If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{591}{650}SEX AND LUCIA
{3174}{3269}I'm sorry, Lorenzo.|For everything I said when I left.
{3275}{3332}{y:i}Yeah, but you were right.
{3349}{3394}{y:i}You live with a sick person.
{3419}{3469}No, that's not true.
{3501}{3544}I was too hard on you.
{3549}{3600}{y:i}Don't worry, Luca.|{y:i}That's it.
{3615}{3710}{y:i}I'm In a hole. I've tried to|{y:i}get out, but I can't.
{3735}{3781}{y:i}I'm lost forever.
{3798}{3862}I'll take a few days off|and we'll take a trip.
{3885}{3916}To your island.
{3926}{3980}You can show me.|How about it?
{4024}{4103}Just the two of us.|It's calm this time of year.
{4108}{4169}We'll swim and lay in the sun.
{4181}{4232}{y:i}I don't want to go to the Island.
{4289}{4373}I don't understand you.|You always wanted to go back.
{4632}{4689}Relax, honey. Don't worry.
{4743}{4788}Look, wait up for me
{4802}{4847}and tell me tonight.
{4865}{4917}I'll listen to anything you say.
{5067}{5136}Is that why you're so screwed up?
{5141}{5182}Something about the island?
{5187}{5251}{y:i}I'm sorry, I can't tell|{y:i}you about it.
{5255}{5333}{y:i}You don't deserve this.|{y:i}You shouldn't know.
{5338}{5383}Luca, we're slammed.
{5416}{5466}Sorry, I have to hang up.
{5470}{5561}- We're slammed, but later...|{y:i}-Yeah, slammed. Bye.
{6256}{6312}Sorry, but I have to go.|Lorenzo needs me.
{6317}{6404}If I were you,|I'd take him to a shrink.
{6827}{6855}Lorenzo.
{6938}{6963}Lorenzo.
{7904}{7926}Lorenzo?
{7931}{7999}{y:i}-Lorenzo Alvarez residence?|{y:i}-Yes.
{8023}{8080}{y:i}Are you a family member?
{8087}{8152}I'm his girlfriend,|I live with him. What is it?
{8157}{8236}{y:i}This Is the police department|{y:i}calling to Inform you that...
{8241}{8277}{y:i}I've got some bad news.
{8291}{8323}{y:i}Don't wait up.
{8327}{8392}{y:i}I may never be back.
{8397}{8430}{y:i}You see, he...
{8435}{8478}{y:i}A car came along and...
{8510}{8568}{y:i}I don't know where to,|{y:i}but far away.
{8573}{8623}{y:i}I leave you everything...
{8628}{8708}{y:i}but me. Forgive me.|{y:i}That's my last request.
{13858}{13897}I'll live alone.
{13914}{13947}With no one else.
{13965}{14004}I don't need people.
{14253}{14288}What'll it be?
{15543}{15571}Alone.
{15586}{15623}Alone in the sun.
{15698}{15720}No.
{15737}{15801}I'm not gonna swim.|I'll stay in the sun.
{15990}{16017}Alone.
{16040}{16090}Alone in the sun.
{16106}{16163}Alone.|Alone in the sun.
{18033}{18144}SEX 6|YEARS EARLIER
{19627}{19676}The best fuck of my life.
{19721}{19771}I don't even know your name.
{19775}{19847}It's better that way.|Less complicated.
{19935}{19971}Give me a hint.
{19981}{20042}Anything. I'd like that.
{20076}{20133}Like a souvenir.|Where are you from?
{20177}{20199}Madrid.
{20230}{20256}I'm from Valencia.
{20284}{20314}Another one.
{20341}{20414}Two more hints each|and we go our separate ways.
{20471}{20520}I'm a paella expert.
{20544}{20623}- That's logical.|- Not quite. Keep in mind
{20628}{20705}that you just fucked|a world-class cook.
{20771}{20797}You're right.
{20810}{20867}Everything was delicious.
{20872}{20899}Of course.
{20961}{21019}A little salty, though.
{21023}{21052}What about you?
{21057}{21087}Sure, lots.
{21092}{21148}- Let's hear one.|- I was born in Madrid
{21165}{21198}on this very day.
{21212}{21242}Around this time.
{21305}{21341}It's your birthday!
{21359}{21384}Yes.
{21417}{21468}My birthday boy from Madrid.
{21484}{21532}What a great way to celebrate!
{21537}{21597}I'm your paella chef|from Valencia.
{21602}{21641}And your birthday gift.
{21653}{21695}Hey, that's three things!
{21741}{21782}You gave me only two.
{21799}{21860}I'm going to look for the third.
{22593}{22662}I've been calling all morning.
{22667}{22720}{y:i}It's not my fault he's so busy.
{22725}{22805}- Then who's fault is it?|{y:i}-It's his job's fault.
{22810}{22897}Tell him to work less.|I'll call back later.
{23429}{23475}{y:i}He For more click on this link
