If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{75}/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
{1422}{1491}KOMORY|Wschodnia Afryka, Lipiec 1983
{2346}{2402}Omouri, co si stao?
{2589}{2654}Z ktrej rki, Lorenzo?
{2850}{2899}Wspaniay.
{2969}{3050}- Jest twj.|- Jest jeszcze wspanialszy.
{3380}{3460}- jedna pomaracza.|Jedna pomaracza.
{3463}{3541}- Chungwa moja.|Chungwa moja.
{3544}{3620}- Dwie pomaracze.|- Dwie pomaracze.
{3623}{3713}- Machungwa mawili.|- Machungwa mawili.
{3716}{3805}- Jeden ananas.|- Jeden ananas.
{3842}{3946} To jest moja mama.|Jest ruda jak jej siostry.
{3972}{4026}O ich wosach mwi : wosy "Murphy-ch".
{4074}{4147}To jest mj tata. Jest Wochem.|On chciaby wrci do Woch...
{4150}{4251}..bo w Ameryce pomidory|smakuj jak tektura.
{4297}{4379}Ale Bank wiatowy chce by|wrci do Waszyngtonu.
{4382}{4432}A to kto?
{4467}{4548}To ja -|Lorenzo Michael Murphy Odone.
{4551}{4606}Dlaczego namalowae wszystkich na latawcu?
{4609}{4695}eby Omouri nie zapomnia jak wygldamy.
{4698}{4752}Pikny prezent na poegnanie.
{6058}{6107}Omouri! Omouri!
{6170}{6219}Wybierz , z ktrej rki.
{6436}{6490}Omouri, przygotuj si.
{7687}{7736}WASZYNGTON
{7739}{7808}
{7816}{7865}Trzy miesice pniej
{7874}{7921}- Cze, Mamo.|- Co to jest?
{7924}{7983}- To jest rysunek.|- Oh, mj Boe.
{7986}{8054}- To s Komory.|- No oczywicie!.
{8057}{8134}- Pani Odone, mona na sowo?.
{8137}{8205}- To Jowisz.|- Planeta obok wysp?
{8208}{8285}
{8288}{8382}- Czy Lorenzo ma problemy w domu?|- Nic o tym nie wiem. Dlaczego?
{8385}{8503}Dzi na lekcji zachowywa si okropnie.|Chlapa farbami i dar rysunki.
{8506}{8584}- Musia by sprowokowany.|- Nie, wybuch nagle, bez powodu.
{8587}{8646}Zawsze jest grzeczny.
{8755}{8821}- Kochanie, czy oni ci dranili?|- Nie.
{8824}{8886}- Czy oni dotykali twoje rysunki?|- Nie.
{8889}{8948}- Wic jak ci dokuczali?|- Dokuczali.
{8951}{8993}- co robili?|- Rne rzeczy.
{8996}{9097}- Jakie?|- Rozzocili mnie.
{9100}{9149}
{9261}{9295}- Pani Odone...|- znowu co..?
{9298}{9369}Tak, i dzi byo znacznie gorzej.
{9372}{9455}Pani Odone, macie|jakie kopoty domowe?
{9458}{9507}Skd ten pomys?
{9510}{9646}Nie moemy wytumaczy sobie zachowania Lorenza|jest wci rozdraniony.
{9649}{9698}
{9886}{9935}
{10286}{10342}To jest hiperaktywno.
{10345}{10449}- Gdyby tak byo , rozpoczynaby co i rzuca.
{10452}{10545}Lorenzo to co robi doprowadza do koca.
{10548}{10646}Nauczy si trzech jzykw.
{10672}{10761}Wiem,e trudno to zaakceptowa |ale bardzo zdolne dzieci te cierpi na zaburzenia.
{10764}{10838}Lorenzo trzeba skierowa na ITN.
{10841}{10886}- Co to jest?
{10889}{10955}Indywidualny Tok Nauczania.
{10958}{11041}Lorenzo powinien chodzi|do szkoy z nauczaniem specjalnym.
{11044}{11139}Nauczanie specjalne moemy zorganizowa mu w domu.
{11142}{11235}Pada nieg wic zacz rozciera mi rce.
{11238}{11252}
{11255}{11325}Nie, nie, pniej pokaza mi zdjcia|swojej ony i dzieci.
{11328}{11397}- Stary numer!|- Oh, Deirdre!
{11400}{11468}Pozwoliabym ci wtedy zapaci rachunek|gdybym wiedziaa, e bd czeka na ciebie a 10 lat,...
{11471}{11534}
{11537}{11586}
{11589}{11638}
{12020}{12117}Lorenzo spad z roweru, leci mu krew.
{12120}{12188}Grzeczny chopiec.
{12191}{12252}Dzielny.
{12255}{12304}Ju po wszystkim.
{12307}{12371}
{12374}{12421}Ju gwiazdka.
{12424}{12528}Wszyscy mali chopcy wyprbywuj|swoje rowery.
{12568}{12662}No, mistrzu. Dodaj otuchy rodzicom.
{12665}{12741}Co to bdzie jak zaczniesz gra w pik na boisku?
{13758}{13892}EEG jest w normie, rentgen niczego nie wykazuje.
{13895}{13980}Nie wiem co powiedzie|Nie widz adnych neurologicznych odchyle.
{13983}{14055}Doktorze, spdzilimy|trzy lata we Wschodniej Afryce.
{14058}{14120}- Na Komorach.
{14123}{14205}Moe to jaki tamtejszy pasoyt.
{14225}{14273}To moliwe.
{14392}{14441}
{14493}{14542}Lorenzo, co ty For more click on this link
