Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:42,000 --> 00:00:43,960
(Snippets of horse racing commentary)
2
00:01:24,800 --> 00:01:26,400
(Silenced gunshots)
3
00:02:31,520 --> 00:02:33,280
He's clean.
4
00:02:35,520 --> 00:02:36,280
So...
5
00:02:36,360 --> 00:02:38,880
Why are you here? Hm?
6
00:04:25,840 --> 00:04:27,600
There was a time.
7
00:04:41,280 --> 00:04:42,560
4:35.
8
00:04:43,680 --> 00:04:45,640
You misunderstood.
9
00:04:45,720 --> 00:04:49,560
I wasn't asking for the time,
I was just saying, "There was a time."
10
00:04:51,640 --> 00:04:53,400
There was a time?
11
00:04:53,480 --> 00:04:55,040
Mm-hm.
12
00:04:55,120 --> 00:04:57,400
Take brown sugar back there, for example.
13
00:04:58,440 --> 00:05:00,520
She's pretty fucking foxy, right?
14
00:05:01,960 --> 00:05:03,360
She's 70.
15
00:05:03,440 --> 00:05:05,400
If she's a day.
16
00:05:05,480 --> 00:05:06,960
But there was a time.
17
00:05:08,360 --> 00:05:11,400
- I don't follow.
- The name's Smith. I'm from out of town.
18
00:05:11,480 --> 00:05:13,440
- Listen, Mr. Smith...
- Just Smith.
19
00:05:14,960 --> 00:05:17,840
The reason I'm in town,
in case you're wondering...
20
00:05:19,400 --> 00:05:21,680
...is because of a Kansas City Shuffle.
21
00:05:22,520 --> 00:05:24,280
What's a Kansas City Shuffle?
22
00:05:25,200 --> 00:05:29,760
Kansas City Shuffle is
when everybody looks right and you go left.
23
00:05:29,840 --> 00:05:31,800
- Never heard of it.
- Hm.
24
00:05:31,880 --> 00:05:33,960
It's not something people hear about.
25
00:05:34,960 --> 00:05:36,720
Falls on deaf ears mostly.
26
00:05:37,440 --> 00:05:40,680
But this particular one's
been over 20 years in the making.
27
00:05:40,760 --> 00:05:42,200
20 years, huh?
28
00:05:42,280 --> 00:05:44,240
No small matter.
29
00:05:47,000 --> 00:05:48,960
Requires a lot of planning.
30
00:05:50,080 --> 00:05:52,040
It involves a lot of people.
31
00:05:52,880 --> 00:05:55,720
People connected only
by the slightest of events.
32
00:05:56,760 --> 00:05:58,720
Like whispers in the night...
33
00:05:59,440 --> 00:06:03,440
...in that place that never forgets
even when those people do.
34
00:06:09,720 --> 00:06:11,920
It all starts with a horse.
35
00:06:12,000 --> 00:06:13,960
(Starter bell)
36
00:06:16,000 --> 00:06:19,040
It's what they called back then
a drugstore handicap.
37
00:06:20,080 --> 00:06:24,040
A guy wants what the fella calls a sure thing.
So he schemes to make it so.
38
00:06:24,960 --> 00:06:29,920
He calls in the doc, a nobler from Antwerp
known for his savvy but not for his discretion.
39
00:06:32,240 --> 00:06:34,400
WOMAN: Oh. Fuck me, baby. Fuck me, baby.
40
00:06:34,480 --> 00:06:37,560
The same could be said
for Doc's jelly on the side - Gloria.
41
00:06:37,640 --> 00:06:40,120
- Almost there, almost there.
- Oh, God. Oh, God.
42
00:06:40,200 --> 00:06:42,560
Hey, which horse did you say
it was again, baby?
43
00:06:42,640 --> 00:06:44,080
(He groans)
44
00:06:49,800 --> 00:06:51,360
(Telephone ringing tone)
45
00:06:51,440 --> 00:06:55,480
Which brings us to Abe. Because Gloria
was too much jelly for one outfit.
46
00:06:56,520 --> 00:06:58,480
Hey, baby, is your wife around?
47
00:06:58,560 --> 00:07:00,720
- What do you want?
WOMAN: Who is it, Abe?
48
00:07:01,440 --> 00:07:03,400
Ah... it's Seymour.
49
00:07:03,480 --> 00:07:07,560
GLORIA: Sure. Tell that bitch to open her eyes.
Maybe then she'd see more.
50
00:07:07,640 --> 00:07:09,600
Seymour says hello.
51
00:07:09,680 --> 00:07:12,160
What are you doing calling me
For more click on this link