:47,400
To rzdowy lokal oficjeli Wanga.

52
00:02:47,500 --> 00:02:48,800
Pani Yee czsto tam jada.

53
00:02:49,000 --> 00:02:52,900
Niech si tam spotkaj.

54
00:03:19,700 --> 00:03:23,700
- Poczekaj w gabinecie.
- Tak jest.

55
00:03:38,800
For more click on this link


Movie Trailer for Lust, Caution
Movie Trailers service by AllSubs.org : Lust, Caution Movie Trailer


Browse last 1000 searches 		  Tell a Friend
  Tell a Friend

Choose Subtitle Language

Albanian Subtitle Arabic Subtitle Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle Croatian Subtitle Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle Dutch / Hollands English Subtitles
Estonian Subtitle Finnish / Suomen Subtitle French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel Greek Subtitle Hebrew / עברית
Hindi Subtitle Hungarian / Magyar Feliratok Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli Japanese / 日本語 subtitle Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle Macedonian Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy Portugese / Português Legendas Russian ?убтитры
Serbian Subtitle Slovak Titulky Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos Subtitrari Romana / Romanian Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle Turkish Altyazı Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle      


  Altyazı  |   Cesky Titulky  |   Feliratok  |   Legendas  |   Napisy  |   Ondertitels  |   Phụ đề  |   Podnapisi  |   Slovak Titulky  |   Sottotitoli  |   Sous-titres  |   Subtitles  |   Subtitrari  |   Subtítulos  |   Tekstitykset  |   Titlovi  |   Undertekster  |   Undertexter  |   Undertitler  |   Untertitel  |   Υπότιτλοι  |   Преводи  |   Субтитри  |   Субтитри  |   Субтитры  |   כתוביות  |   ترجمة  |   字幕  |   日本語字幕  |   자막  |
|           Movies: 821452           |            Subtitles: 81760           |            Alternative Names: 1453693          |           Views: 30349143         |          Searches: 16687848         |

Help us | About Us | Legal Terms and Conditions | FAQ | Contact | Synchronize Subtitles
Internet Television for Free on Online TV
Online Download Speed Test
Travel and Vacation pictures: Pictures of Venice
Copyright © 2006-2008 MySubtitles.com

     
Date men and women

UK sites