If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1729}{1833}Sunt peste 550 milioane|arme de foc n circulaie.
{1842}{1923}Adic una la fiecare 12 persoane.
{1940}{2010}ntrebarea e...
{2011}{2082}cum i narmm i pe ceilali 11?
{2820}{2901}SENIORUL RZBOIULUI
{2910}{2973}Traducerea i adaptarea|STR & Patronu
{6613}{6665}Nu ai de ce s te temi.
{6672}{6740}Nu-i voi spune nite minciuni|doar ca s par mai mare n ochii ti.
{6749}{6802}i voi spune doar ce s-a ntmplat.
{6807}{6845}Numele meu e Yuri Orlov.
{6846}{6912}Cnd eram mic,|familia mea a venit n America.
{6927}{6965}ns nu n totalitate.
{6966}{7045}Ca majoritatea ucrainienilor,|ne-am aezat n Brighton Beach.
{7058}{7111}Ne reamintea de Marea Neagr.
{7117}{7199}Curnd am realizat c am plecat|dintr-un iad ca s ajungem n altul.
{7230}{7303}Chiar i n iad mai apare|uneori cte un nger.
{7325}{7407}O idolatrizam pe Ava Fontaine,|nc de la vrsta de 10 ani.
{7413}{7474}Bineneles, ea nu tia|nici mcar c exist.
{7505}{7576}ncepusem s cred c are dreptate.
{7648}{7757}Pn la 29 de ani, Mica Odessa|a fost pentru mine ce era i pentru tren...
{7791}{7848}sfritul liniei.
{7859}{7901}"Mica Odessa"|New York - 1982
{7903}{7947}Am minit n privina numelui.
{7948}{7992}Nu m cheam de fapt Yuri Orlov.
{7997}{8088}n secolul 20, au fost puine ocazii|cnd era avantajos s fii evreu.
{8096}{8148}ns n anii 70,|pentru a scpa din Uniunea Sovietic,
{8149}{8198}familia mea a pretins c eram evrei.
{8216}{8289}Cu toate astea,|viaa mea nu a fost prea roz.
{8295}{8337}Ce mai faci, frate?
{8385}{8422}Acesta e Vitaly, fratele meu mai mic.
{8423}{8461}Era la fel de pierdut ca i mine...
{8466}{8502}doar c nc n-o tia.
{8503}{8537}Yuri, vino s m ajui.
{8647}{8701}Tata i-a luat n serios noua identitate.
{8720}{8770}Era mai evreu ca evreii.
{8771}{8822}Asta o scotea pe mama mea|catolic din srite.
{8834}{8892}De cte ori?|Nu mai pot mnca scoici.
{8940}{8975}Nu eti evreu.
{8976}{9010}mi place s fiu.
{9027}{9132}mi place plria. Ne reamintete|c e Cineva deasupra noastr.
{9179}{9223}mi place asta.
{9284}{9334}- M duc la templu.|- Nu te duci la templu.
{9341}{9390}Te duci la templu|mai des ca rabinul!
{9398}{9433}Termin, femeie.
{9434}{9486}Dumnezeule, cnd te vei maturiza?
{9490}{9581}Yuri, nu uita s verifici|specialitile de la Palace.
{9625}{9706}Crescnd n Mica Odessa,|crima fcea parte din viaa de zi cu zi.
{9719}{9786}Mafia ruseasc a emigrat|i ea din Uniunea Sovietic.
{9797}{9874}Cnd au venit n America,|i-au adus i oboceiurile cu ei.
{9936}{10005}n cartierul meu,|ntotdeauna era ucis cte un gangster,
{10006}{10040}dar n-am vzut cu ochii mei.
{10059}{10158}Aveam obiceiul s apar cu cinci minute|nainte sau dup ce se ntmpla ceva.
{10174}{10200}ns nu i n ziua aceea.
{10795}{10822}Atunci mi-a venit ideea.
{10826}{10896}Nu mi-ar fi venit mai bine,|nici dac eu eram cel mpucat.
{10914}{10961}Intri n afacerile cu restaurante,
{10962}{11011}deoarece oamenii vor trebui|s mnnce ntotdeauna.
{11036}{11138}Atunci am realizat c destinul meu e|s satisfac o alt nevoie uman de baz.
{11239}{11304}n urmtoarea duminic,|m-am dus la templu cu tata.
{11315}{11395}ns, nu de Dumnezeu|ncercam s m apropii.
{11443}{11558}Contactul meu de la sinagog mi-a dat|primele mele automate israeliene Uzi.
{11675}{11753}Prima oar cnd vinzi o arm|e ca prima oar cnd faci sex.
{11764}{11845}N-ai nici cea mai mic idee|ce faci, dar e incitant...
{11864}{11944}i ntr-un fel sau altul|se termin mult prea repede.
{12001}{12025}Domnilor,
{12045}{12072}iat noile automate Uzi,
{12073}{12132}putere de foc mare|la dimensiuni reduse.
{12141}{12231}Folosete cartue de 9 mm,|i ncrctoare cu 20 sau 25 de focuri.
{12243}{12312}Mrimea e ajustabil,|iar ncrctoarele sunt standard.
{12317}{12409}Reculul a fost redus cu 40%,|iar zgomotul cu 60%.
{12415}{12466}Ai putea s m For more click on this link
