If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
French / Français Sous-titres
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
French / Français Sous-titres
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:30,080 --> 00:00:34,073 Ici New Country sur 95,5, la musique qui vient du cur,
2
00:00:34,317 --> 00:00:39,619 qui salue les arrivants pleins d'espoir aux World Series of Poker 2003.
3
00:00:39,823 --> 00:00:41,620 Un classique de George Jones,
4
00:00:41,858 --> 00:00:43,826 pour vous tous qui jouez aux cartes
5
00:00:44,461 --> 00:00:45,689 ou l'amour.
6
00:01:15,225 --> 00:01:15,816
Bonsoir.
7
00:01:17,494 --> 00:01:18,859
150.
8
00:01:19,229 --> 00:01:20,821
Flambant neuf. Jamais utilis.
9
00:01:21,064 --> 00:01:23,498
J'en ai trois. 150.
10
00:01:24,634 --> 00:01:26,158
Il a cot 500.
11
00:01:27,637 --> 00:01:28,695
Il me faut 300.
12
00:01:29,272 --> 00:01:30,068
Je regrette.
13
00:01:35,612 --> 00:01:38,479
Vous avez trois appareils numriques.
Pareils.
14
00:01:39,015 --> 00:01:40,073
A peu prs.
15
00:01:40,750 --> 00:01:44,151
Voici un truc qu'on peut faire
avec quatre, pas avec trois.
16
00:01:45,755 --> 00:01:49,088
Vous mettez deux appareils
au mme prix.
17
00:01:49,292 --> 00:01:53,524
Le troisime, un peu moins cher.
Le quatrime, un peu plus.
18
00:01:53,730 --> 00:01:56,699
Un client veut acheter un appareil.
19
00:01:57,333 --> 00:02:01,360
Il se dit que le moins cher
est une affaire, ou a un problme.
20
00:02:01,604 --> 00:02:05,370
Mais a le fait rflchir.
Il vous parle.
21
00:02:05,575 --> 00:02:08,567
Autrement dit,
il entre dans votre jeu.
22
00:02:09,445 --> 00:02:13,404
Il ne prend pas l'appareil 3,
il pense qu'il y a un dfaut.
23
00:02:13,650 --> 00:02:18,212
Mais a le pousse vers 1 et 2,
o il voit dj une bonne affaire,
24
00:02:18,454 --> 00:02:20,718
parce que le 4 est plus cher.
25
00:02:21,357 --> 00:02:25,123
Ou il est tent par le 4.
Pourquoi est-il plus cher ?
26
00:02:25,461 --> 00:02:27,122
Vous dites qu'il n'a jamais servi.
27
00:02:27,363 --> 00:02:31,299
1 et 2 non plus,
la seule diffrence est
28
00:02:32,435 --> 00:02:35,302
que le 4 est encore dans sa bote.
29
00:02:35,705 --> 00:02:37,764
De deux choses l'une.
30
00:02:38,575 --> 00:02:41,043
Soit il en achte un
au prix normal,
31
00:02:41,344 --> 00:02:43,778
qui lui parat tre une affaire,
32
00:02:44,681 --> 00:02:46,706
soit il prend celui dans la bote,
33
00:02:46,916 --> 00:02:51,250
parce qu'il veut faire un cadeau
qui doit passer pour neuf,
34
00:02:52,355 --> 00:02:55,882
pas pour un truc achet
chez un prteur sur gages.
35
00:02:58,895 --> 00:03:00,055
Vous tes fort.
36
00:03:00,396 --> 00:03:04,389
En achetant cet appareil
dans sa bote,
37
00:03:04,634 --> 00:03:07,762
vous augmentez la valeur
de vos trois autres.
38
00:03:09,472 --> 00:03:11,064
Vous travaillez toujours tant ?
39
00:03:13,476 --> 00:03:15,376
Il n'y a qu'un problme.
40
00:03:16,412 --> 00:03:18,073
Tous mes appareils ont des botes.
41
00:03:27,924 --> 00:03:28,686
coutez.
42
00:03:29,826 --> 00:03:34,160
Si vous me montrez les botes,
vous avez mon appareil pour rien.
43
00:03:34,364 --> 00:03:37,424
Sinon, vous me l'achetez
pour trois billets.
44
00:03:39,135 --> 00:03:40,762
Vous tes bien sr de vous.
45
00:03:43,039 --> 00:03:44,506
Vous ne les avez pas.
46
00:03:47,977 --> 00:03:49,604
Je vous donne 150,
47
00:03:49,846 --> 00:03:52,644
plus 50 pour le spectacle,
mais pas plus.
48
00:03:53,783 --> 00:03:54,943
a marche.
49
00:04:06,462 --> 00:04:07,326
Et a ?
50
00:04:09,465 --> 00:04:10,898
Combien a vaut ?
51
00:04:11,401 --> 00:04:12,527
Pour moi ou pour vous ?
52
00:04:12,769 --> 00:04:15,203
Pour moi, beaucoup.
Elle tait ma mre.
